What is the translation of " ДОБРУ ТРАДИЦІЮ " in English?

• good tradition

Examples of using Добру традицію in Ukrainian and their translations into English

Тож продовжуємо цю добру традицію!
Let's continue this excellent tradition!

Ми торік започаткували добру традицію- в теплу пору року розмальовувати вулиці Києва і всієї України.
Last year we started a good tradition to draw the streets of Kyiv and all Ukraine in the warm season.

Цього року продовжуємо добру традицію.
This year, we will continue our good tradition.

Відтоді на підприємстві й зберегли добру традицію прикрашати алеї запашними красунями.
Since then, the company has kept a good tradition to decorate the avenues with fragrant beauties.

Плануємо запровадити це як добру традицію.
So we decided to establish it as a good tradition.

З цієї нагоди Креді Агріколь Банк продовжує добру традицію віддячувати своїм клієнтам за довіру та лояльність.
On such an occasion, Credit Agricole Bank continues a good tradition to thank its clients for trust and loyalty.

Таким чином, він продовжує добру традицію першого державного університету Бранденбург(Alma Mater Віадріна, 1506- 1811).
As such, it continues the fine tradition of the first State University of Brandenburg(Alma Mater Viadrina, 1506- 1811).

У жовтні компанія«ФІТОФАРМ» продовжила добру традицію благодійних програм.
The company"FITOFARM" continued the good tradition of charitable programs in October.

Саме тому, в такий важливий для України час, такі«культурні вибухи», як фестиваль«Королівський Лев», дають змогу започаткувати добру традицію.
That is why, at such an important time for Ukraine, such“cultural explosions” as the festival“Royal Lion”, give a chance to start a good tradition.

Компанія Орісіл-фарм дуже любить діточок та має добру традицію робити казку в День Святого Чудотворця Миколая.
Orisil-Pharm company loves children very much and has a good tradition to make a fairy tale on St. Nicholas Day. St.

Запеклі баталії, цікаві резолюції та вагомі аргументи- все це стимулює до того, щоб покласти добру традицію проведення подібних заходів і надалі.
Fierce battles, interesting resolutions and good arguments- all of this encouraged us to put a good tradition of such events in the future.

Готель«Тернопіль» ось уже 50 років підтримує добру традицію дарувати радість та комфорт кожному відвідувачеві.
For the more than 50 years of Hotel history it supports a good tradition of bringing joy and comfort for each visitor.

Цей IT Tour буде вже другим, у 2015 році Львівський ІТ Кластер вже подорожував Україною, а тепер ми вирішили відродити цю добру традицію.
IT Tour will take place for the second time already- in 2015 Lviv IT Cluster has already traveled around Ukraine, and now this good tradition will be revived.

Total Commander продовжує добру традицію двохпанельних файлових менеджерів, але відрізняється підвищеною зручністю і функціональністю, підтримує плагіни.
Total Commander continues the good tradition of two-pane file managers, but is notable for increased convenience and functionality, supports plugins.

Вона слугує головною прикрасою одягу і несе у собі важливий символізм- так було заведено з давніх-давен і сформовано у добру традицію українського вишивання.
It is the main decoration of clothes and conveys an important symbolism- this is the custom which comes from the ancient times and results in a good tradition of Ukrainian embroidery.

Кілька років тому ми заклали добру традицію щорічно проводити бізнес-ланчі«Meet Ukrainian Producers» на Канському міжнародному кінофестивалі у Франції.
Several years ago, we have established a good tradition to held«Meet Ukrainian Producers» business lunches every year at Cannes International Film Festival, France.

Наша мета- відродити добру традицію меблевих виставок-форумів у Львові, зібрати учасників не тільки з України, а також із зарубіжжя, ознайомити учасників та відвідувачів з сучасними тенденціями, напрямками і новими учасниками меблевого ринку України.
Our goal is to revive the good tradition of furniture exhibitions and forums in Lviv, to bring together participants not only from Ukraine, but from abroad and to acquaint the participants and visitors with modern trends, directions and new members of the furniture market of Ukraine.

Ми вирішили не залишатися осторонь і, продовжуючи добру традицію благодійності, під час заходу організувати збір коштів для екстреної допомоги в покупці медикаментів для онкохворих дітей.
We have decided not to stay aside and continuing the good tradition of charity to organize funds collection for urgent purchasing of medicines for kids with oncological diseases.

Осмьоркіна започаткував добру традицію влаштовувати до Міжнародного дня музеїв, що відзначається 18 травня, культурно-мистецькі акції"Музейні гостини", які передбачають презентацію раритетних предметів.
Osmerkin Art-Memorial Museum has established a good tradition to organize cultural-artistic events"A Visit to the Museum", that presuppose presentation of rare items, for International Museum Day on May 8.

Голова Товариства словацьких митців Міхаел Пийтер у вітальному слові на вернісажі відзначив уже добру традицію презентацій творчості митців, що склалася у стінах дипломатичної установи, а також висловив вдячність Генеральному консулу Словацької Республіки в Ужгороді за всебічне сприяння в організації мистецьких заходів.
The head of the Society of Slovak artists, Michael Peter, in his welcoming speech at the opening ceremony, has already noted the good tradition of presentations of artists' works in the walls of the diplomatic institution, and expressed his gratitude to the Consul General of the Slovak Republic in Uzhhorod for the full assistance in organizing artistic events.

Будемо раді підтримувати добру традицію участі в щорічному форумі, який вносить безсумнівно вагомий внесок в модернізацію і підйом якості юридичних послуг.
We will be happy to maintain a good tradition of participating in the annual forum, which undoubtedly makes a significant contribution to the modernization and legal services quality improvement.

Саме сьогодні ми започаткували добру традицію дарувати нашим діткам чудового друга Нодусика, який від тепер їх оберігатиме та даруватиме щодня свою усмішку!
Today we have started a good tradition of giving a wonderful toy friend of NODUSYK to our children-patients. Nodusyk will protect them and make them smile every day!

Добра традиція зустрічі колег світового страхового співтовариства в осінній Ялті продовжується.
A good tradition of meeting colleagues of world insurance community in Yalta autumn continues.

Ця добра традиція цього року продовжилася.
This year continued that fine tradition.

У нашій агенції існує добра традиція- ділитися знаннями. В….
Our agency has a good tradition- to share knowledge. In….

Добра традиція.
Good tradition.

Сподіваємося, що ця добра традиція буде продовжуватися.
We hope that this good tradition will continue.

Це стара та добра традиція.
But it is an old and good tradition.

Це дуже давня і добра традиція.
This is a long-standing and good tradition.

Сподіваємось, що ця добра традиція матиме продовження.
We hope that this good tradition will continue.