What is the translation of " ДОБРОТНІ " in English?

• good
• neat
• sturdy
• high quality

Examples of using Добротні in Ukrainian and their translations into English

Але тільки поки вони добротні.
Only if they are polite.

Добротні меблі коштує дорого і служить довго.
High-quality furniture is expensive and is a long time.

Але тільки поки вони добротні.
So long as they are kind.

Добротні сучасні треки чергуються з музикою з дев'яностих.
Good modern tracks alternate with music from the nineties.

Але тільки поки вони добротні.
As long as they're gentle.

Добротні меблі, натуральні матеріали, незабарвлене дерево.
High-quality furniture, natural materials, unpainted wood.

Але тільки поки вони добротні.
As long as they're friendly.

Це речі прості, добротні, виготовлені з душею для себе.
These are things simple, sturdy, made with a soul for himself.

У багатьох відібрали добротні будинки.
Many find good homes.

І навіть двигуни стоять добротні.
Even the drivers are polite.

Добротні тканини володіють водо- і грязеотталкивающими властивостями.
Mighty fabrics have water- and soil release properties.

Але тільки поки вони добротні.
As long as they are generous.

Для тренувань потрібні лише добротні кросівки і величезне бажання бігати.
For training you need only good-quality sneakers and a great desire to run.

І навіть двигуни стоять добротні.
Even the truckers were polite.

Бізнес-клас можна коротко охарактеризувати як хороші, добротні, нові будинки, де є всі зручності для життя.
Business class can be summed up as good, neat, new homes, where have all the comforts of life.

Для отримання якісних результатів в процесі виробництва шкіряних виробів необхідно використовувати добротні матеріали.
In order to get the best results in tanning you need to use high quality materials.

Колгоспники стали будувати добротні домівки.
The farmers began to build sturdy homes.

Спробуйте перетягнути добротні меблі з чітко налагодженим розкладним механізмом, надавши йому сучасного вигляду.
Try to pull a good-quality furniture with a clearly established folding mechanism, giving it a modern look.

Вибираючи меблі для кухні, ми шукаємо добротні, привабливі, довговічні вироби, відповідні віянням моди.
Choosing furniture for the kitchen, we are looking for neat, attractive, durable products, appropriate fashion trends.

Завдання має бути не з легких, і значна частина цього тягаря повинна лягти на одягнені в добротні піджаки плечі маркетологів Intel:.
The task will not be easy, and a large part of the burden should lie on the clad in neat jackets shoulders Intel: marketers.

Після невеликої реставрації добротні речі перетворюються в шедеври, які не можна купити в магазині або зробити на замовлення.
After a small restoration, good things turn into masterpieces that cannot be bought in a store or made to order.

Помаранчеві штори для кухні в марокканському стилі- це добротні багатобарвні полотна, розвішані від стелі до підлоги.
Orange curtains for the kitchen in the Moroccan style- it's neat multicolored fabric, hung from the ceiling to the floor.

Для виготовлення корпусних та м'яких меблів в класичному стилі використовують найкращі породи натурального дерева, добротні тканини, кераміку, камінь.
For the manufacture of hull and soft furniture in the classical style use the best breeds of natural wood, good fabrics, ceramics, stone.

Англійська кантрі- фундаментальний стиль, який передбачає добротні меблі, благородні лінії, балки по стелі і спокійні, але насичені кольори;
English country- a fundamental style that implies good furniture, noble lines, beams on the ceiling and calm, but rich colors;

Компактність розташування речей супроводжує пропорційності- ніяких ефектів, тільки функціональні добротні речі, супроводжувані цікавими акцентами.
The compact arrangement of things accompanies proportionality- no visual effects, just a neat functional stuff, followed by interesting accents.

Акуратні будиночки з черепичними дахами, доглянуті виноградники, добротні кам'яні мости- все в Ліхтенштейні говорить про господарності місцевих жителів.
Neat houses with tiled roofs and manicured vineyards, neat stone bridges- all in Liechtenstein suggests thrift locals.

Добротні меблі і ремонт служать не один рік, щоб внести в інтер'єр елементи зеленого, не обов'язково купувати новий гарнітур або перефарбовувати стіни.
Sturdy furniture and repairs are more than one year, to add to the interior of the green elements, not necessarily to buy a new set, or repaint the walls.

Всі номери хорошої якості, будівлі(2002-2005 років споруди)- добротні і привабливі, меблі, сантехніка- абсолютно нові, сучасні.
All rooms are of good quality buildings(2002-2005 years of construction)- sturdy and attractive, furniture, plumbing- completely new and modern.

Тут добротні кам'яні будинки під солом'яними дахами коштують не менше, ніж сучасні дизайнерські новобудови, зведені практично повністю зі скла(ціни починаються від 2 млн євро за будинок площею до 250 кв. м та ділянка 10 соток землі).
Here sturdy stone houses with thatched roofs are no less than modern design new buildings, constructed almost entirely of glass(prices start from EUR 2 million for a house area of 250 sq m and a plot of 10 acres of land).

До вашої уваги різноманітні пропозиції ринку нерухомості цього містечка- добротні будинки на вторинному ринку, пропозиції від забудовників в новозбудованих будинках і котеджних містечках, приватний сектор або садиба з історією. Що ж вибрати?
To your attention a variety of real estate market offers this town- good houses on the secondary market, offers from developers in newly built houses and cottage towns, the private sector or a manor house with history. What to choose?