What is the translation of " ДОПОМОЖУТЬ ВІДНОВИТИ " in English?

• will help restore

Examples of using Допоможуть відновити in Ukrainian and their translations into English

Японія та ООН допоможуть відновити Донбас.
Japan and UN to help rebuild Donbas.

Практики по візуалізації і медитації допоможуть відновити енергетику.
Walking and meditation can rejuvenate energy.

SPA-процедури допоможуть відновити сили.
SPA treatments will help you restore energy.

Вважалося, що доходи від Лото допоможуть відновити країну.
It was believed that the revenues from Lotto will help in rebuilding the country.

Вони також допоможуть відновити баланс в організмі.
It also helps restore balance within the body.

Швидкі вуглеводи в цих напоях допоможуть відновити енергію з великою швидкістю.
Fast carbohydrates in these drinks can help restore energy at high speed.

Тай Вей"Пропонує кращих фахівців тайського масажу, які допоможуть відновити тіло.
Tai Wei"offers the best Thai massage specialists who will help restore the body.

Клітинні технології допоможуть відновити мозок та повернути героя до повноцінного життя.
Cellular technologies will help restore marrow and return hero to normal life.

Чи хороші бактерії боротимуться з поганими, та чи допоможуть відновити здоров'я?
Would the good microbes do battle with the bad microbes and help to restore their health?

В купі усі ці заходи допоможуть відновити баланс і гармонію між людиною та природою.
All these measures will help to restore stability and harmony between man and nature.

Після захоплюючих і виснажливих боїв допоможуть відновити сили і здоров'я«лекарст».
After an exciting and exhausting battles will help restore strength and health,"medicament".

Професіонали допоможуть відновити свідоцтво, зареєструвати компанію, надати сприяння у нострифікації.
Professionals will help to restore the certificate, register a company, help out with nostrification.

Чудові звуки і мелодії знімуть напругу і допоможуть відновити баланс емоцій в організмі.
Wonderful sounds and melodies will remove the tension and help restore the balance of emotions in the body.

Клітинні технології допоможуть відновити плечову кістку та плечовий суглоб та максимально відновити природні функції руки.
Cellular technologies will help to restore the humerus and shoulder joint, and restore the natural functions of the hand.

У«ДокторПРО» в Черкасах працюють досвідчені гінекологи, які допоможуть відновити жіноче здоров'я щадними методиками.
Experienced gynecologists work in«DoctorPRO» in Cherkasy to help restore women's health using the sparing methods.

Клітинні технології допоможуть відновити плечову кістку та плечовий суглоб та максимально відновити природні функції руки.
Cellular technologies will help to restore humerus and humeral joint and restore natural functions of the hand as much as possible.

Багато людей приймають пробіотики після антибіотиків, вважаючи, що вони допоможуть відновити бактерії, убиті лікуванням.
Many people take probiotics after antibiotics in the belief it will rebuild bacteria killed off by the treatment.

Затишна садиба й смачна гуцульська кухня не лише допоможуть відновити Ваші сили після катання, а й зроблять відпочинок незабутнім.
Cozy homestead and delicious hutsul cuisine not only help to restore your strength after skiing, but also make your holiday unforgettable.

Ці ставки допоможуть відновити«довіру, стабільність і передбачуваність» для інвесторів, сказала міністр навколишнього середовища Тереза Рібера в соціальних мережах.
These rates will help restore“confidence, stability and predictability” for investors, Environment minister Teresa Ribera said on social media.

Гарний настрій і отримується під час занять задоволення допоможуть відновити постраждалу психіку і забути про пережиті події.
Good mood and pleasure obtained during the lessons will help to restore the affected psyche and forget about the experienced events.

Вони допоможуть відновити втрачену інформацію, яка відбулася унаслідок пошкодження жорсткого диска, знищать такі обридлі віруси, проведуть роботи по встановленню локальних мереж.
They will help restore the lost data has occurred due to damage to the hard disk will destroy so sick of viruses, conduct work on local networks.

Сервіс забезпечить вам надійне зберігання резервних копій, які допоможуть відновити важливі дані і окремі файли при необхідності.
The service will provide you reliable backup storage that will help you to restore all important data and individual files.

Бійцю необхідно провести кілька операцій, які допоможуть відновити природний стан стопи та гомілки, та дозволять бійцю жити повноцінним життям.
The soldier needs to overgo several operations to help restore the natural state of the foot and lower leg, and the soldier will live a full life.

Вони не дадуть точно такого ж ефекту, як кератинові суміші, але допоможуть відновити структуру волосся і зробити локони прямими.
They will not give exactly the same effect, as keratin mixture, but it will help to restore hair structure and make the curls straight.

Провідні фахівці клініки допоможуть відновити, очистити і омолодити Ваш організм, керуючись міжнародними стандартами антивікової медицини та унікальними авторськими практиками.
Being guided by international anti-aging medicine standards and uniquely designed practices, the leading specialists of the clinic will help restore, cleanse and rejuvenate your body.

Якщо це станеться з вами, наші продукти відновлення даних допоможуть відновити втрачені дані з вашої RAID-системи навіть у серйозних випадках.
If this occurs to you, our data recovery products will help to recover lost data from your RAID system even in serious cases.

Ключ до допомоги дітям у наданні стратегій, які навчать їх справлятися з повсякденними знущаннями, а також допоможуть відновити дитячу самооцінку й повернути почуття власної гідності.
The key to helping kids is providing strategies that deal with bullying on an everyday basis and also help restore their self-esteem and regain a sense of dignity.

Виробники переконують, що ці"супер-продукти" допоможуть відновити природну мікрофлору кишечнику, не повідомляючи при цьому, що власна флора організму буде боротися з ними, як з ворогами.
Manufacturers are trying to convince us that these"super-products" will help restore the natural microflora of the intestines, without informing us that the body's own flora will fight them as enemies.

Європейський союз також повинен зробити свої власні висновки та розробити стратегії на майбутнє, які сприятимуть деескалації нинішньої напруженості та допоможуть відновити довіру з його сусідами.
The European Union should also draw its own lessons and reflect upon strategies for the future of the region which will de-escalate the current tensions and help to rebuild confidence in its neighbourhood.

Зручні меблі, оригінальний інтер'єр і увага нашого персоналу- допоможуть відновити сили після плідної роботи на конференції і нададуть можливість задати лектору більш вузькі питання, які не завжди можна задати публічно.
Comfortable furniture, original design and attention of our personnel will help to renovate the powers after productive work at the conference and will allow asking the lecturer more precise questions which can't be asked in public.