What is the translation of " ДЛЯ ЩЕ БІЛЬШОГО " in English?

• for even more
• for even greater

Examples of using Для ще більшого in Ukrainian and their translations into English

Чи є потенціал для ще більшого зростання?
But is there room for even more growth?

Використовуйте опцію круіз контролю для ще більшого комфорту.
Use the cruise control option for even more rider comfort.

Andhe може кинути м'яч для ще більшого задоволення.
Andhe can throw the ball for even more fun.

Набирайте очки і велосипеди в середині для ще більшого задоволення.
Collect points and bikes in the middle for more fun.

Найкраща інформація для ще більшого задоволення від їзди.
The best information for even more riding pleasure.

Для ще більшого розслаблення в теплу ванну додають кілька ложок меду.
For even more relaxation in a warm bath, add a few tablespoons of honey.

Більшість їх відкриттів були надзвичайно корисними подарунками людству, підготувавши грунт для ще більшого прогресу в цих областях.
Most of these gifts have been exceedingly useful and set the stage for even greater advances in the field.

Для ще більшого задоволення проведіть інтерв'ю з декількома людьми в різних місцях у світі в той самий день/ніч.
For even more fun, interview multiple people in different places in the world on the same day/night.

Якщо ви перебуваєте в середині, використовуючи бонус за реєстрацію, то ви можете використовувати це поряд ній для ще більшого значення.
If you are in the middle of using a signup bonus then you CAN use this along side it for even more value.

У червні 2006 року для ще більшого комфорту були встановлені VIP канапки і місця для поцілунків«Love Seats».
In June 2006, for even more comfort were installed VIP couches and places for kisses«Love Seats».

Так що залишається побоювання, що тут буде закладена основа для ще більшого контролю або ще більш витончених маніпуляцій.
So there remains the fear that the foundation will be laid here for even greater control or even more sophisticated manipulations.

Для ще більшого презентабельного вигляду годинах був виготовлений подіум з натурального дерева і акрилу з фірмовим лого.
To bring even more presentable kind clock was made the podium of natural wood and acrylic with a brand logo.

Це повернення відкрило б двері для ще більшого розділення та ще більшої невизначеності, з усіма подальшими ризиками",- попередить вона депутатів.
It would open the door to more division and more uncertainty, with all the risks that will entail,” she will say.

Для ще більшого комфорту подорожі пасажирам надаються спальні комплекти(подушка та ковдра) у всіх класах обслуговування.
For even greater travel comfort, passengers are provided with sleeping sets(pillows and blankets) in all classes of service.

Експерти припускають, що їх розробка може бути використана як елемент ринку доповненої і віртуальної реальності для ще більшого ефекту занурення.
Experts suggest that their development can be used as an element of market of augmented and virtual reality for a more immersive effect.

У BMW 4 серії Купе реалізований комплексний пакет заходів і технологій BMW EfficientDynamics- для ще більшого задоволення за кермом і меншої витрати палива.
The BMW 4 Series Coupé has a comprehensive package of measures and technologies from BMW EfficientDynamics- for more driving pleasure with fewer emissions.

В рамках програми BMW ConnectedDrive для BMW X5 пропонується великий спектр систем допомоги водієві і сервісів для ще більшого комфорту і безпеки.
The BMW ConnectedDrive BMW X5 program offers a wide range of driver assistance systems and services for even greater comfort and safety.

А для ще більшого впливу полиці, будь-яке поєднання офсетного, флексографічного і/ або шовкографії, а також тиснення фольгою і інших декорування спеціальних ефектів, можуть бути застосовані до будь-якої з пластика або картону панелей, або обох.
And for even greater shelf impact, any combination of offset, flexo and/or silkscreen printing, plus foil stamping and other decorating special effects, can be applied to either the plastic or paperboard panels, or both.

Незважаючи на те, що ця освіта робить людину безліччю навиків передачі, деякі випускники вирішили використовувати її як основу для ще більшого навчання.
While this education does provide a person with a lot of transferable skills, some graduates choose to use it as a base for even more schooling.

Ситуацію з посиленням військової присутності НАТО в Чорному морі Росія може використати як аргумент для ще більшого нарощення своєї мілітаристської міці в Криму.
Russia can use the situation with the increased military presence of NATO in the Black Sea as an argument for an even greater augmentation of its militaristic power in the Crimea.

Чи є ви новачком або визнаним експертом в криптографії, Cryptassist наддасть Вам необхідні інструменти та інформацію для досягнення успіху і потенціал для ще більшого прибутку.
Whether you are a beginner or an established crypto expert, Cryptassist will provide you with the required tools and information for you to succeed and the potential for even greater profits.

Ви можете також розглянути питання часу вашого візиту до міста, щоб співпасти з щорічних фестивалів річного вина для ще більшого можливість спробувати деякі з прекрасних місцевих вин і культури.
You can also consider timing your visit to the city to coincide with the annual summer wine festivals for even more opportunity to sample some of the excellent local wines and culture.

Оскільки компанія SFA налаштована на потреби своїх клієнтів, щороку випускаються нові продукти, щоб розширити асортимент продукції для ще більшого задоволення потреб всіх споживачів.
Because SFA is attuned to its customers' needs, new products are released every year to expand our product range for even greater satisfaction for all.

Соціалісти та комуністи вважали, що мальтузіанські теорії покладали на бідних провину за їх експлуатацію класом капіталістів і відтак можуть бути використані для ще більшого гноблення пролетаріату, чи то через спроби зменшити народжуваність, чи виправдовуючи загалом погані умови життя робітників у 19-му столітті.
Socialists and communists believed that Malthusian theories“blamed the poor” for their own exploitation by the capitalist classes, and could be used to suppress the proletariat to an even greater degree, either through attempts to reduce fertility or by justifying the generally poor conditions of labour in the 19th century.

Знаючи звички чиновників, я побоююся, як би акція не привела до зворотних результатів, як би вона не стала приводом для ще більшого адміністративного тиску на молодіжних активістів і центр«Апельсин».
Knowing functionaries' habits, I fear lest the action should bring a reverse result, lest it should become the reason for even more intensive administrative pressure on youth activists and the“Orange” center.

Для ще більшої надійності кришка батарейного відсіку закріплена чотирма болтами.
For even more reliability, the battery cover is fixed with four bolts.

Для ще більшої енергоефективності бойлер може бути інтегрований із сонячним нагріванням.
For even greater energy efficiency, the boiler can be integrated with solar heating.

Для ще більшої безпеки використовуйте окрему адресу електронної пошти для кожної біржі.
For even more security, use a separate email address for each exchange.