What is the translation of " ДОМАШНЬОЇ ПТИЦІ " in English?

• poultry

Examples of using Домашньої птиці in Ukrainian and their translations into English

Вирощування та розведення домашньої птиці;
Nurture and keeping of domestic poultry;

Асоціація домашньої птиці Америки.
The Association of Poultry of America.

Наявність в анамнезі алергії на білок домашньої птиці.
Respiratory tract allergy to household pet birds.

Вирощування та розведення домашньої птиці на м'ясо та яйце.
Growing and breeding the poultry for meat and eggs.

ТМ Vitakraft- компанія з виробництва кормів для домашньої птиці.
ТМ Vitakraft- company which produce food for domestic fowl.

Як ми вже говорили, захворювання домашньої птиці може проходити в легкій і важкій формі.
As we have said, the disease of poultry can be mild and severe.

Щоб дізнатися все про тривалість життя домашньої птиці читайте далі.
To find out all about the life span of poultry, read on.

Бажано, щоб вони взагалі не контактували з іншими видами домашньої птиці.
It is desirable that they do not contact with other types of poultry.

Для домашньої птиці та кроликів доза становить 1 г препарату на 3 л води, курс- 4-6 днів.
For poultry and rabbits the dose is 1 g per 3 l of water, the course of treatment- 4-6 days.

І через любов дітей до цієї домашньої птиці, спеціально виділена тема для розмальовок.
And for the love of children prior to that of poultry, specially selected theme for the coloring.

У випадку домашньої птиці це поняття включає всіх птахів, що розділяють один і той самий повітряний простір;
In the case of housed poultry; this includes all birds sharing the same airspace.

Також зафіксовані випадки пташиного грипу серед птахів і домашньої птиці в деяких районах країни.
There have been some cases of avian influenza(bird flu) among birds and poultry in parts of the country.

Для виробництва 1 кг домашньої птиці, свинини та яловичини потрібно 2, 4 і 7 кг зерна відповідно.
In terms of conversion, one kg of poultry, pork and beef requires two, four and seven kilograms of grains respectively.

Кальцій, який міститься в ній у великій кількості, є незамінним і життєво необхідним для домашньої птиці, обов'язковим в її раціоні.
Calcium, which is contained in it in large quantities, is indispensable and vital for the poultry, and is required for their diet.

У курей, як і в іншої домашньої птиці, найбільш часто виникає захворювання- це гельмінтоз, або простіше кажучи, зараження глистами.
In chickens, like in other poultry, the most frequently occurring disease is helminthiasis, or more simply, the infection with worms.

Доброю новиною є те, що, хоча ці шкідливі бактерії можуть жити на сирої домашньої птиці, вони повністю знищуються під час приготування.
The good news is that although these harmful bacteria can live on raw poultry, they're completely eliminated when meat is cooked thoroughly.

Переконайтеся, що ваші кухонні і кухонне начиння чисті, теж, особливо після того як вони були в контакті з сирим м'ясом, яйцями та домашньої птиці.
Make sure your kitchen counters and cooking utensils are clean, too, especially after they have been in contact with raw meat, eggs, and poultry.

Те ж саме можна сказати про білому м'ясі цих двох видів домашньої птиці, оскільки індичка вважається трохи більш пісної з меншою кількістю калорій, ніж курка.
The same is true for the white meat of these two types of poultry, as turkey is slightly leaner with fewer calories than chicken.

До того ж, інфікування людей припинилося відразу ж після моментального(три доби) знищення підозрілої на захворювання популяції домашньої птиці в г. Гонконг.
Besides, human infections stopped immediately after the instant(three days) destruction of suspected disease in poultry populations in g. Hong Kong.

Передача високопатогенного вірусу H5N1 від домашньої птиці назад до мігруючих водоплавних птахів у західному Китаї призвела до збільшення географічного поширення.
Transmission of highly pathogenic H5N1 from domestic poultry back to migratory waterfowl in western China has increased the geographic spread.

Досвід, отриманий у Південно-Східній Азії, свідчить, що випадки інфікування людей відбуваються рідко і що вірус не передається вільно від домашньої птиці людині.
Experience in South East Asia indicates that human cases of infection are rare, and that the virus does not transmit easily from poultry to humans.

H5N1 поширився від Азії до Європи і Африки, викликавши мільйони випадків інфікування домашньої птиці, кілька сотень випадків зараження людини, в тому числі смертельні випадки.
H5N1 has spread from Asia to Europe and Africa, causing millions of poultry infections, several hundred human cases and many human deaths.

Пташиний грип A(H7N7) інфекції серед працівників птахоферм і членів їх сімей були підтверджені в Нідерландах під час спалаху пташиного грипу серед домашньої птиці.
Avian influenza A(H7N7) infections among poultry workers and their families were confirmed in the Netherlands during an outbreak of avian flu among poultry.

Країни, в яких не зареєстровані випадки захворювання, повинні заборонити ввезення домашньої птиці і диких птахів, як предметів торгівлі, з постраждалих регіонів.
Countries currently free of the disease should consider a ban on imports of domestic poultry and wild birds for the pet trade from affected regions.

Аналітики UFEB відзначають, що в міру нарощування внутрішнього виробництва(+ 9,5%), стабільного вітчизняного попиту задоволення потреб в імпортованому м'ясі і субпродуктах домашньої птиці знижується.
UFEB analysts note that as domestic production increases(+ 9.5%), stable domestic demand, the demand for imported meat and poultry by-products decreases.

У китайській провінції Сіньцзян утилізували понад 55000 курей та іншої домашньої птиці після спалаху високо вірулентного пташиного грипу, що вразив 16000 голів.
China's Xinjiang region has culled more than 55,000 chickens and other poultry following an outbreak of a highly virulent bird flu that has infected 16,000 birds.

Інкубаторні пристрої, які виготовляють на спеціальних заводах, є недешевим задоволенням, і ті, хто хоче зайнятися розведенням домашньої птиці часто не можуть дозволити придбати таке обладнання.
Incubator devices that are manufactured in special factories are an expensive pleasure, and those who want to breed poultry often cannot afford to buy such equipment.

Тривалі спалахи пташиного грипу H5N1 серед мігруючих водоплавних птахів, домашньої птиці та людей в Азії протягом літа 2005 року є постійною загрозою поширення пандемії.
Ongoing outbreaks of H5N1 avian influenza in migratory waterfowl, domestic poultry, and humans in Asia during the summer of 2005 present a continuing, protean pandemic threat.

Також в наявності є Крем Гіркота Лисенко для зовнішнього застосування, який являє собою авторський препарат, основними компонентами якого є активні компоненти жовчі домашньої птиці.
Also available Cream Bitter Lysenko for external use, which is the author's drug, the main components of which are the active components of the bile of poultry.