What is the translation of " ДОДАТКОВОГО НАВАНТАЖЕННЯ " in English?

• additional load
• additional burden
• extra load

Examples of using Додаткового навантаження in Ukrainian and their translations into English

Ще й сніг додав додаткового навантаження.
Even the snow added extra load.

Це потребує додаткового навантаження на регулюючі потужності.
This requires an additional load on the regulatory power.

У перші кілька місяців вони будуть рости без додаткового навантаження.
In the first few months, they will grow up without the extra load.

Уникати додаткового навантаження на конструкцію дверей й аксесуарів.
Avoid additional loads on the construction of doors and accessories.

Гіпсокартон не створює додаткового навантаження на конструкцію будинку.
Drywall does not create an additional burden on home construction.

Коли ви носити з собою зайвої ваги, ви розміщуєте багато додаткового навантаження на ваших вен.
When you carry around extra weight, you are placing a great deal of added stress on your veins.

Наші пропозиції не потребують додаткового навантаження на державний бюджет.
Our proposals do not require additional burden on the state budget.

Роботи буде багато, причому найрізноманітнішої, тому важливо не шукати для себе додаткового навантаження.
There will be a lot of work, and the most diverse, so it is important not to look for an additional load.

Це прискорює серцебиття в результаті додаткового навантаження на вашому тілі.
This accelerates heart palpitations as a result of the extra stress on your body.

Від стартової швидкості вітру буде залежати здатність ротора провертивается без додаткового навантаження.
From the starting wind speed will depend on the ability of the rotor to rotate without any additional load.

Якщо стіна зазнає додаткового навантаження, то впаде на людей, які в цей час будуть на тротуарі",- пояснив Друкис.
If the wall is subjected to additional load, will fall on people who will be on the sidewalk," explained Droukis.

Під час запланованої місії Exploration Mission 1 до Місяця, ракета-носій запустить 13 кубсатів в якості додаткового навантаження.
The upcoming Exploration Mission 1 to the Moon will carry 13 CubeSats as secondary payloads.

Продукція має мінімальну вагу, що виключає наявність додаткового навантаження на фундамент будівлі після обшивки фасаду;
Products have a minimum weight, which eliminates the additional load on the foundation of the building after covering the facade;

Однак, для культуристів інші стероїди можуть забезпечити однаковий рівень кондиціонування без додаткового навантаження на організм.
However, for the bodybuilder, other steroids can provide the same level of conditioning without the added stress to the body.

Ці агрегати, які і так перевантажені великою масою танка, зазнали додаткового навантаження через рух мокрою землею[4].
These units, and so overloaded with a large mass of the tank, experienced an additional burden due to the traffic on the wet ground.

Це повинно забезпечити цей масштаб лінійним способом, де додавання додаткових ресурсів призводить до пропорційного збільшення можливостей та обслуговування додаткового навантаження.
It should provide that scale in a linear manner where adding extra resources results in at least a proportional increase in ability to serve additional load.

Необхідно буде провести глибокий аналіз того, як це може бути зроблено без додаткового навантаження на бізнес»,- зазначає Котенко.
This would require a significant analysis of how it could be done without adding an additional burden on business,» Kotenko says.

Також варто відзначити покращений інтерфейс, що не створює додаткового навантаження на очі, що особливо оцінять ті, хто щодня використовує це ПЗ.
It is also worth noting an improved interface that doesn't create an additional burden on the eyes, which is especially appreciated by those who use this software daily.

Для прискорення роботи системи, вимкнути непотрібних даних в компанію Microsoft, оптимізації роботи Windows, низького споживання каналу, зняття додаткового навантаження на систему, економії ресурсів вашого ПК, і. т. д.
To speed up the system, turn off unnecessary data to Microsoft, the Windows optimize performance, save bandwidth, removing the extra load on the system, save your PC's resources, etc.

Таким чином, клієнт має можливість придбати власний автомобіль без додаткового навантаження на бюджет, активно провести свята, порадувати близьких і друзів подарунками.
By this the client has a possibility to buy personal car without additional load to the budget, actively spend holidays and make relatives and friends happy with gifts.

Таким чином, згідно з висновками соціологів, чергове підвищення тарифів на газ для населення призведе лише до різкого падіння рівня оплати населенням ЖКП та додаткового навантаження на держбюджет.
Hence, according to the sociologists' conclusions, the regular increase of tariffs for gas will simply lead to a sharp decline of the level of payment for communal services by the population and to additional load on the state budget.

За даними Асоціації міст України, торік загальна сума додаткового навантаження на місцеві бюджети, яке не профінансоване центром, з урахуванням минулих років перевищила 68 млрд грн.
According to the Association of Ukrainian Cities last year the total amount of additional workload for local budgets, taking into account past years, exceeded UAH 68 billion.

Відсутність в Україні системного підходу до питання переселенців з Донбасу найближчим часом може призвести до додаткового навантаження на бюджет і різкого збільшення відсотка безробітних в цілому по країні.
Absence of a systematic approach to the issue of IDPs from Donbass in Ukraine in the nearest future may lead to additional burden on the budget and to a dramatic increase of unemployment rate all over the country.

За висновками Рахункової палати України управління Пенсійним фондом страховими коштами супроводжувалося окремими порушеннями фінансової дисципліни, які призвели до недоотримання доходів, додаткового навантаження на бюджет Пенсійного фонду, заниження кредиторської заборгованості.
According to an assessment by the Accounting Chamber, the management by the Pension Fund of insurance funds was accompanied by some infringements of financial discipline which led to income not being received in full; additional burden on the Pension Fund's budget and an underestimate of credit indebtedness.

Користувач зобов'язується не порушувати працездатність сайту шляхом розміщення інформації, яка містить віруси, створення додаткового навантаження на сервер, застосуванням програм, не обумовлених функціональним змістом інформаційного ресурсу та іншими способами.
The User agrees not to violate the performance of the site by posting information containing viruses, creating an additional load on the server, using programs that are not caused by the functional content of the information resource, and in other ways.

Зберігаються ризики невиконання окремих договорів зі створення базових та індексних кадастрових карт, що передбачено проектом, також ризики додаткового навантаження на державний бюджет України у зв'язку з необхідністю приведення результатів виконаних договорів у відповідність до вимог чинного законодавства.
Remains a risk of default of individual contracts to build the base and index cadastral maps, which provided the project also risks additional burden on the state budget of Ukraine in connection with the necessity to bring the execution of the treaty in accordance with the applicable legislation.

Будь-яка додаткова навантаження може привести до серйозних наслідків для вашого здоров'я.
Any additional burden can lead to serious consequences for your health.

Це пов'язано з тим, що він ставить додаткову навантаження на їхню систему.
This is due to the fact that it puts an additional burden on their system.

При виборі ванни потрібно враховувати додаткове навантаження на підлогу.
When choosing a bath, you need to take into account the additional load on the floor.