What is the translation of " ДОБРОВОЛЬСЬКИЙ " in English?

• dobrovolsky
• dobrovský

Examples of using Добровольський in Ukrainian and their translations into English

Андрій Добровольський.
Andrey Dobrovolsky.

Добровольський Георгій Тимофійович.
Dobrovolsky Georgy Timofeyevich.

Сомельє Петро Добровольський порадить вино.
Sommelier Peter Dobrovolsky will recommend the most suitable wine.

Добровольський Олександр Сергійович.
Dobrovolskyi Oleksandr Serhiiovych.

Лариса Зуєнко в опері«Мадам Баттерфляй»(ліворуч) і Василь Добровольський в«Дон Жуані».
Larysa Zuienko in the opera“Madama Butterfly”(left) and Vasyl Dobrovolskyi in“Don Giovanni”.

Добровольський пропрацював тут багато років.
This volunteer group has been going for many years.

Велику роботу виконали декани факультетів Ю. А. Батрак, Ю. Ю. Верланов та В. В. Добровольський.
Great work was done by the deans of the faculties Yu. A. Batrak, Yu. U. Verlanov and V.V. Dobrovolsky.

Руслан Добровольський, лікар загальної практики.
Ruslan Dobrovolskyi doctor, general practitioner.

Такі видатні актори як Бучма, Шумський, Мілютенко, Добровольський працювали там у ті часи.
Such outstanding actors as Buchma, Uzhvy, Shumsky, Milyutenko, Dobrovolsky worked in the theatre during that period.

Андрій Добровольський, керівник відділу системного адміністрування, Фокстрот.
Andrey Dobrovolsky, head of system administration department, Foxtrot.

Доктор-волонтер Руслан Іванович Добровольський та координатор проекту Людмила Іванівна Маковеева, зараз опікуються 9 бійців.
Dobrovolsky and project coordinator Ludmila Makoveeva, now watch over 9 fighters.

Добровольський Олександр Сергійович, доцент кафедри двигунів і теплотехніки, кандидат технічних наук.
Dobrovolskyi Oleksandr Serhiiovych is Associate Professor of the Department of Engines and Thermal Engineering, Candidate of Science in Engineering.

Федорусь(на фото) провели енергетичне обстеження дошкільного навчального закладу №712, М. Добровольський, Г. Гетманчук- школи №159.
Fedorus carried out an energy survey of pre-school educational institution№712, M. Dobrovolsky, G. Hetmanchuk- school number 159.

Добровольський опублікував понад 160 робіт, у тому числі 10 фундаментальних підручників і посібників, і більше 30 різних книг.
VA Dobrovolsky has published more than 160 works, including 10 basic textbooks and manuals, and more than 30 different books.

Запити подали кореспонденти з Брюсселя Володимир Добровольський і московські журналісти Марія Кисельова й Анастасія Седельникова.
The requests were filed by the Brussels based correspondent Vladimir Dobrovolskiy, and by Moscow based journalists Maria Kiseleva and Anastasia Sedelnikova.

Добровольський хотів, щоб його книга була описовою, і не думав, що у чеської є реальний шанс повернутися в якості основної мови.
Dobrovský had intended his book to be descriptive, and did not think Czech had a realistic chance of returning as a major language.

Студенти Навчального мовного центру УПІ- Ланова Дарина і Добровольський Віталій- взяли участь у святковому концерті, виконавши пісню польською мовою в національних костюмах.
Students of the UPI Educational Language Center- Lanovaya Darya and Dobrovolsky Vitaly- took part in a festive concert, performing a song in Polish in national costumes.

Василь Добровольський(баритон) є лауреатом Міжнародного конкурсу вокалістів у Ворзелі(Київська область) та Всеукраїнського конкурсу вокалістів у Харкові.
Vasyl Dobrovolskyi(baritone) is a laureate of the International Vocal Competition in Vorzel(Kyiv region) and the All-Ukrainian Vocal Competition in Kharkiv.

Під час національного відродження в 1809 році лінгвіст та історик Йозеф Добровольський випустив німецькомовну граматику Старочеської мови під назвою Ausführliches Lehrgebäude der böhmischen Sprache(всеосяжна доктрина чеської мови).
During the national revival, in 1809 linguist and historian Josef Dobrovský released a German-language grammar of Old Czech entitled Ausführliches Lehrgebäude der böhmischen Sprache(Comprehensive Doctrine of the Bohemian Language).

Руслан Добровольський, лікар загальної практики, голова Київського осередку ГО„Суспільна служба України” Реформа системи охорони здоровʼя- необхідні кроки Перш за все треба прийняти на законодавчому рівні, що система охорони….
Ruslan Dobrovolskyi doctor, general practitioner, head of the Kiev branch of the"Public Service" reform of the healthcare system, ʼ I- the necessary steps before it is necessary to adopt at the legislative level, the system of protection.

У співпраці з організацією«Суспільна служба Києва»(керівник Добровольський Р. І.) та Дарницькою водолікарнею було налагоджено роботу п'яти груп реабілітації, які допомогли покращити здоров'я шестидесятьом учасникам бойових дій.
In cooperation with the Organization"Public service of Kiev(head of Dobrovolsky and) and spas Darnytsa was organized the work of the five groups of rehabilitation that have helped improve the health of šestidesâtom participants.

Анатолія Добровольського.
Anatolii Dobrovolsky.

Діана Добровольська- візажист та модель.
Diana Dobrovolska- make-up artist and photo model.

Застигла музика» Добровольського.
Featured Music Volunteer.

Коли я подзвонив племінникові Володимиру Добровольському, він сказав, що знає про поїздки свого дядька в Україну.
When I telephoned the nephew, Vladimir Dobrovolsky, he said he knew about his uncle's trips to Ukraine to“surveil people.”.

Виною всьому дії Юрія Добровольського, який затвердив розрахунок вартості землі з нормативної грошової оцінки, в той час як ціна повинна була визначатися на підставі експертної оцінки.
Blame Yuri Dobrovolsky action, which approved the settlement value of the land at the statutory monetary evaluation, while price was determined on the basis of peer review.

Ринок"Північний"(біля входу в молочний корпус, з боку вул. Добровольського).
Market"Severny"(near the entrance to the dairy building, from the side of Dobrovolsky str.).

У вівторок, 2 квітня, Суворовський районний суд Одеси відправив у СІЗО на 60 діб місцевого жителя Максима Путіліна, 30 березня бив ногами травмованих на проспекті Добровольського в ДТП бійців Національної гвардії.
On Tuesday, April 2, Suvorovsky district court of Odessa sent to jail for 60 days a local resident Maxim Putilin, 30 Mar beat feet injured on Dobrovolsky Avenue in an accident soldiers of the National guard.

Вітольда Добровольського, куратора Галереї стародавнього мистецтва НМВ, Збігнєва Годзєєвського, керівника лабораторії реставрації творів стародавнього мистецтва(програма співпраці у сфері реставраційних робіт), Сабіни Гжегжулки(дослідження мегарських чаш)(травень-червень).
Witold Dobrowolski, the curator of the Ancient Art Gallery at the National Museum in Warsaw, together with Mr. Zbigniew Godziejewski, head of the Ancient Art Conservation unit(collaboration in conservation project) and Mrs. Sabina Grzegrzółka(the Megarian bowls research project) visited Kerch.

Нагадаємо, у вересні співробітники Генпрокуратури і МВС провели обшук і вилучення документів, а також оргтехніки в Головному управлінні земельних ресурсів в Івано-Франківській області, заарештувавши його начальника Юрія Добровольського, який до цього працював заступником директора туристичного комплексу«Буковель».
Recall that in September, the Prosecutor General's Office and the Interior Ministry conducted a search and seizure of documents and office equipment in the Main Department of Land Resources in the Ivano-Frankivsk region, arresting its chief Yuri Dobrovolsky, who previously worked deputy director of the tourist complex“Bukovel”.