What is the translation of " ДОПОМОЖЕ КОМПАНІЇ " in English?

• will help the company

Examples of using Допоможе компанії in Ukrainian and their translations into English

Це допоможе компанії прийняти менше важких рішень.
It will help the company make fewer tough decisions.

Грамотний документообіг допоможе компанії правильно вибудувати стосунки з іноземними партнерами.
The adequate paper flow will help the company in building relationships with foreign partners.

Файл cookies допоможе Компанії запам'ятовувати інформацію про Вас, для того щоб кожен раз не збирати її знову.
Cookies will help the Company to remember information about you, in order to not collect the information each time.

Головний виконавчий директор Apple Тім Кук заявив, що такий крок допоможе компанії краще зрозуміти китайський ринок, а також пожвавити продажі в Китаї.
Chief executive Tim Cook said that the move will help the firm to better understand the Chinese market.

Але жодне ПЗ не допоможе компанії, менеджери якої не турбуються про її репутацію.
But no software can help a company whose managers don't care about its reputation.

Команд або осіб, які хочуть зрозуміти, як застосовування методів дизайн-мислення допоможе компанії бути на крок попереду на ринку.
Teams or individuals willing to comprehend the way utilising of Design Thinking methods helps the company to be one step ahead on the market.

Відкриття допоможе компанії виконати свої зобов'язання скоротити рівень цукру у своїй продукції.
The work will help the company to meet its commitment to reduce sugar in its products.

Предиктивна система оцінки ймовірності звільнення співробітників- HR-інструмент допоможе компанії в утриманні висококваліфікованих співробітників і заміщення відкритих вакансій.
Employee leave prediction model- an HR tool to help the company retain highly qualified employees and fill open vacancies.

Власний вагонний парк допоможе компанії оптимізувати логістику, особливо під час пікових сезонних навантажень.
In-house wagon fleet of the Company will enhance and reinforce logistics sustainability, especially during the peak seasons.

Акції Apple ростуть за рахунок очікувань, що черговий iPhone, випуск якого планується на цей рік, допоможе компанії знову збільшити продажі.
Apple shares are growing due to expectations that the next iPhone, which is scheduled for release this year, will help the company to increase sales again.

Створити маркетинг-кіт, який допоможе компанії-замовнику залучати нових клієнтів на покупку й установку металопластикових вікон.
Create a marketing kit that will help company-client to attract new customers to the purchase and installation of plastic windows.

Виходячи з цього, як зазначає Ілля Величко, комерційний директор«НЕСТ», членство в ЕВА є одним з важелів, який допоможе компанії продовжити активний розвиток.
Based on this, as noted by Ilya Velichko, NEST Commercial Director, membership in the EBA is one of the levers that will help the company continue its active development.

Впевнені, що новий сайт допоможе компанії вийти на новий рівень та відповісти на велику кількість питань майбутніх кліентів.
We are confident that the new site will help the company reach a new level andgive answers to numerous questions of its future clients.

Однак, якщо витрати на надання хорошого якість покриття можна різати, то це допоможе компанії продовжувати надавати для своїх співробітників і показати здорову економію у фінансах їх компанії в той же час.
However, if the costs of providing good quality cover can be cut, then it will help companies to continue to provide for their employees and show a healthy saving in their companies finances at the same time.

Такий аналіз допоможе Компанії поліпшити досвід взаємодії з Сайтом, визначити найбільш зручний інтерфейс і навігацію Сервісу.
Such analysis will help the Company improve the experience of interacting with the Website, determine the most convenient interface and navigation.

Будемо вдячні Вам за Ваші побажання/ зауваження/ рекомендації щодо сервісу компанії і якості обслуговування, а також всьому тому, що, на Вашу думку, допоможе Компанії поліпшити якість обслуговування своїх Клієнтів.
We thank you for your suggestions/ comments/ recommendations for service companies and service quality, as well as all that is, in your opinion, will help the Company to improve the quality of service of its customers.

Кредит строком на п'ять років допоможе компанії збільшити обсяги виробництва й площу складських приміщень за рахунок придбання додаткового обладнання для інжекційного формування.
A five-year loan will help the company to increase its production and storage capacity by purchasing additional injection moulding equipment.

За офіційними даними, модельний ряд компактних телефонів будуть закритий в рамках реорганізації, а вона, в свою чергу, допоможе компанії повернутися на рівень конкурентів на ринку мобільних пристроїв.
According to official figures, the model range of compact phones will be closed as part of the reorganization, and it, in turn, will help the company to return to the level of competitors in the mobile devices market.

Що виробництво автомобілів в Китаї, ймовірно, допоможе компанії мінімізувати вплив торгової війни США і Китаю, яка змусила Tesla скорегувати ціни на свої автомобілі, вироблені в США в Китаї.
Producing cars locally is likely to help Tesla minimize the impact of the trade war, which has forced the EV maker to adjust prices of its U.S.-made cars in China.

Проект допоможе Компанії забезпечити довгострокове фінансування оборотних коштів і програму капітальних витрат»,- наголошується в повідомленні компанії на Варшавській фондовій….
The project will help the company to secure long-term working capital financing and capital expenditure program,” the company said in a report on the Warsaw Stock Exchange(WSE).

Що виробництво автомобілів в Китаї, ймовірно, допоможе компанії мінімізувати вплив торгової війни США і Китаю, яка змусила Tesla скорегувати ціни на свої автомобілі, вироблені в США в Китаї.
Producing cars locally is likely to help the company minimize the impact of the U.S.-China trade war, which has forced Tesla to adjust prices of its U.S.-made cars in China.

Series B допоможе компанії збільшити команду в Україні та США, активно розширювати бізнес в ентерпрайз-сегменті і масштабувати всі процеси для підтримки активного зростання компанії",- зазначив General manager компанії Олександр Дятлов.
Series B will help the company to increase its team in Ukraine and the U.S., actively expand its business in the enterprise segment and scale all processes to support the active growth of the company,” said Dyatlov.

Місцеве виробництво автомобілів у КНР, швидше за все, допоможе компанії мінімізувати вплив торговельної війни між США та Китаєм, яка змусила Tesla підняти ціни на китайському ринку на свої автомобілі, вироблені у США.
Producing cars locally is likely to help the company minimize the impact of the U.S.-China trade war, which has forced Tesla to adjust prices of its U.S.-made cars in China.

Як заявив головний виконавчий директор і голова ради директорів Lenovo Ян Юаньцін(Yang Yuanqing), скорочення робочих місць і перехід від політики агресивної конкуренції в Китаї допоможе компанії досягти поставлених цілей і зробити мобільний бізнес прибутковим.
As the Chief Executive Officer and Chairman of the Board of Directors of Lenovo Yuantsin Yang, job losses and the transition from the policy of aggressive competition in China will help the company achieve its goals and make mobile business profitable.

Фихтенбаум зазначив, що купівля DSI допоможе компанії проникнути на ринок США і збільшити асортимент продукції, який вона пропонує як державним, так і приватним космічним компаніям по всьому світу.
Fichtenbaum noted that the purchase of DSI will help the company to penetrate the US market and increase the product range that it offers both public and private space companies around the world.

Експерти Baker Tilly в Україні склали міні-гід податковою системою країни, який допоможе компанії зорієнтуватися в чинних податкових нормах, подолати труднощі законодавства і не заплутатися в тексті Податкового кодексу.
Baker Tilly experts in Ukraine have compiled a guide to the tax system of the country, which will help the company understand the legislation, overcome possible difficulties and not get lost in the text of the Tax Code.

Проаналізувавши багатий досвід компаній SSL і MDA, ми з упевненістю можемо сказати, що нове підприємство зможе стати надійним партнером при проведенні місій дозаправки, а також допоможе компанії SES отримувати більшу віддачу від супутників, знаходяться на орбіті».
After analyzing extensive experience SSL companies and MDA, we can say with confidence, that the new company will be able to become a reliable partner during the refueling mission, as well as help the company SES increase the value of satellites, orbiting".

У запиті SpaceX стверджується, що нижча орбіта допоможе компанії скоротити кількість супутників, необхідних для розгортання, і що більш важливо, допоможе з видаленням супутників після того, як вони перестануть функціонувати.
In the proposal, SpaceX stated that a lower orbit will help the company to reduce the number of satellites to scan, and more importantly, will help with removing satellites after they cease to function.

Контактна особа, яка відповідає за Департамент сертифікації та нагляду Державної адміністрації з регулювання ринку(SAMR), зазначила, що метод оцінки само-декларації, з одного боку, допоможе компанії прискорити та підвищити ефективність товару розвиток, ефективно знижувати інституційні трансакційні витрати та стимулювати незалежні інновації.
The contact person who is in charge of the Certification and Supervision Department of the State Administration for Market Regulation(SAMR) introduced that the self-declaration evaluation method will, on the one hand, help the company to speed up and increase the efficiency of product development, effectively reduce institutional transaction costs, and stimulate independent innovation.

Оцінка поточної моделі покриття витрат на продажу допоможе компанії визначити, які схеми організації та підтримки продажів в найбільшій мірі відповідають конкретним категоріям клієнтів і конкретних ситуацій, а потім перегрупуватися наявні ресурси.
Assessing the current sales-coverage model helps the company determine which selling and sales-support formulas are most effective for which types of customers and sales situations and then to rebalance resources as needed.