What is the translation of " ДОПОМОГАТИ " in English?

• to help
• to assist

Examples of using Допомогати in Ukrainian and their translations into English

Готовий допомогати Вам!
Ready to assist you!

Допомогати людям, рятувати життя.
Helping people, saving lives.

Ти повинен перестати допомогати Мері.
You must stop helping Mary.

Допомогати дітям- це гідна справа.
Helping children is a good cause.

Також ми почали допомогати сиротинцям.
I also helped at orphanages.

Допомогати іншим повернутись до праці.
Support others to return to work.

Моя мета- допомогати й захищати.
Our goal is to support and protect.

Допомогати дітям- це гідна справа.
Helping children is the right thing to do.

Також ми почали допомогати сиротинцям.
I also helped out at orphanages.

Навчатися та допомогати іншим людям- це мое покликання.
Learning and helping others is my vocation.

Також ми почали допомогати сиротинцям.
So I started helping orphans as well.

А ось допомогати мамі на кухні чомусь соромимося.
Helping mom in the kitchen is something I won't forget.

Сенатор Маккейн відзначив, що США продовжуватимуть допомогати Україні.
Senator McCain pointed out that the United States would continue to assist Ukraine.

Призначення й допомогати їй відбутися як особистості.
Helping her to function as a person.

Допомогати в розробці і впровадженні системи для відстеження експериментальних результатів.
Help design and implement a system to keep track of experimental results.

Навчатися та допомогати іншим людям- це мое покликання.
Teaching and helping others has really become my call.

Ми не тільки захищаємо природу від забруднення, а й намагаємося допомогати в складну мить тим, хто цього потребує.
We not only protect nature from pollution, but we also try to help those who are in need when they are in difficult times.

З чим тобі треба допомогати, окрім того щоб пам'ятати ім'я нареченого?
What do you need help with, besides remembering the groom's name?

Вона добра, вважає, що її єдина мета в житті- допомогати іншим, навіть якщо сама постраждає в процесі.
She is kind and forgiving to the point that she believes her only purpose in life is to help others, even if she is hurt in the process.

Щоб допомогати вам, ми можемо діяти за межами Землі, але коли ми зможемо зустрітися з вами, цю роботу можна буде виконувати спільними зусиллями.
To help you we can work whilst off Earth, but when we can meet you it can be carried out as a joint venture.

Ця додаткова інформація буде допомогати краще орієнтуватися у групових та індивідуальних бесідах.
This additional information will help you better navigate in individual and group chats.

Одна з помилок, які Україна здавна робила і робить на американському напрямку- це спроба зобов'язати США допомогати нам.
One of the mistakes which Ukraine has made for a long with America is to attempt to oblige the USA to help us.

Він задоволений прагненням пивного гіганту допомогати ринку спорту, особливо в тих регіонах, де Ф1 не так популярна.
He is happier with the fact that beer giant is so eager to help market the sport- especially in regions where F1 is not so popular.

Ми працюємо, щоб допомогати та підтримувати українські, американські та європейські компанії, з метою полегшення ділової взаємодії з Україною.
We work to assist and advocate for Ukrainian, US, and European companies to facilitate business interaction with Ukraine.

Вже 15 років поспіль в ІМВ є прекрасна традиція у студентів, викладачів та просто небайдужих друзів та випускників допомогати та підтримувати дитячі будинки.
For 15 years the IIR has a wonderful tradition for students, teachers and just not caring friends and graduates to help and support orphanages.

Ми, угандійці, любимо допомогати друзям, тому угандійці зібрали та зберегли три тонни продуктів і овочів для своїх друзів у Англії.
We Ugandans, we like to help friends, so the Ugandans have got together and saved three tons of food and vegetables for their friends in England.

Його глибоке розуміння нових галузей промисловості і сильні технічні навички дозволяють йому допомогати клієнтам Svitla створюють технології майбутнього.
His deep understanding of the emerging industries and strong technical skills allow him to help Svitla's clients create technologies of the future.

Цей день, з моменту свого започаткування у 2009 році, надихає людей допомогати змінювати світ на краще, і таким чином будувати глобальний рух, який направлений на добро.
This day, since its introduction in 2009, inspires people to help change the world for the better, and thus build a global drive for good.

Як число хворих росло, Червоний Хрест відчайдушно закликав медсестер, які пройшли навчання, а також некваліфікованих добровольців допомогати в центрах швидкої допомоги.
As the numbers of sick rose, the Red Cross put out desperate calls for trained nurses as well as untrained volunteers to help at emergency centers.