What is the translation of " ДОЗВОЛИТИ СОБІ ПЛАТИТИ " in English?

• afford to pay

Examples of using Дозволити собі платити in Ukrainian and their translations into English

Вирішіть, скільки ви можете дозволити собі платити авансом.
Decide how much you can afford ahead of time.

Чи можете ви дозволити собі платити страхові внески для вашого вихованця?
You can afford to pay for your insurance?

Тож держскарбниця може дозволити собі платити людям більше".
Forget the rich, they can afford to pay more.”.

І не зможе дозволити собі платити мені настільки хорошу зарплату.
They will not be able to afford to pay me as good wages.

Як наслідок, вони можуть дозволити собі платити більш високі зарплати.
As a result, they can afford to pay much higher wages.

Чи можете ви дозволити собі платити більш високу франшизу у випадку аварії?
Can you afford to pay your excess in the event of an accident?

Отже, мій роботодавець вироблятиме менше і не зможе дозволити собі платити мені настільки хорошу зарплату.
So as a result, my employer is going to be less productive. They will not be able to afford to pay me as good wages.

Це може гарантувати, що сторона, яка не може дозволити собі платити аванс на витрати арбітражу матиме можливість представити свою справу.
This may ensure that a party who cannot afford paying the advance on costs of the arbitration will be able to present its case.

Деякі дійсно неосвічені люди вважають, що їх страхові внески засновані на тому, скільки грошей вони роблять і що вони можуть дозволити собі платити за страховку.
Some really ignorant people believe that their insurance premiums are based on how much money they make and what they can afford to pay for insurance.

Для тих, хто не може дозволити собі платити премії витрат на медичне страхування, вони можуть претендувати на отримання державного страхування через їх держава.
For those who cannot afford to pay the premium cost of health insurance, they may qualify to receive government insurance through their state.

Реальність тут полягає в тому, що якщо ви хочете побудувати сервіс, який допоможе з'єднати всіх у світі є багато людей, які не можуть дозволити собі платити.
The reality here is that if you want to build a service that helps connect everyone in the world, then there are a lot of people can't afford to pay.

Якщо ви все ще не можуть дозволити собі платити за медичне обслуговування, то це може бути для вас час, щоб почати думати про медичне страхування в цілому по-новому.
If you still can't afford to pay for health care then it may be time for you to start thinking about health insurance in a whole new way.

Більшість хірургів також пропонуємо фінансування планів, якщо ви не можете дозволити собі платити зі своєї кишені, і ваша страхова відмовляється висвітлювати операцію.
Most surgeons also supply financing plans if you can not afford to spend out of pocket and your insurance coverage refuses to cover the operation.

Особи, які можуть дозволити собі платити внески строго з урахуванням ризику захворіти, укладають договір про страхування з приватної страхової компанією.
Persons who can afford to pay contributions strictly taking into account the risk of getting sick, enter into an insurance contract with a private insurance company.

Реальність тут полягає в тому, що якщо ви хочете побудувати сервіс, який допоможе з'єднати всіх у світі є багато людей, які не можуть дозволити собі платити.
The reality is that if you want to build a service that allows you to connect everyone in the world, so there's a lot of people who can't afford to pay.”.

Якщо ви можете дозволити собі платити трохи більше за житло та послуги, але хочете витратити багато часу на вулиці, Aurora може бути чудовим варіантом для вашого раннього виходу на пенсію.
If you can afford to pay a bit more for housing and amenities but want to spend plenty of time outside, Aurora may be a great option for your early retirement.

Але якщо, як споживач, ви ходите по магазинах навколо, ви зможете знайти кілька варіантів для дешевих і доступних планів медичного страхування, що ви можете дозволити собі платити.
However if, like a consumer, you look around, you can find some choices for cheap as well as affordable medical health insurance plans that you could afford to pay for.

Збільшення вашої франшизи компроміс, і ви повинні серйозно поглянути на свої фінанси і вирішіть, скільки ви можете дозволити собі платити з власного гаманця будь-який час у вас є претензії.
Increasing your deductible is a trade-off and you need to seriously look at your finances and decide how much you can afford to pay out of your own wallet any time you have a claim.

Це включає в себе застосування для нового кредиту тільки тоді, коли вам це потрібно, з оплатою рахунку на час кожен місяць, і тільки зарядки, що ви можете дозволити собі платити в повному обсязі.
That includes applying for new credit only when you need it, paying your bill on time every month and only charging what you can afford to pay in full.

У 1938 Куннет не зміг дозволити собі платити за необхідні комерційні ліцензії і зв'язався з Джоном Мартіном, президентом Хьюблайн(Heublein), який погодився придбати права на Smirnoff.
In 1938 Kunett could not afford to pay for the necessary sales licenses, and contacted John Martin, president of Heublein, who agreed to buy the rights to Smirnoff for the value of the distilling equipment.

Я розумію, чому компанія Medium запустила службу підписки, оскільки компанії і авторам потрібно заробляти гроші, однак не кожен може дозволити собі платити за ще одну підписку.
I understand why Medium has launched the subscription service as the company and the writers need to make money, however, not everyone can afford to pay for yet another subscription.

Це завдасть шкоди тим, хто не може дозволити собі платити, і після 40 років застійної заробітної плати середнього класу та гіперінфляційного збільшення медичних витрат та навчання в коледжах, це більше людей, ніж будь-хто, кого любить продумати.
It will harm those who can't afford to pay, and after 40 years of stagnant middle class wages and hyperinflationary increases in medical costs and college tuition, that's more people than anyone likes to contemplate.

Людина, яка приймає рішення про збільшення своєї франшизи зазвичай робить це через більш низький щомісячний платіж, проте, якщо людина не може дозволити собі платити франшизу вони не зможуть отримати їх Тверда.
A person that decides to increase their deductible usually does so because of the lower monthly payment; however, if the person can not afford to pay the deductible they will be unable to get their vehicle fixed.

У США багаті люди частіше одружуються з іншими багатими людьми, а сім'ї з більшими грошимами можуть дозволити собі платити за школи, вихователів, позакласні та інші привілеї, що підвищують ймовірність доступу дитини до елітного коледжу.
In the U.S., affluent people are more likely to marry other affluent people, and families with more money can afford to pay for schools, tutors, extracurriculars, and other privileges that increase their child's likelihood of accessing an elite college education.

Багаті родини можуть і повинні використовувати бухгалтерів і адвокатів, щоб зменшити їх відповідальність перед IHT, в той час як«звичайні» сім'ям, які не можуть дозволити собі платити за професійні послуги доведеться платити податок.
Rich families can and do employ accountants and solicitors to reduce their liability to IHT, whilst the‘ordinary' families who cannot afford to pay for professional services have to pay the tax.

Постачальники широкосмугового зв'язку не можуть негайно почати змушувати клієнтів у стінах сади в стилі AOL 1990-х років, якщо вони не платитимуть додаткових коштів, хоча і знають, але кінцевий результат для споживачів, швидше за все, буде вищий рівень витрат, менша швидкість і менша конкуренція для обох провайдерів. і інтернет-гіганти, які можуть легко дозволити собі платити за будь-які збори.
Broadband providers aren't likely to immediately start forcing customers into 1990s AOL-style walled gardens unless they pay extra- though really, who knows- but the end result for consumers will likely be higher costs, slower speeds, and less competition for both ISPs and internet giants who can easily afford to pay whatever tolls are asked of them.

Якщо він не включений, подумати про те, чи є ціна розриву страхування варто було б компроміс не турбуватися, якщо ви потрапили в аварію і не може дозволити собі платити різницю між ринковою вартістю та охоплення з кількістю регулярні політики.
If it's not included, give some thought to whether the price of the gap insurance would be worth the trade-off of not having to worry if you have an accident and can't afford to pay the difference between market value and coverage amount with a regular policy.

Хороша новина для цих мільйонів безробітних нещодавно в тому, що новий закон уряду- про оздоровлення американської економіки і реінвестування(ARRA)- був введений в дію в багатьох штатах, щоб допомогти цим людям і їх сім'ям дозволити собі платити за їх COBRA охорони здоров'я.
The good news for these millions of recently unemployed workers is that a new government Act- the American Recovery and Reinvestment Act(ARRA)- has been put into place in many states to help these individuals and their families afford to pay for their COBRA healthcare.