Examples of using Довгострокове партнерство in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Передбачається довгострокове партнерство.
Long term partnerships are envisaged.Енергетика: довгострокове партнерство або пост-майданний епізод?
Energy sector: a long-term partnership or a post-Maidan episode?Ми сподіваємося на довгострокове партнерство.
We look forward to a long partnership.Ми пропонуємо довгострокове партнерство, що грунтується на відкритості та повазі!
We offer a long-term partnership, based on transparecy and respect!Наша мета- побудувати довгострокове партнерство.
Довгострокове партнерство- запорука успіху компанії в майбутньому і сьогодні.
Long-term partnership- the key to the future success of the company today.Я шукаю інвесторів та довгострокове партнерство.
I am looking for investors and longterm partnership.Ми вважаємо, що довгострокове партнерство будується на взаємному спілкуванні і розумінні.
We believe that a long-term partnership is built upon mutual communication and understanding.Альмі робить ставку на довгострокове партнерство зі своїми клієнтами.
Довгострокове партнерство між Sauber і титульним спонсором Alfa Romeo було розпочато в 2018 році.
The long-term partnership between Sauber and Title Sponsor Alfa Romeo started in 2018.Угода між Volvo і NVIDIA- це довгострокове партнерство, розраховане на кілька років.
The agreement signed between the Volvo Group and Nvidia is a long-term partnership spanning several years.Довгострокове партнерство між Sauber і титульним спонсором Alfa Romeo було розпочато в 2018 році.
The long term partnership between Sauber and Title Sponsor Alfa Romeo was initiated in 2018.Як правило, він платить, щоб виробляти довгострокове партнерство зі страховим агентом разом з фірмою.
It often pays to develop a long-term relationship with Взаємовигідне і довгострокове партнерство- саме виходячи з цих позицій«Агропром Імпекс» запрошує до співпраці пасічників України.
Mutually beneficial and long-term partnership- it is on the basis of these positions that"Agroprom Impex" invites the beekeepers of Ukraine to cooperate.Кожному нашому клієнту ми пропонуємо всебічну підтримку, довгострокове партнерство, порядність та ефективність.
For each of our clients, we offer comprehensive support, long-term partnership, integrity and efficiency.Ми дбаємо про наших клієнтів, щоб підтримувати довгострокове партнерство з ними і досягти кращих результатів на кожному етапі подорожі продукту.
We care about our clients to maintain long-run partnership with them and achieve the best results at every stage of the product journey.Впровадити європейський досвід в роздрібний ринок енергоносіїв і сформувати довгострокове партнерство з споживачами в енергетичному секторі України.
To introduce the European experience in the energy commodities retail market and form a long-term partnership in the energy sector of Ukraine.Довгострокове партнерство з лідерами різних галузей підтверджує високу якість продукції та є свідченням надійної ділової репутації підприємств машинобудівної галузі.
Long-term partnerships with leading companies of various industries prove high quality of our products and good standing of our machine-building enterprises.Думка експерта:"ПАТ"Укрсоцбанк", UniCredit Bank™: довгострокове партнерство з клієнтом- наш основний пріоритет".
Expert's opinion:"PJSC"Ukrsotsbank", UniCredit Bank™: long-term partnership with a client- is our key priority".Грунтуючись на довгострокове партнерство,«ТАСкомбанк» допомагає своїм клієнтам знаходити оптимальні рішення для досягнення стабільного фінансового успіху і зростання їх добробуту.
Based on a long-term partnership TAScombank helps its clients to find the most optimal solutions for sustainable financial success and growth of their welfare.АТ«Укрсоцбанк» Думка експерта:"ПАТ"Укрсоцбанк", UniCredit Bank™: довгострокове партнерство з клієнтом- наш основний пріоритет".
PJSC«Ukrsotsbank» Expert's opinion:"PJSC"Ukrsotsbank", UniCredit Bank™: long-term partnership with a client- is our key priority".На Лісабонському самміті НАТО в листопаді 2010 року НАТО таАфганістан ще раз підтвердили свої довгострокові зв'язки підписанням Декларації про довгострокове партнерство.
At the NATO Summit in Lisbon in November 2010, NATO andthe Government of the Islamic Republic of Afghanistan signed Тепер Samsung вискочив на борт із власними повідомленнями про довгострокове партнерство, щоб розширити можливості виробництва ARM у 7-нм та 5-нм вузлах.
Now, Samsung has jumped on board with its own announcements about a long-term partnership to extend ARM manufacturing capabilities into 7nm and 5nm nodes.Довгострокове партнерство з лідерами різних галузей підтверджує високу якість продукції та є свідченням надійної ділової репутації підприємств машинобудівної галузі.
A long-term partnership with leaders of various industries confirms the high quality of products and is evidence of a reliable business reputation of enterprises of the machine-building industry.І як ви щойно побачили,ми з президентом Карзаєм підписали Угоду про довгострокове партнерство між НАТО і Афганістаном, яке триватиме і після завершення нашої бойової місії».
President Karzai and I have signed an agreement on a long term partnership between Nato and Afghanistan that will endure beyond our combat mission.MTA припускає, що довгострокове партнерство з агентством дозволить зміцнити існуючі та встановити нові зв'язки з діловими партнерами, а також підвищити показники на відповідних ринках.
MTA is confident that a long-term partnership with the agency will allow them to strengthen existing and establish new relationships with business partners, as well as improve performance in the relevant markets.І як ви щойно побачили,ми з президентом Карзаєм підписали Угоду про довгострокове партнерство між НАТО і Афганістаном, яке триватиме і після завершення нашої бойової місії».
And as you just saw,president Karzai and I have signed an agreement on a long-term partnership between NATO and Afghanistan that will endure beyond our combat mission.Після 25 років змагань у Формулі-1 компанія почала довгострокове партнерство з титульним спонсором Alfa Romeo в 2018 році і виходить на чемпіонат 2019 року під назвою Team Alfa Romeo Racing.
After 25 years of competition in Formula One, the company launched a long-term partnership with Title Sponsor Alfa Romeo in 2018 and enters the 2019 championship under the Team name Alfa Romeo Racing.Сьогодні з радістю можемо сказати,що Riot Games і BAMTech уклали перший у своєму роді, довгострокове партнерство, комерційні, метою якого є надання професійної вмісту електронної спортивної Ліги Легенд в різних частинах світу.
Today I am pleased to say that Riot Games andBAMTech concluded the first of its kind, long-term partnership, commercial, the purpose of which is providing professional e-sports content League of Legends in different parts of the world.
