What is the translation of " ДОМІНАНТНИХ " in English?

• dominant
• the dominating

Examples of using Домінантних in Ukrainian and their translations into English

Кількість домінантних алелів.
Number of dominant alleles.

Домінантних і рецесивних генів.
Dominant and recessive genes.

Банери перетворилися на один із домінантних засобів реклами.
Banners have developed to become one of the dominant means of advertising.

Творці домінантних ідеологій стають"інформаційною елітою".
Fabricators of dominant ideologies become and'information elite'.

Соціальна фасилітація- підсилення домінантних реакцій у присутності інших.
Social facilitation of dominant responses by presence of others.

Варто відзначити, що в генетиці ці поглиблення відносять до домінантних ознак.
It should be noted that these deepenings are referred to the dominant traits in genetics.

Ми на Близькому Сході одні з домінантних гравців, нас там усі знають.
We are one of the dominant players in the Middle East, everyone knows us there.

Одна домінантних характеристик ісламу в Північній Африці- культ святої людини, або марабутизм.
One of the dominant characteristics of Islam in North Africa was the cult of holy men, or maraboutism.

Соціальна фасилітація- підсилення домінантних реакцій у присутності інших.
Refers to the strengthening of dominant responses in the presence of others.

Нашою задачею було віднайдення патернів реакції аудиторії на різні продукти та пошук домінантних типів згадувань.
Our task was to find patterns of audience response to different products and search for dominant types of posts.

Лінгвокультурологічні особливості вербалізації домінантних морально-етичних бінарм Старого й Нового Заповіту.
Linguo-cultural features of verbalization in dominant moral and ethical binarms of the old and new testaments.

Це пов'язано з високим рівнем домінантних антиоксидантів, деякі з яких володіють антимутагенними(протираковими) властивостями.
This is because of the high level of dominant antioxidants, some of which have anti-mutagenic(anti-cancer) properties.

Чолоша на посаду прем'єр-міністра, відзначається також стрімке зростання його рейтингу й авторитету в суспільстві та формування домінантних позицій тандема«президент-прем'єр».
Ciolos to the post of Prime Minister, we can also see a rapid growth of his rating and credibility in the society and the formation of dominant positions of the“President-Prime Minister” tandem.

Котрел припустив, що правильність домінантних реакцій відіграє роль у соціальному сприянні лише за умови, що існує очікування соціальної винагороди чи покарання, які залежать від виконання.
He suggested that the correctness of dominant responses only plays a role in social facilitation when there is an expectation of social reward or punishment based on performance.

Наші репродуктивні сигнали ускладнюють життя чоловікам, які хочуть знайти фертильних самок, монополізувати фертильний момент, а потім перейти до наступної самки(класична стратегія домінантних людиноподібних мавп чоловічої статі).
Our reproductive signals make life hard for males who want to identify fertile females, monopolise the fertile moment and then move on to the next one(a classic strategy for dominant male apes).

Зміна домінантних механізмів ультразвукової обробки металевих порошків порівняно з аспіриновими шламами висвітлює відмінності в властивостях ковкого металевих часток і сипких молекулярних кристалів"[Zeiger/ Suslick 2011, 14532].
The shift in dominant mechanisms for sonication of metal powders versus aspirin slurries highlights the differences in properties of malleable metallic particles and friable molecular crystals.“[Zeiger/ Suslick 2011, 14532].

Що боротьба між моєю публічною персоною і номінальною ідентичністю в ім'я моєї суверенної персони, моєї суверенної ідентичності також містить публічний, політичний критерій, оскільки він спрямований проти домінантних механізмів ідентифікації- домінантних соціальних таксономій, з усіма його складовими та ієрархіями.
The struggle against my own public persona and nominal identity in the name of my sovereign persona or sovereign identity also has a public, political dimension because it is directed against the dominating mechanisms of identification- the dominating social taxonomy, with all its divisions and hierarchies.

У середині шістдесятих років XIX сторіччя доля посміхнулася Грегору Менделю, зупинивши його вибір у"дослідах над рослинними гібридами" саме на горосі із тим, щоб геній міг скористатися чіткими візуальними відміннос­тями домінантних і рецесивних ознак в об'єкта досліджень і закласти основи генетики, але не для того, щоб через 140 років учені мужі займалися механічною комбінаторикою в геномі, уподібнившись до дітей, що будують спорудження з кубиків.
In the middle 60's of the XIX century, the fortune smiled upon Gregory Mendel attracting his attention to the choice of the peas for"the experiments over herbal hybrids", thus enabling the genius to make use of strict visual differences of the dom­inant and recessive indications in an object of investigation and to lay the base of genetics. But he hardly thought that 140 years later the men of science would make mechanical combinations in genome like children playing with bricks.

На основі аналізу кредитної взаємодії банківських установ єврозони та реального сектора в роботі зроблено висновки відносно обмеженої ефективності діючої моделі інвестиційного забезпечення через неспроможність домінантних фінансових інститутів(банків) включити процеси економічного відновлення в умовах розриву комплементарної взаємодії банківських структур із реальним сектором економіки.
On the basis of the analysis of the credit cooperation between banking institutions of the eurozone and the real sector there made conclusions about the limited effectiveness of the current model of investment support due to the inability of the dominant financial institutions banks to enable economic recovery under conditions of the gap between the complementary interaction of banking institutions and the real sector of the economy.

Наука«енвіроніка»- домінантний вектор стратегії розвитку підприємств альтернативної енергетики c.
Environics- a Dominant Vector of Development Strategy of Alternative Energy Enterprises p.

Червоний колір контрастує з домінантним білим.
Its color contrasts with the dominating white.

Основний персонаж займає домінантну роль над«істотою».
The primary speaker assumes a dominant role over the"creature".

Я хотіла поєднати домінантну державоцентричну перспективу із гуманітарними наслідками;
I wanted to connect the dominant state-centric perspective to human consequences;

Домінантна Чеська енергетична компанія приймати платежі Bitcoin.
Dominant Czech energy company to accept Bitcoin payments.

Пітерсон мав домінантну позицію в цій дискусії.
Python has a dominant position in that field.

Аутосомно-домінантне спадкове захворювання.
Autosomal dominant inherited disease.

У зграї збирається домінантна пара і їхнє потомство декількох років.
The colonies consist of a dominant pair along with their offspring from several years.

Багато домінантні самки вичікують пропозицій дорожче від найбільш покірних слуг.
Many dominant females waiting proposals more expensive from the most submissive servants.

Якщо домінантна реакція є правильною, тоді громадська присутність покращує виконання завдання.
If the dominant response is correct, then social presence enhances performance of the task.