Examples of using Довгостроковий проект in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Міст” це довгостроковий проект.
Bridge” is a long-term project.Почніть власний довгостроковий проект.
Start a long term project?Це буде довгостроковий проект, додав він.
That, too, is a long-range project, he added.Найкраще, щоб це був довгостроковий проект.
Best for a long-term project.УКРОП- довгостроковий проект, це вже зрозуміло.
Spike is a longterm project, that's for sure.Найкраще, щоб це був довгостроковий проект.
It would be, at best, a long term project.Слід почати з того, що ми закладалися на довгостроковий проект.
Keep in mind that you have embarked on a long term project.Найкраще, щоб це був довгостроковий проект.
Інвестування в нерухомість буде вигідним лише в тому випадку, якщо розглядати це як довгостроковий проект.
Investing in real estate will be profitable only if we consider it as a long-term project.У 2013 році він почав аналогічний довгостроковий проект про індуїзм.
In 2011 he started a similar long term project on Hinduism.Це довгостроковий проект, який дозволяє мешканцям найвіддаленіших сіл пройти безкоштовні обстеження.
This is a long-term project that allows residents of the most remote villages to undergo free surveys.Європейські культурні резиденції- довгостроковий проект, який включає декілька етапів.
European Cultural Residencies is a long-term project that will consist of several program steps.Його перша робота була для газети, яку він залишив, щоб продовжити довгостроковий проект у Потосі, Болівія.
His began working for a newspaper and left to continue a long term project in Potosi, Bolivia.Навіть якщо ви продаєте довгостроковий проект, потрібні"маленькі перемоги" хоча б раз на два тижні.
Even if your project is the long-term one, you need your“small victories” at least once every two weeks.Ні український бізнес, ні уряд, як правило, не готові братися за довгостроковий проект з невідомою перспективою.
As a general rule, neither the Ukrainian business, nor the government, is ready to take on long-term project if the prospect unknown.Навіть якщо ви продаєте довгостроковий проект, потрібні"маленькі перемоги" хоча б раз на два тижні.
Even if you are implementing a long-term project, you need"small victories" at least once every two weeks.У серпні 2014 року президент США Барак Обама,говорячи про підтримку уряду Іраку, сказав, що«це буде довгостроковий проект».
On 9 August, speaking about U.S. airstrikes in Iraq,President Barack Obama said"this is going to be a long-term project.".CASE Україна розпочинає новий довгостроковий проект“Збереження низького рiвня iнфляцiї за умов полiтики фiнансової лiбералiзацiї”.
CASE Ukraine starts new long term project“Sustaining Low Inflation in Ukraine in the Context of Financial Liberalization Policies”.Це довгостроковий проект, він буде обслуговувати десятки мільйонів людей, які не можуть отримати базовий доступ до широкосмугового інтернету.
This is a long-term project that envisions serving tens of millions of people who lack basic access to broadband Internet.Мобільна поліклініка» в Одеській області- це довгостроковий проект, який дозволяє мешканцям найвіддаленіших сіл пройти безкоштовні обстеження.
The"Mobile Polyclinic" in Odessa Oblast is a long-term project that allows residents of the most remote villages to undergo free surveys.Це довгостроковий проект, метою якого є залучення всіх 50 країн-учасників до співробітництва у межах Європейської культурної конвенції.
It represents a long-term project that aims to include all 50 member states into their work within the European Convention on Culture.Починаючи з 2009 року в«Славутич», Carlsberg Group реалізується довгостроковий проект«Безпека за кермом», завдяки якому вдалося істотно підвищити рівень….
Since 2009«Slavutich», Carlsberg Group has been implementing the long-term project"Safety at the wheel" thanks to which it has….Це довгостроковий проект, метою якого є залучення всіх 50 країн-учасників до співробітництва у межах Європейської культурної конвенції.
It is a long term project which aims to include all 50 member states co-operating within the context of the European Cultural Convention.Журналісти наводять думку експертів: модульні містечка як ідея тимчасового житла гарні як швидка допомога ізовсім є провальним як довгостроковий проект.
Journalists quote experts as saying that the idea of modular towns is good as an emergency response andcompletely fails as a long-term project.NGO UNIVERSITY- це новий довгостроковий проект, який направлений на«Розвиток громадянського суспільства через розвиток неприбуткових організацій».
NGO UNIVERSITY-is a long-term project that aims to development of civil society through the development of non-profit organizations.Цей сектор Забороненого міста реставрується в партнерстві між Палацовим музеєм іФондом Світових Пам'яток- довгостроковий проект, завершення якого очікується в 2017 році.
This section of the Forbidden City is being restored in a partnership between the Palace Museum andthe World Monuments Fund, a long-term project expected to finish in 2017.Масштабний апгрейд абозміни в частині існуючої інфраструктури часто переростають в складний і довгостроковий проект, який супроводжується простоєм, інвестиціями в нове обладнання, а також пристойним рахунком на роботи.
A large-scale upgrade orchanges to part of the existing infrastructure often develop into a complex and long-term project, which is accompanied by downtime, investment in new equipment, as well as a decent work bill.Крім трьох фаз, які складаються з сонячних електростанцій,що використовують фотоелектричні технології, довгостроковий проект буде також включати в себе електростанцію концентрованої сонячної енергії(CSP).
Besides the three phases that consist ofsolar farms using PV technology, the long-term project will also include concentrating solar power(CSP).
