What is the translation of " ДОВІРЧОГО " in English?

• trust
• confidential
• fiduciary
• the confidence
• trusted
• trustful

Examples of using Довірчого in Ukrainian and their translations into English

Довірчого списку.
The Trusted List.

Майна довірчого.
The Trust Property.

Дата і місце оформлення довірчого листа;
Date and place of registration confidential letter;

Вилучення довірчого ключа.
Removing trusted key.

У тексті довірчого листа повинні бути такі відомості:.
In the text of the confidential letter should be the following information:.

Зразок довірчого лист.
Sample confidential letter.

Підготовка юридичних висновків з питань довірчого управління майном.
Preparing legal opinions on the matters of asset management trusts;

Рівень довірчого інтервалу.
Level of the confidence interval.

Представництво є предметом ще одного договору- довірчого управління.
Representation is embodied under the last item; fiduciary government.

Як правило, при складанні довірчого листа задіяні три сторони:.
As a rule, when compiling a confidential letter involves three parties:.

Хто має право на гарантовані кошти у випадку рахунку довірчого управління?
Who is entitled to guaranteed funds in the event of a trust account?

Створення лояльного і довірчого ставлення клієнтів до вашої компанії.
Formation of loyal and trustful relation to your company' clients.

Математичний вплив описують за допомогою довірчого інтервалу або ДІ.
The mathematical effect can be described by the confidence interval or CI.

Ви не можете безпосередньо замовити довірену особу зробити регулярний платіж до довірчого посередника.
You could not directly order a trustee to make a regular payment to the trust settlor.

По-друге, текст довірчого листа повинен бути продуманим, без зайвих фраз і двозначностей.
Second, the text of the confidential letter should be well planned, without unnecessary phrases and ambiguities.

Діяльність агентства базується на принципах успішності довірчого інвестування:.
The activity of the agency is based on the principles of fiduciary investment success:.

Договір довірчого управління буває реальним(вступає в силу з моменту передачі управителю майна в довірче управління);
The contract of trust management is real(comes into force from the moment of transfer to the asset manager in trust management);

Для запобігання виникнення непередбачених ситуацій краще зробити копію з довірчого листа для себе.
To prevent unforeseen situations, it is better to make a copy of the confidential letter for yourself.

За понад 20 років налагодженої роботи ми змогли досягти максимально довірчого рівня співпраці з нашими клієнтами.
For more than 20 years of well-established work we have achieved maximum level of confidence with our customers.

Для довірчого обов'язку мінімальна відстань обчислюється 250KM за календарну дату або фактичну відстань, залежно від того, яка з них вище.
For outstation duty, minimum distance shall be calculated 250KMs per calendar date or the actual distance, whichever is higher.

За 20 років налагодженої роботи ми змогли досягти максимально довірчого рівня співпраці з нашими клієнтами.
For more than 20 years of well-established business we have been able to achieve the most trustworthy level of cooperation with our customers.

Суть Довірчого управління полягає в тому, що ви передаєте свій капітал в управління довіреній особі, трейдеру.
The essence of the Trust deed is that you transmit their capital in the management of the Trustee, to the trader.

Обидва знаходяться в нинішньому контексті продукту в хорошому сегменті- на цьому етапі ви не можете робити нічого поганого і довірчого порядку.
Both are in the present context of the product in the good segment- at this point you can therefore do nothing wrong and trustful order.

Не управляють ними на основі договору довірчого управління, а відчужують їх на основі договорів купівлі-продажу, позики, банківського вкладу та ін.
They do not manage them on the basis of a trust management agreement, but alienate them on the basis of sales contracts, loans, bank deposits, etc.

Особливість довірчого управління форекс полягає в тому, що вам, по суті, не доведеться нічого робити, крім як час від часу стежити за результатами роботи трейдера.
The Peculiarity of the trust management of Forex is that you don't have to do anything, except from time to time monitor the results of the trader.

Для інвесторів Форекс брокери пропонує послугу довірчого управління, а саме інвестування коштів в ПАММ-рахунки, зручність якої можна оцінити за допомогою демо-режиму.
For investors, Forex brokers offer a trust management service, namely investing funds in PAMM-accounts, the convenience of which can be assessed using a demo-mode.

Ми створюємо основу для довірчого співробітництва з постійними клієнтами і наші співробітниками, відкрито інформуємо їх про принципи діяльності та пріоритети розвитку нашої Компанії.
We create a basis for trusting cooperation with regular customers and our employees, we openly inform them about the principles of activity and development priorities of our Company.

Незважаючи на деяку схожість з договорами доручення, комісії та агентськими, договір довірчого управління не входить до групи договорів про надання юридичних послуг, а являє собою цілком самостійну різновид цивільно-правового договору, що породжує зобов'язання з надання послуг.
Despite some similarity to contracts of the order, Commission and Agency, the trust management agreement is not included into group of agreements on rendering of legal services, and represents an independent kind of the civil-law agreement generating the obligations on rendering of services.

У 2012 році вона отримала диплом міжнародного довірчого управління від Товариства практикуючих довіри та нерухомості(STEP) та була зареєстрована як офіційний російський перекладач у Верховному суді Сінгапуру.
In 2012 she obtained the Diploma in International Trust Management from the Society of Trust and Estate Practitioners(STEP) and was registered as an official Russian interpreter with the Supreme Court of Singapore.

В результаті припинення договору довірчого управління установник управління має право отримати лише грошові кошти у розмірі існуючої частки у складі керованого майна.
As a result of the termination of the trust management agreement, the founder of the management has the right to receive only cash in the amount of the existing stake in the managed property.