What is the translation of " ДОВІРИТИСЬ " in English?

• trust

Examples of using Довіритись in Ukrainian and their translations into English

Джо, ти можеш довіритись мені.
Joe, you can trust me.

І їй захотілося йому довіритись".
She chose to trust him.”.

Треба лише довіритись Богові….
I just need to rely on God….

Яким же організаціям можна довіритись?
What agency can be trusted?

Варто просто довіритись природі!
Only needs to trust nature!

Яким же організаціям можна довіритись?
What organizations can I trust?

Херлі, ти просив довіритись тобі.
Hurley, you asked me to trust you.

Яким же організаціям можна довіритись?
Which organizations can be trusted?

Зрада або страх довіритись комусь.
Mistrust or the fear to trust someone.

Так, я можу вам в цьому довіритись.
Yeah, I can trust you will do that.

А єдиний, кому він може довіритись- таємний щоденник.
The only thing she can trust in, confide in, is her Diary.

Але ж нам так важко повністю довіритись Йому!
It is so hard to trust Him so fully!

І це важко знайти людину, якій я міг би так сильно довіритись.
It's hard to find people that I can trust for that long.

Все, що ти маєш робити- це довіритись мені.- До Еллі.
All you need to do is trust me, Riley.

Бути найкращим партнером, якому можна довіритись завжди.
To be the best partner to whom you may always trust.

Все, що ти маєш робити- це довіритись мені.- До Еллі.
All you have to do is trust me, my boy.

Мені потрібна допомога, але я не знаю, чи можна довіритись йому.
I want help, but I don't know whether to trust him.

Єдина людина, якій я можу на 100% довіритись- це я сама.
The only person you can 100 percent rely on is yourself.

І це важко знайти людину, якій я міг би так сильно довіритись.
And it's hard to find a person whom I could trust that much.

Вони мають проблему гріха, і вони повинні довіритись Господу Ісусу.
They have a problem of sin and must trust in the Lord Jesus.

Причин, чому Вам варто довіритись саме нам- Весільному Агентству«Mopis»:.
Reasons why you should trust us- Wedding agency«MOPIS».

Якщо ні, то обов'язково наймайте спеціаліста, якому ви можете повністю довіритись.
If not, make sure to hire someone you can totally trust.

Він просто просить нас довіритись Йому, щоб Він зміг зробити нас кращими.
He wants us to trust Him to do what is best.

Найкращий спосіб зрозуміти, чи можна довіряти людині- довіритись їй.
The best way to find out if you can trust somebody is to trust them.

Або Ви можете довіритись роботі професіоналам, і замовити індивідуальний пошук.
Or you may trust the work of professionals, and request an individual search.

Вони можуть бути оточені знайомими, але рідко мають близьких друзів, яким можуть довіритись.
They may be surrounded by familiarity, but rarely have close friends who trust.

Юридична фірма Результат- це та команда, якій можна повністю довіритись і на яку можна повністю покластися.
Rezultat Law Firm is the team which you can completely trust and fully rely on.

Але через підписання контрактів між фірмами Yebo та Intertops ви побачите, що насправді легко сказати, до якого з двох ви маєте довіритись.
But through this Yebo vs Intertops Affiliates match-up, you will find it is actually easy to say to which of the two you should give your trust.

А один видавець, Action Publishing, зважився зробити крок назустріч і довіритись мені, прислухатись до моєї думки.
One publisher, Action Publishing, was willing to take that leap and trust me, and to listen to what I had to say.

Зваблення: Маніпулятор використовує принаду, похвали, лестощі або відкрито підтримує інших, щоб змусити їх зменшити захист, і довіритись та відчути вірність до маніпулятора.
Seduction: Manipulator uses charm, praise, flattery or overtly supporting others in order to get them to lower their defenses and give their trust and loyalty to the manipulator.