What is the translation of " ДНОПОГЛИБЛЮВАЛЬНИХ РОБІТ " in English?

• of dredging works

Examples of using Днопоглиблювальних робіт in Ukrainian and their translations into English

Днопоглиблювальних робіт/для очищення річок, озер.
Dredging/purification of rivers, lakes.

Один амфібійний земснаряд для всіх пов'язаних днопоглиблювальних робіт.
One amphibious dredger for all related dredging works.

Насоси для днопоглиблювальних робіт, гірничодобувна промисловість та Екскаватори.
Dredges and pumps for dredging and mining.

Для порівняння, в 2015 році обсяг днопоглиблювальних робіт склав трохи більше 3 мільйонів м. куб.
To compare, in 2015 the volume of dredging works amounted to more than 3 millions cub. m.

Супровід днопоглиблювальних робіт, включно із допомогою у оформленні дозвільної та іншої документації.
Support of dredging operations, including assistance in obtaining permits and other documentation.

Як ідеальне рішення для днопоглиблювальних робіт, трубопровідна труба HDPE має багато переваг.
As a ideal solution for dredging work, HDPE dredge pipe has many advantages as follows.

А в Миколаєві суди між учасниками тендеру взагалі заблокували початок днопоглиблювальних робіт майже на рік.
And in Mykolaiv the courts between the bidders generally blocked the beginning of dredging works for almost a year.

Загальний об'єм днопоглиблювальних робіт на повний розвиток складе близько 10, 0 млн. м3.
The total volume of dredging works the full development will be around 10.0 million m3.

Видобуток на ділянці«Б» проводяться за допомогою спеціальної техніки під виглядом днопоглиблювальних робіт.
Extraction territory"B" is carried out with the help of special equipment under the guise of dredging works.

В якості ідеального рішення для днопоглиблювальних робіт, SUNPLAST HDPE драги труба має багато переваг наступним чином.
As a ideal solution for dredging work, SUNPLAST HDPE dredge pipe has many advantages as follows.

Вплив днопоглиблювальних робіт на гідроекосистему оперативної акваторії Миколаївського калійного терміналу“Ніка-Тера”.
Influencing of dredging works on operative aquatorium hydroecosystem of the Mykolaiv potassium terminal“Nika-Tera”.

В рамках реалізації проекту під час днопоглиблювальних робіт планується вилучити загалом майже 2 мільйони кубометрів ґрунту.
As part of the project, during dredging it is planned to remove a total of almost 2 million cubic meters of soil.

На відміну від нафти, використання сонячної енергії не виділяє яких-небудь парникових газів, а також при виробленні її немає шкоди екології шляхом розливу або днопоглиблювальних робіт.
Unlike oil, solar power usage does not emit any greenhouse gases, nor does the acquisition of it harm ecosystems through spills or dredging.

Окрім того, завдяки виконанню днопоглиблювальних робіт на Південному Бузі було відновлено річкові пасажирські перевезення.
In addition, due to dredging operations performed on the Southern Buh River, passenger transportation by river was revived.

Під час днопоглиблювальних робіт подрядники піднімуть з дна 1, 99 млн кубометрів грунту- 0,504 млн кубометрів першим лотом і 1,486 млн кубометрів другим.
During dredging works contractors will raise from the bottom of 1,99 million cubic meters of soil- 0,504 million cubic meters first lot and 1,486 million cubic meters second.

Ми можемо допомогти у всіх аспектах очищення ставків, днопоглиблювальних робіт, проектуванні і будівництві ставків, і запропонувати ті ж послуги для озер і водосховищ.
We can help with all aspects of pond maintenance, pond dredging, pond design and construction and offer the same services for lakes and reservoirs as well.

Точний перелік днопоглиблювальних робіт і терміни їх проведення стануть відомі після затвердження відповідного плану.
The exact list of dredging works and the time of their performance will be known after approval of the relevant plan.

Stentor також є постачальником компонентів для цивільного будівництва, компонентів зносостійких матеріалів для видобутку, днопоглиблювальних робіт, переробки відходів, обробки сипучих матеріалів і цементної промисловості.
Stentor is also supplying components for the civil construction, wear resistant materials components for mining, dredging, waste recycling, bulk handling and cement industries.

Ведення будівельних, днопоглиблювальних робіт, видобування піску і гравію, прокладення кабелів, трубопроводів та інших комунікацій на землях водного фонду;
Construction, dredging, sand and gravel mining, laying cables, pipelines and other communications in the water bodies;

Грудня ц. р. Адміністрація морських портів України та білоруська компанія«Бєлтопенерго» підписали меморандум щодо відновлення річкового судноплавства між країнами та проведення днопоглиблювальних робіт на Дніпрі, до порту у Нижніх Жарах.
December 17, 2018 the Administration of the Sea Ports of Ukraine(Ukrainian Sea Ports Authority) and the Belarusian company“Beltopenergo” signed a memorandum on the restoration of river navigation between the countries and conducting dredging works on the Dnipro River, to the port in Lower Zary.

Кабінет міністрів затвердив фінансування днопоглиблювальних робіт нового зернового терміналу, який в даний час будується компанією MV-Cargo, яка є спільним підприємством Cargill.
The Cabinet of Ministers approved financing for dredging a new grain terminal currently built by MV-Cargo company, which is a joint venture of Cargill.

Відповідно до Лондонської конвенції та Протоколу про скидання відходів у море дозволяється скидати тільки дозволені матеріали, і ці відходи- наприклад, від днопоглиблювальних робіт- повинні бути повністю оцінені, щоб гарантувати, що вони не містять шкідливих матеріалів, наприклад, таких як пластмаси.
Under the London Convention and Protocol on the dumping of wastes at sea, only permitted materials can be dumped and this waste- such as from dredging- has to be fully assessed to ensure it does not contain harmful materials like plastics.

Якщо порівнювати масштаби днопоглиблювальних робіт із сусіднім польським терміналом з СПГ, ми перемістили менше однієї десятої того обсягу осадових порід".
If you compare the amount of dredging we do with that of the neighboring Polish LNG terminal, we moved less than one tenth of the amount of sediment," he explained.

Фактично за три роки мого керівництва обсяг днопоглиблювальних робіт, проведених АМПУ, склав 70% від всього днопоглиблення зробленого з 2013 року, тобто з моменту створення підприємства.
In fact, during three years of my leadership, the dredging volume carried out by USPA made 70% of the total dredging done since 2013, that is, since the establishment of the enterprise.

Через два тижні Нібулон розраховує повністю завершити днопоглиблювальні роботи на річці Південний Буг, щоб почати перевозити зерно з Вознесенська до Миколаєва.
In two weeks the company seeks to finish dredging works on the Pivdenny Buh River to start shipping grain from Voznesensk to Mykolaiv.

Також днопоглиблювальні роботи будуть проводитись в Одеському порту з доведенням до проектних глибин- 14 м, планується вийняти понад 130 тис. куб.
Also dredging works will be carried out in the port of Odesa with reaching the design depth of 14 m, and it is planned to extract more than 130 thousand cubic meters.

У минулому році АМПУ закінчило днопоглиблювальні роботи біля нового причалу компанії MV Cargo у портуЮжний.
Last year, the USPA completed dredging work near the new berth of MV Cargo Company in the port of Yuzhny.

Китайці продовжили днопоглиблювальні роботи в протоці Казакевичева, в результаті чого протягом 2010 р. під воду пішла ділянка російської території розміром з футбольне поле.
The Chinese continued dredging works in Kazakevichevo channel, with the result that in 2010, the water left section of the Russian territory the size of a football field.

Державне підприємство, в свою чергу, проведе днопоглиблювальні роботи для створення операційної акваторії та підхідного каналу до нового причалу.
The state enterprise, in turn, will conduct dredging works to create the operational water area and the approach channel to the new berth.