ДОДАЄТЕ in English Translation

Коли додаєте фічу.

When adding a feature.

Басматі на смак все, що ви додаєте.

All done in good taste might I add.

Ви додаєте їх у воду, де розмножуються комарі.

You put them into water where they breed.

Все залежить від того, яке молоко ви додаєте.

It depends what meat you are adding.

Усе дуже просто: ви лише додаєте файли до папки Dropbox!

That's it, you have added files to your Dropbox!

People also translate

Якщо ви додаєте звукову тему до сховища SVN KTuberling:.

If you are adding the sound theme to KTuberling SVN:.

Тобто хімікатів. Ви додаєте їх у воду, де розмножуються комарі.

You use chemicals. You put them into water where they breed.

Якщо Ви подаєте документи в режимі онлайн, Ви додаєте документи у електронному вигляді.

If you apply online, you attach the documents electronically.

По суті, ви додаєте електростанцію на дах вашого будинку.

You are in essence adding a power plant to the roof of your home.

Вам потрібно чітко визначити, які частини ви додаєте і документ розміром.

You need to clearly identify which pieces you are adding and document the size.

Це як якщо б ви додаєте свій власний замок на свій місця для зберігання.

It's as if you are adding your own padlock to your storage space.

А що стосується абсолютних цифр, берете цифру минулого року і додаєте 10%.

I ask,only to be told that they took last year's figures and added a percentage.

Зверніть увагу на те, скільки цукру ви додаєте під час приготування власної їжі.

Pay attention to how much sugar you are adding when preparing your own meals.

Якщо ви також додаєте горіхи до морозива, його вміст білка може значно збільшитися.

If you also add nuts to the ice cream, its protein content can increase a lot.

Додаєте його в«Кошик», натиснувши на кнопку«В кошик» поруч з ціною товару.

You add it to the“Shopping cart” by pressing“Add to cart” button near the product price.

Не потрібно залишати або оновлювати сторінку щоразу, коли додаєте інший продукт.

You do not need to relearn the interface each time you add a new product.

Кожного разу, коли додаєте друга або видаляєте когось, ви допомагаєте оцифровувати книги.

Every time you add a friend or poke somebody, you help to digitize a book.

Ви додаєте деякі з поліпшених цінових показників у ціну, а деякі з них- у продуктивність.

You put some of the improved price-performance in price and some of it into performance.

Відмірюють яку і від нього вгору додаєте висоту топа, прокреслюють лінію для кріплення;

Measure the distance from it and adding up the height of the stamp, draws a line for mounting;

Ви додаєте скен/ фотографію документа(макс. 15 мб.), заповнюєте бланк і натискаєте«відправити».

You upload a scan/ photo of the document(max. 15 mb), fill out a form and click send.

Так що наступного разу, коли ви додаєте третій(або четвертий або п'ятий) у суміш, див. список вище.

So, the next time youre adding a third(or fourth or fifth) to the mix, refer to the list above.

Якщо ви додаєте новий запис, натисніть Enter після того як набрали його назву, щоб зміни набули чинності.

When adding a new item, press enter after you have typed its name for changes to take effect.

У що з'явилася табличці вибираєте проект з готового списку,або вписуєте свою назву. Додаєте невеликий опис.

The label that appears select a project from the final list,or inscribe their name. Adding a small description.

Якщо ви додаєте його зараз в середині зими, запустіть двигун протягом 5-10 хвилин, щоб перемішати його через резервуар і паливні лінії.

If you're adding it now in mid-winter, run the engine for 5-10 minutes to mix it through the tank and fuel lines.

Тож ви заходите на сайт ібачите купу ідей. Вони можуть надихнути вас. Потім додаєте власний проект, коли розпочнете.

So you go to the website, you see abunch of ideas you can be inspired by and then you add your own projects once you get started.

Якщо ви додаєте залежності до вашого проекту, то ці залежності будуть автоматично встановленні під час цього процесу.

If you are adding dependencies for your project, then those dependencies are automatically installed during that process.

Якщо особа, яку ви додаєте, перебуває поблизу, вона може просто ввести свій ідентифікатор Apple ID та пароль, котрі вона використовує для iCloud.

If the person you're adding is nearby, the person can simply enter the Apple ID and password he or she uses for iCloud.

Якщо ви додаєте такий ефект, як тінь для кожного письмового або візуального елемента, то ви не даєте відмінності будь-якому конкретному біту інформації.

If you're adding an effect such as the drop shadow to every written or visual element, then you're not giving distinction to any particular bit of information.

Отже створюємо сайт типу WEB Додаєте текст, графіку, трошки скриптів безкоштовних і не дуже І тут стикаєтеся з поняттям асинхронне програмування Навіщо воно нам?

So create a site such as adding text, graphics, scripts a little and not so free And then confronted with the concept of asynchronous programming Why do we?

Як Люди, ви додаєте до вашого існуючого досвіду те, що кінець кінцем ви зможете стати наставниками для інших, хто може отримати вигоду з цього.

As Human Beings you are adding to your existing experience, so that eventually you can become mentors to others who can benefit from it.