What is the translation of " ДОВГОВІЧНІСТЬ МАТЕРІАЛУ " in English?

• durability of the material

Examples of using Довговічність матеріалу in Ukrainian and their translations into English

Висока довговічність матеріалу.
High durability of the material.

Довговічність матеріалу(понад 50 років служби).
The durability of the material(over 50 years of service).

Надійність і довговічність матеріалу і конструкції;
Reliability and durability of the material and construction;

Довговічність матеріалу: він здатний прослужити більше 50 років;
Durability of the material: it is able to serve more than 50 years;

Надійність і довговічність матеріалу та конструкції;
Reliability and durability of the material and construction;

Довговічність матеріалу(оброблений брус прослужить більше 20 років).
The durability of the material(treated lumber will last more 20 years).

Патина відповідає за захист від корозії і довговічність матеріалу.
The patina is responsible for the corrosion protection and the durability of the material.

Однак довговічність матеріалу однорідної конструкції з часом зменшується.
However, the durability of the material of homogeneous structure decreases with time.

Відсутність окислювальних процесів в роті, низька теплопровідність та довговічність матеріалу;
Lack of oxidative processes in the mouth, durability and low thermal conductivity of the material;

Довговічність матеріалу(більшості старих будівель з цегли більше 400 років).
The durability of the material(many of the old buildings of brick more 400 years).

Морозостійкість, як і інші фізичні властивості цегли, визначає довговічність матеріалу, а відповідно і всієї конструкції.
Frost, like other physical properties of bricks, determines the durability of the material, and thus the whole structure.

Насамперед, це довговічність матеріалу, міцність, здатність протистояти перепадам температур і вологості.
First of all, It is a durable material, strength, ability to withstand extremes of temperature and humidity.

Придбати пристойний кошелек непросто, це означатиме довговічність матеріалу, унікальний малюнок, унікальний вигляд і в той же час цілком доступна ціна.
It's not easy to buy a decent wallet, that would feature the durability of the material, unique pattern, unique appearance and, at the same time, quite affordable price.

Довговічність матеріалу і простота догляду вдалим чином поєднується з колоритним зовнішнім виглядом.
The durability of the material and the ease of care are successfully combined with a colorful appearance.

Перевага металу, так само досить таки усереднене: ціна прийнятна, вага конструкцій теж, зовнішній вигляд досить привабливий(особливо якщо використовується кований метал), довговічність матеріалу перевищує планку в 20 років(якщо за виробом стежити: обробляти антикорозійними засобами і фарбувати його).
The advantage of metal, also pretty average: the price is reasonable, the weight of the structures is also, the appearance is quite attractive(especially if you use forged metal), the durability of the material exceed 20 years(if the product is to follow: to treat corrosion and paint it).

Міцність та довговічність матеріалу, з якого зроблена чашка,- це те, наскільки міцними ви сприймаєте свої відносини в родині.
The strength and durability of the material which the cup was made out of indicates how strong and durable you interpret relations in your family to be.

Доступна вартість і довговічність матеріалів заслужили визнання споживачів.
Affordable and durable materials deserved recognition of consumers.

Простота і довговічність матеріалів.
The simplicity and durability of materials.

Це сприяє більшої практичності і довговічності матеріалу.
This gives greater strength and durability to the material.

Перевага дерева полягає в м'якості покриття і довговічності матеріалу(якщо він володіє всіма необхідними властивостями).
The advantage of wood lies in the softness of the coating and the durability of the material(if he has all the necessary features).

Як ми вже говорили, перевага цегли над оциліндрованої колоди і профільованим брусом полягає в більш високій міцності і довговічності матеріалу.
As we have said, the advantage of brick over round logs and shaped timber is a high strength and durability of the material.

Дослідження впливу факторів космічного простору на циклічну довговічність матеріалів в умовах реального космічного польоту. Космічний експеримент«Пента-Втома».
Investigation of sf influence on cyclic durability of materials in real space flight conditions. Se"Penta-Fatigue".

Довговічність матеріалів- для текстильного оформлення ми вибираємо виключно високоякісні матеріали, які стійкі до зношування, вицвітання і пошкодження.
Durability of materials. We select for textile design exclusively high-quality materials that are resistant to wear, fading and damage.

За рахунок високої точності, міцності і довговічності, матеріал може застосовуватися в різних напрямках будівництва:.
Due to high accuracy, strength and durability the material can be used in various directions of construction:.

Перевага пінопласту полягає в довговічності матеріалу, теплоємності і гідрофобності.
The advantage of foam is durability of the material, heat capacity and hydrophobicity.

Вагонка з вільхи має досить високу ціну, порівняно з іншими сортами деревини, що викликано високою довговічністю матеріалу, лікувальними властивостями(нормалізує кровообіг) і приємним світлим відтінком.
Molded alder has a rather high price, in comparison with other varieties of wood, that is due to the high durability of the material, medicinal properties(normalizes blood circulation) and nice light tone.

Звертаємо вашу увагу на те, що по всій довжині вагонки таких цвяхів треба вбити не менш 6 штук(якщо дошка довжиною 2, 5 метра) і навряд чи ви зможете без шлюбу прификсировать дошку до решетування, а найменші тріщини і відколи призведуть до скорочення довговічності матеріалу.
Please note that, that the entire length of the lining of nails you need to drive no less 6 pieces(if the Board length 2,5 meter) and it is unlikely you will be able to without marriage prifessional Board to the sheathing, and the slightest cracks and chips will reduce the durability of the material.

Перевірка матеріалу на довговічність.
Checking material for durability.

Друге безсумнівна перевага цього матеріалу- довговічність.
Another undoubted advantage of this material is its longevity.

Довговічність такого матеріалу повинна бути як мінімум 40 років.
The durability of this material should be at least 40 years.