What is the translation of " ДЛЯ РІЗНИХ ВІКОВИХ ГРУП " in English?

• for different age groups
• for various age groups

Examples of using Для різних вікових груп in Ukrainian and their translations into English

Є 3 басейни для різних вікових груп:.
We have three rooms for different age groups:.

Програму підготували для різних вікових груп.
The program was prepared for different age groups.

Воно різне для різних вікових груп.
This is different for different age groups.

Різні програми доступні для різних вікових груп.
Other programs are available for various age groups.

У нашому інтернет-магазині Ви знайдете дитячий одяг для різних вікових груп.
In our online shop You will find children's clothes for different ages.

Різні програми доступні для різних вікових груп.
Various programs are available for different age groups.

Оздоблювальні футбол вправи навчальних стрільб і для різних вікових груп.
Finishing soccer drills and shooting exercises for a variety of age groups.

Значення ІІБ та його складових для різних вікових груп(середнє).
Value of IIW and its components by age groups(average).

У таблиці нижче наведені середні показники МАК для різних вікових груп.
The table below indicates average MAC values for different age groups.

Для різних вікових груп і різний бюджет розроблені готові тематичні комплекси.
For different age groups and different budgets, ready-made thematic complexes have been developed.

Також це основна причина смертей для різних вікових груп.
It is also the leading cause of death among all age groups.

Ми пропонуємо широкий вибір дитячих іграшок від відомих виробників і для різних вікових груп.
We offer a wide selection of children's toys from well-known manufacturers and designed for various age groups.

Для студентів на всіх рівнях і для різних вікових груп.
For students at all levels and for different age groups.

Нижня межа нормальної швидкості серцевих скорочень варіюється в досить широких межах для різних вікових груп пацієнтів.
The lower limit of the normal heart rate varies within fairly wide limits for different age groups of patients.

Доручити опрацювання оновлених катехитичних програм для різних вікових груп на основі Катехизму УГКЦ«Христос- наша Пасха»;
Develop catechism programs for various age groups based on the Catechism of the UGCC“Christ- Our Pascha”;

Але ГО«Форум видавців» організовує події для різних вікових груп.
The book store organizes special events for different age groups.

Розробка асортименту продуктів харчування для різних вікових груп населення з заданими властивостями та з заданою харчовою цінністю.
Development of range of food products with predefined characteristics and nutrition value for different age groups.

Перший та другий типи діабету характерні для різних вікових груп.
The first and second types of diabetes are characteristic of different age groups.

Це враховується актуаріями, коли вони встановлюють страхові тарифи для різних вікових груп, частково виходячи з їхнього віку, статі та вибору транспортного засобу.
This is reflected byactuaries when they set insurance rates for different age groups, partly based on their age, sex, and choice of vehicle.

Молодіжні зустрічі організовуються групою добровільних помічників, які проводять ці заходи для різних вікових груп у різних місцях.
The youth meetings are organised by a group of volunteer helpers who hold these events for different age groups in various places.

Проведення позакласних заходів в загальній кімнаті для різних вікових груп(наприклад, про культуру своєї країни, регіональні та національні костюми, танці, музику, кухню, літературу).
Conducting extracurricular activities in the common room for different age groups(eg. on the culture of their country, regional and national costumes, dances, music, cuisine, literature).

Майстер-класи працюють для різних вікових груп(від 3 років) і з використання різних технік(шовкопринт, гончарство, малювання), під час яких заохочуються дискусії про роль і розвиток мистецтва.
There are workshops for various age groups(from 3) and for the use of different techniques(silkscreen printing, pottery, drawing), during which discussions of the role and development of art are encouraged.

Для дітей під час круїзу будуть проводитися різноманітні розважально-інформаційні програми, майстер-класи та концерти, адаптовані для різних вікових груп(від 3 до 6, від 7 до 12 від 12 до 17 років).
For children during the cruise will be a variety of entertainment and information programmes, master classes and concerts, adapted for different age groups(from 3 to 6, 7 to 12 and from 12 to 17 years).

Далеко не тільки ви можете побачити на етикетці продуктів харчування, рекомендації насправді є різними для різних вікових груп, чоловіками і жінками, і життєві етапи(наприклад, вагітність), як видно в докладні рекомендації для вітаміну D і кальцію, наприклад.
Far from being only the value you might see on the label of your food, the recommendations are are actually different for different age groups, sexes, and life stages(for example pregnancy), as can be seen in the detailed recommendations for vitamin D and calcium, for example.

Основні принципи виконання вправ однакові для всіх- і для дітей, і для дорослих, хоча характер вправ для різних вікових груп різний..
The basic principles of exercise are the same for everyone- for children and for adults, although the nature of the exercises for the different age groups is different..

У листопаді 2017 року додаток було оновлено для додавання додаткових режимів користувальницького інтерфейсу, розроблених для різних вікових груп, починаючи від існуючого спрощеного інтерфейсу(призначеного для дітей молодшого віку), до більш щільного інтерфейсу, призначеного для дітей старшого віку.[1].
In November 2017, the app was updated to add additional user interface modes designed for different age groups, ranging from the existing simplified interface(intended for younger children), to a more dense interface designed for older children.[1].

Педіатри, які мають власні веб-сайти або блоги, можуть створити розділи з ресурсами для батьків і дітей, що міститимуть інформацію з цих питань, і запропонувати список сайтів соціальних ЗМІ, які підходять для різних вікових груп, або посилання на них.
Pediatricians with Web sites or blogs may wish to create a section with resources for parents and children about these issues and may suggest a list of or links to social media sites that are appropriate for the different age groups.

Керуючись своєю унікальною педагогічною філософією, міжнародна школа постійно розробляє навчальні матеріали, передові педагогічні онлайн інструменти та програми підготовки викладачів з метою створення індивідуального підходу для різних вікових груп та класів у понад 60 країнах.
Guided by its unique pedagogical philosophy, the International School continually develops educational materials, cutting-edge online pedagogical tools and teacher-training activities in order to create tailor-made programs suitable for different age groups and classrooms in over 60 countries.

Самі приклади поділені за складністю на чотири рівні, таким чином, гра буде цікавою для дітей різних вікових груп.
Math puzzles are divided into four levels of complexity so that to meet abilities of different age groups.