What is the translation of " ДЛЯ ЄВРОПЕЙСЬКОЇ КОМІСІЇ " in English?

• for the european commission

Examples of using Для європейської комісії in Ukrainian and their translations into English

Для Європейської комісії-.
Being the European Commission-.

З 2008 року ADA проводить програми для Європейської Комісії.
Since 2008, the ADA has been conducting programmes for the European Commission.

Для Європейської Комісії формування Єдиного цифрового ринку(ЄЦР) є одним із десяти політичних пріоритетів.
The Digital Single Market(DSM) is one of the 10 political priorities of the European Commission.

З 2008 року ADA проводить програми для Європейської Комісії.
Since 2008, the Austrian Development Agency has been conducting programmes for the European Commission.

Вперше Україна отримала можливість участі в дослідженні щодо інклюзії для Європейської Комісії.
For the first time, Ukraine received the opportunity to participate in the study on inclusion for the European Commission.

Це є довгостроковим пріоритетом для європейської комісії і Європейського Союзу".
This has been a long-term priority for the European Commission and the European Union.

Нідерланди завжди були стурбовані цієї ідеї, оскільки вони думали, що вона може перетворитися на конкурента для Європейської комісії.
Had always been anxious about this idea, as they thought that it might turn into a competitor for the European Commission.

Для Європейської Комісії формування Єдиного цифрового ринку(ЄЦР) є одним із десяти політичних пріоритетів.
The European Commission has identified the completion of the Digital Single Market(DSM) as one of its 10 political priorities.

Працювала консультантом для Європейської Комісії, різноманітних культурних організацій, Міністерства культури Болгарії та міської влади Софії.
She has worked as a consultant for the EC, various cultural organizations, the Ministry of Culture of Bulgaria and the City of Sofia.

Для Європейської комісії це внутрішнє питання для Іспанії, яке має розглядатися у відповідності з конституційним порядком Іспанії".
The European Commission:"This is an internal matter for Spain that has to be dealt with in line with the constitutional order of Spain….

У 2011 році входив до складу експертної групи, яка проводить стратегічну оцінку придністровського конфлікту для Європейської комісії.
In 2011, he was part of the expert team carrying out the Strategic Conflict Assessment of the Transnistrian conflict for the European Commission.

Як ідеться в офіційному повідомленні Мінземлеробства країни для Європейської комісії, розмір збитку буде уточнено восени.
As they say in the formal notice of Minzemledeliya of the country of the European Commission, the extent of damage will be specified in the fall.

Для Європейської комісії, як неодноразово наголошував президент Юнкер,- це внутрішні справи, які мають бути вирішені відповідно до конституційного порядку Іспанії.
For the European Commission, as President Juncker has reiterated repeatedly, this is an internal matter for Spain that has to be dealt with in line with the constitutional order of Spain.

Він провів низку дослідницьких та стратегічних програм на європейському рівні, зокрема для Європейської комісії та Європейського парламенту, Ради Європи та WIPO.
He has led research and strategy programs at European level, notably for the European Commission, the European Parliament, the Council of Europe and WIPO.

Тут є повідомлення для Європейської Комісії, оскільки вона готується представити свою довгострокову стратегію скорочення викидів",- сказав Еммануель Десплечин, генеральний секретар ePURE.
There's a message here for the European Commission as it prepares to unveil its long-term strategy for emissions reduction,” said Emmanuel Desplechin, ePURE secretary-general.

Він провів низку дослідницьких та стратегічних програм на європейському рівні, зокрема для Європейської комісії та Європейського парламенту, Ради Європи та WIPO.
He has led a range of research and strategy programmes at European level, notably for the European Commission and the European Parliament, the Council of Europe and WIPO.

Для Європейської комісії, яку неодноразово повторював президент Юнкер, це внутрішня справа для Іспанії, яка повинна розглядатися відповідно до конституційного ладу Іспанії».
For the European Commission, as President Juncker has reiterated repeatedly, this is an internal matter for Spain that has to be dealt with in line with the constitutional order of Spain.'.

Що це було розцінено як пряма образа як для Європейської комісії, так і для Франції, а візит міністра сприймався так, наче Німеччина продовжує вести себе як безперечний лідер.
This was seen as a direct insult for both the European Commission and France, the visit of the German minister seeming to suggest that Germany continues to behave as the undisputed leader.

Для Європейської комісії, яку неодноразово повторював президент Юнкер, це внутрішня справа для Іспанії, яка повинна розглядатися відповідно до конституційного ладу Іспанії»,- йдеться в заяві.
For the European Commission, as President Juncker has reiterated repeatedly, this is an internal matter for Spain that has to be dealt with in line with the constitutional order of Spain,” said the Commission in a statement.

Так, перетворення Європейського стабілізаційного механізму(ESM) на Європейський валютний фонд має, на її думку, супроводжуватися чітко обумовленим наданням кредитів, можливістю реструктуризації державних боргів і роллю спостерігача для Європейської комісії.
As such, the conversion of the European Stabilisation Mechanism(ESM) into a European Monetary Fund(EMF) should be accompanied by a strictly conditioned lending process, the possibility of state debt restructuring and an observer role for the European Commission.

У дослідженні для Європейської комісії, Науково-технічний центр"Біомаса" в якості регіонального експерта у складі дослідницької групи розглянув реалістичний і технічно-сталий потенціал біомаси для України, Росії і Білорусі.
In a study for the European Commission, Scientific-Engineering Centre"Biomass" as regional expert of the research team investigated the realistic and technical-sustainable potential for Ukraine, Russia and Belarus.

Європейський Парламент 16 лютого 2017 р. ухвалив Резолюцію2015/2103(INL) щодо цивільно-правового регулювання робототехніки з рекомендаціями для Європейської Комісії англ. European Parliament resolution of 16 February 2017 with recommendations to the Commission on Civil Law Rules on Robotics 2015/2103(INL)[4].
On 16 February, 2017, the European Parliament's Plenary Session adopted the JURI report on civil rules on robotics(European Parliament resolution of 16 February 2017 with recommendations to the Commission on Civil Law Rules on Robotics(2015/2103(INL))) with recommendations to the EU Commission on Civil Law Rules on Robotics.

Серед численних рекомендацій для Європейської Комісії автори проекту зазначали, що«у світлі можливого впливу роботики та штучного інтелекту на ринок праці слід серйозно обміркувати ідею базового доходу», і закликали всіх країн-членів Європейського Союзу послідувати цій рекомендації.
Among numerous other recommendations to the European Commission, the draft stated that“in the light of the possible effects on the labour market of robotics and AI a general basic income should be seriously considered” and that it invited all Member States of the European Union to do so.

Міністри закордонних справ країн Євросоюзу на зустрічі в Люксембурзі 25 жовтня домовилися передати заявку Сербії на вступ до ЄС для розгляду Європейської комісії.
EU foreign ministers meeting in Luxembourg on Monday(25 October) will invite the European Commission to submit its opinion on Serbia's application for EU membership.

Цей висновок СНМР направлено до Європейської Комісії для прийняття рішення.
This CPMP opinion has been transmitted to the European Commission for decision.

Це, поряд зі зміною клімату, стане головним викликом не лише для наступної Європейської комісії, але й для майбутніх поколінь.
This, together with climate change, will be the main challenge, not only for the next European Commission, but for generations to come.

Міжрегіональна діяльність АЄР послужила основою для створення Комітету регіонів Європейської Комісії.
Interregional AER activities served as the basis for the establishment of the Committee of Regions of the European Commission.

Європейської Комісії сусідства та для..
The European Commission for Neighborhood and Enlargement Negotiations.