Examples of using Домашньою роботою in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я зайнятий домашньою роботою.
I'm busy with homework.Здебільшого, займалися домашньою роботою.
Але найважчою домашньою роботою є- прання.
Не займатися важкою домашньою роботою.
Do not do heavy housework.Часто дітям потрібно перепочинок між школою і домашньою роботою.
Їй наказувалося займатися рукоділлям, домашньою роботою, а також вихованням і навчанням дітей.
She was required to do needlework, housework, and parenting and teaching children.Ліза завжди допомагає мені з домашньою роботою.
Dad always helps me with homework.Замість того, щоб допомагати з домашньою роботою, все, що потрібно нової мамі, емоційна підтримка.
Rather than help with the housework, sometimes all the new mother needs is emotional support.Мені потрібна допомога з моєю домашньою роботою.
I need some help with my homework.Двічі на тиждень ми ходимо до початкової школи грати з дітьми ідопомагати їм з домашньою роботою.
Twice a week we go to the elementary school to play with the kids andto help them with their homework.Хто з батьків допомагає вам з домашньою роботою?
Who helps you with your housework?Нещодавні дослідження показали,що хлопці віком від 15 до 19 років домашньою роботою займаються близько 30 хвилин на день, а дівчата- 45 хвилин.
The analysis foundthat girls ages 15 to 19 do about 45 minutes of house chores a day and boys about half an hour.Ліза завжди допомагає мені з домашньою роботою.
Yuri always help with the housework.Постарайся відключити телефон і не обтяжувати себе домашньою роботою.
Try to turn off the phone and not burden yourself with housework.При важкій формі депресії людина не справляється з соціальними функціями інавіть щоденною домашньою роботою, вона може виконувати лише найпростіші побутові справи.
In severe depression, a person does not cope with social functions and even daily chores, he can perform only the simplest household chores.Можна запитати у дитини про її план перед початком роботи, щоб переконатися, що її робота узгоджена та логічна,особливо, якщо домашньою роботою є, наприклад“есе”.
They can ask the child to formulate their plan before commencing the assignment to ensure their work is coherent and logical,especially if the homework is an essay.Батьки з вивченням непрацездатних дітей повинні працювати з їхніми дітьми,що допомагають із домашньою роботою й призначеннями більше чим середнє число.
Parents with learning disabled children need to work with their kids,helping with homework and assignments more than average.Це, може виявитися дуже гарною домашньою роботою.
This can turn out to be a very good home job.Том хотів, щоб я допоміг Мері з її домашньою роботою.
Tom wanted me to help Mary with her homework.Як Том умовив Мері допомогти йому з домашньою роботою?
How did Tom talk Mary into helping him with his homework?Запросіть дитину зайнятися, наприклад, якоюсь домашньою роботою разом.
Invite your child to do, such as homework together.Отже, не виніть себе, коли не можете допомогти дітям з домашньою роботою з математики.
So don't feel badwhen you can't help your kids with their math homework.Якщо Ви будетенадійні, то вони будуть знати, що вони можуть завжди розраховувати на Вас, щоб допомогти їм з їхньою домашньою роботою, там на обід або підвертають їх у ліжку вночі.
If you're dependable,they will know that they can always count on you to help them with their homework, be there for dinner, or tuck them in at night.Згідно результатів опитування, жінки вважають, що чоловіки не розуміютьїх проблем, пов'язаних з вихованням дітей, домашньою роботою та емоційним обслуговуванням близьких та членів родини.
According to the survey, women believe that men do notunderstand their problems related to the upbringing of children, homework and emotional care for relatives and family members.Любов до розкоші і люксу все ще живе і розквітає, ювеліри усього світу запозичують ідеї древніх і вкладають щось своє, і одного разу,археологи майбутнього будуть знаходити біжутерію наших днів, а домашньою роботою студентів за фахом буде порівняльний аналіз прикрас різних епох, включаючи нашу.
Love of luxury and deluxe still lives and thrives, jewelers all over the world are borrowing ideas of ancient and put something of their own, and one day,archaeologists of the future will find the jewelery of our days, and home work of students in the specialty will be a comparative analysis of ornaments from different eras, including our.Домашні роботи потрібно виконувати в гумових рукавичках.
Homework is necessary to perform in rubber gloves.Чому діти уникають домашньої роботи, і що з цим робити?
Why children avoid homework, and what to do about it?Домашня робота або домашньому господарству.
Housework or domestic work.Це«домашня робота» для кожного з нас.
Thats a home work for all of us.
