What is the translation of " ДНІПРОПЕТРОВЩИНИ " in English?

• of dnipropetrovsk region
• of the dnipropetrovsk oblast
• the dnepropetrovsk
• of dnepropetrovshchina

Examples of using Дніпропетровщини in Ukrainian and their translations into English

Молоді вчені Дніпропетровщини.
Young Scientists of Dnipropetrovsk.

Це одна з наймальовничіших місцин Дніпропетровщини.
It's one of the most picturesque areas in Dnipropetrovsk region.

Стратегія розвитку Дніпропетровщини до.
Dnipropetrovsk Oblast Strategic Development Plan.

Один з найбільших перероблюючих комплексів Дніпропетровщини.
One of the biggest milling complexes in Dnipropetrovsk region.

Стратегії розвитку Дніпропетровщини 2020.
The Dnepropetrovsk Development Strategy for 2020.

Німецькі інвестиції на модернізацію водоводів Дніпропетровщини.
German investments in the Dnipropetrovsk region water pipelines modernization.

Регіональні проєкти Дніпропетровщини в інвестиційному меню RE: think.
Regional projects of Dnipropetrovsk region in the investment menu RE: think.

У тому числі слухати лекції провідних викладачів Дніпропетровщини й України.
This includes listening to lectures by leading professors of Dnipropetrovsk and Ukraine.

Литва допоможе підприємцям Дніпропетровщини вийти на ринок Євросоюзу.
Lithuania will help entrepreneurs from Dnipropetrovsk Region to enter the EU market.

До засідання Правління Федерації організацій роботодавців Дніпропетровщини.
Board of the Federation of Employers' Organizations of Dnipropetrovsk.

Олександр- уродженець Дніпропетровщини, а саме- села Новостроївки Царичанського району.
Olexandr was born in Dnipropetrovsk, from Novostroyivkа(Tsarychanskyy region).

Туреччина є одним з найважливіших торговельних партнерів як України так і Дніпропетровщини.
Turkey is one of the most important trade partners of both Ukraine and Dnipropetrovsk.

В окремих громадах Дніпропетровщини земля- головний ресурс наповнення бюджетів.
In some hromadas of the Dnipropetrovsk Oblast, land is the main budget filling resource.

Тепер три найпотужніші твердопаливні котельні України працюють у лікарнях Дніпропетровщини.
Now three powerful solid propellant boiler rooms of Ukraine work in hospitals of Dnepropetrovshchina.

Щодня служба швидкої медичної допомоги Дніпропетровщини приймає близько 2, 2 тис викликів.
Daily the service of emergency medical service of Dnepropetrovshchina accepts about 2,2 thousand calls.

Все це- в Стратегії розвитку Дніпропетровщини на 2020 рік, яку презентував голова ОДА Олександр Бондаренко.
All this is in the Dnepropetrovsk Development Strategy for 2020, presented by the Chairman of the Regional State Administration Oleksander Bondarenko.

За перше півріччя 2019 року обсяг загального товарообігу Дніпропетровщини та Чехії склав$ 173, 9 млн.
In the first half of 2019, the total trade turnover of Dnipropetrovsk region and the Czech Republic amounted to$ 173.9 mln.

Мета- зміцнення міжнародного іміджу Дніпропетровщини та України, а також залучення в регіон іноземних інвестицій.
The goal was to strengthen international image of Dnipropetrovsk Region and Ukraine, as well as to attract foreign investments to the region..

Напередодні офіцери відвідали Музей«Громадянський подвиг Дніпропетровщини в подіях АТО», а після завітали до нас.
The day before the officers visited the Museum“Civic feat of Dnipropetrovsk in ATO events”, and afterwards they visited us.

Перша молодіжна благодійна організація Дніпропетровщини, що діє з 2012 року та нараховує у своєму складі біля 1000 волонтерів.
The first youth charitable organization of Dnipropetrovsk region, which operates since 2012 and has a membership of about 1,000 volunteers.

Основною метою зустрічі було ознайомлення країн Вишеградської групи з інвестиційним та культурним потенціалом Дніпропетровщини.
The main goal of the meeting was to familiarize the Visegrad Countries Group with the economic and cultural potential of Dnipropetrovsk region.

Cвій день журналіст і член ради єврейських організацій Дніпропетровщини Олег Ростовцев розпочав з відвідин міського донорського центру.
Journalist and member of the Dnipropetrovsk oblast Jewish organizations Oleh Rostovtsev began his day with a visit to the city donor center.

Разом з проектом DESPRO та іншими донорами ми практично вирішили проблему водопостачання у селах Дніпропетровщини.
Together with the DESPRO project and other donors, we have almost solved the problem of water supply in the villages of the Dnipropetrovsk Oblast.

У 2018 році на капітальний ремонт доріг в межах населених пунктів Дніпропетровщини з обласного бюджету виділено 1 мільярд гривень.
In 2018, for the capital repairs of roads within the settlements of Dnipropetrovsk region, an 1 billion hryvnia has been allocated from the regional budget.

Крім того, Віталій Швець звернув увагу на високі показники розвитку освіти у громадах та старостинських округах Дніпропетровщини.
In addition, Vitaliy Shvets drew attention to the high indicators of education development in hromadas and starosta districts of the Dnipropetrovsk Oblast.

Якщо говорити про товарні групи, що імпортуються бізнесменами Дніпропетровщини з Італії, то серед ТОП-10 найбільший обсяг мають: палива мінеральні;
If we talk about product groups imported by businessmen of Dnipropetrovsk region from Italy, then among the TOP-10 the largest volumes are: mineral fuels;

Отримав грант на виконання науково-дослідної роботи за обласним конкурсом проектів«Молоді вчені Дніпропетровщини- 2010» у розмірі 50 000 грн.
Received a grant for research work at the regional contest of projects“Young Scientists of Dnipropetrovsk region- 2010” in the amount of 50 000 UAH.

Але досі стоїть Майдан- Майдан, на який україномовний мешканець Дніпропетровщини приїхав, не попередивши батьків, і за який віддав своє життя.
But the Maidan is still standing- the Maidan, to which the Ukrainian-speaking resident of Dnipropetrovsk came without letting his parents know beforehand, and for which he gave his life.

Під час зустрічі були обговорені питання можливих шляхів співпраці між молодими вченими Дніпропетровщини і науковими установами Франції.
During the meeting they discussed many questions of possible ways of collaboration between young scientists of Dnipropetrovsk region and educational institutions of France.

В обласній раді організація роботодавців Дніпропетровщини спільно з німецькою організацією«NORDMETALL» обговорили можливості розширення кола підприємств-партнерів.
In the regional council, the organization of employers of Dnipropetrovsk region together with the German organization“NORDMETALL” discussed the possibilities of expanding the partner enterprises circle.