What is the translation of " ДЛЯ РОСІЙСЬКОЇ АРМІЇ " in English?

• for the russian army

Examples of using Для російської армії in Ukrainian and their translations into English

Новий пристрій для російської армії.
A new gun for the Russian army.

Модернізація є необхідністю для російської армії.
They are now under modernization for the Russian Army.

Як і казав Путін, Сирія для російської армії- це навчання та тренування.
As Putin said, Syria was used by the Russian army for education and training.

Це величезні втрати для російської армії».
Those would be huge losses for the Russian army.”.

Там його батько займався виробництвом зброї для російської армії.
Father manufactured arms for Russian army.

Та й це не нова тактика для російської армії.
This was not a new tactic for the Russian army.

Там його батько займався виробництвом зброї для російської армії.
They worked on explosive weapons for the Russian military.

Кампанія 1915 була важкою для російської армії.
The year 1915 was a difficult one for the British Army.

Німеччина відмовилася будувати тренувальний центр для російської армії.
Germany is building a modern combat training centre for the Russian army.

До кінця 2014 року для російської армії було поставлено 36 зенітно-ракетних комплексів цього типу.
Until the end of 2014, 36 anti-aircraft missile systems of this type were delivered to the Russian army.

Тоді були б величезні втрати для російської армії».
Those would be huge losses for the Russian army.”.

Він заснував механічні майстерні, які поставляли амуніцію для російської армії.
He had opened a mechanical workshop that provided equipment for the Russian army.

Насправді, Європа є свідком війни, яка призводить до втрат для російської армії в таких розмірах, яких не бачили з часів радянського вторгнення в Афганістан.
In reality, Europe is witnessing a war that is producing casualties for the Russian army on a scale not seen since the Soviet invasion of Afghanistan.

І роки були складним періодом для російської армії.
The 90s were a difficult period for the Russian army.

Також діє заборона на експорт в Росію товарів подвійного призначення для військових потреб або для російської армії.
The sanctions include a ban on exports to Russia dual-use goods for military purposes or for the Russian army.

По-перше, для забезпечення більш вигідних для російської армії і бойовиків позицій, на випадок продовження бойових дій українськими військами.
In the first place, to ensure more positions that are favorable to the Russian army and its mercenaries in case the Ukrainian troops continue combat.

На тому заводі сьогодні роблять військові кораблі для російської армії..
The Plant produces arms for the Russian Military today.

Невдовзі після згаданої демонстрації лояльності трудящих Путін публічно скасував рішення Сердюкова, і завод отримав держзамовлення на два мільярди доларів на модернізацію танків для російської армії.
Shortly after the workers' public display of loyalty, Putin publicly overruled Serdyukov's decision and the plant was handed a $2 billion state order to modernize tanks for the Russian Army.

Аналітики також відзначають, що для російської армії в 1980-і роки вироблялася величезна кількість звичайних і ядерних озброєнь, починаючи з некерованих і крилатих ракет, і закінчуючи ефективними зенітно-ракетними комплексами.
Analysts have also said that the Russian military made huge amounts of conventional and nuclear weapons in the 80s, ranging from rockets and cruise missiles to very effective air defenses.

В період війни з Наполеоном завод став одним з основних постачальників гармат і боєприпасів для російської армії.
In 1812, during the war against Napoleon, the plant became one of the main suppliers of canons and ammunition for the Russian army.

Україна і Сирія стали для російської армії полігоном для випробування засобів радіоелектронної боротьби в бойових умовах, і системи та підрозділи РЕБ вже впроваджені в російській армії на всіх рівнях.
The operations in Ukraine and Syria have allowed the Russian military to use electronic weapons in combat scenarios, and electronic warfare systems and units have now been introduced at every level of the Russian military..

До речі, уперше білоруси приїхали зі своїми нещодавно модернізованими танками Т-72Б3, які нині є стандартними для російської армії.
Incidentally, the Belarusians showed up for the first time with their recently upgraded T-72B3 tanks, which are the standard in the Russian army.

Литва заблокувала намір російського холдингу інвестувати в одну з литовських компаній, оскільки її могли використовувати для збору картографічних даних для російської армії.
VSD said in its report that Lithuania has recently blocked an investment by a Russian holding company in a local firm that could be used to collect cartographic data for the Russian Armed Forces.

Незабаром після того, як Москва почала свою авіаційну кампанію в Сирії, як прихильники, так і противники режиму сирійського президента Башара аль-Асада почали розміщувати в інтернеті відеозаписи атак російських ударних вертольотів Мі-24 які є унікальним для російської армії гібридом транспортника і машини вогневої підтримки.
Soon after Moscow began its air campaign in Syria, both supporters and opponents of the regime of Syrian President Bashar al-Assad began posting videos of attacks by Russian Mi-24 attack helicopters, a hybrid transport aircraft and gunship unique to the Russian military.

Прем'єр-міністр Польщі Матеуш Моравецький виступив з твердженням про те, що країни Євросоюзу, які підтримали проект будівництва газопроводу«Північний потік- 2», фактично оплачують нові озброєння для російської армії.
Polish Prime Minister Mateusz Moravecki made a statement that the EU countries that supported the construction of the Nord Stream-2 gas pipeline are actually paying for new weapons for the Russian army.

В 1712 за указом Петра Першого в Тулі був заснований Державний збройовий завод, який виробляв першокласне зброю для російської армії.
In 1712, according to the decree of Peter the Great, the State Arms Factory was established in Tula, which produced weapons for the Russian army.

Сам Ґабріель як міністр економіки віддав розпорядження зупинити виконання контракту німецького оборонного концерну Rheinmetall із будівництва учбового полігону для російської армії.
The Gabriel as economy Minister ordered to stop the execution of the contract, the German defense group Rheinmetall for the construction of a training ground for the Russian army.

Берци- це високі армійські черевики на шнурівці, які використовуються для екіпіровки російської армії.
Ankle boots are high army lace-up boots used to equip the Russian army.

В результаті відходу на Північну сторону оперативна обстановка в Криму для російських армій погіршилася.
As a result of the retreat to the Northern side, the situation in the Crimea did not become worse for the Russian Army.

Грудня 1916 року у щоденному наказі для російській армії її головнокомандувач цар Микола II одним з військових завдань Росії назвав відбудову вільної Польщі, що складалась з трьох раніше розділених частин.
On December 25, 1916, in his daily order for the Russian Army, its commander-in-chief Czar Nicholas II mentioned the restoration of the free Poland which consisted of three previously divided parts as one of Russia's military goals.