What is the translation of " ДОПОМІЖНИЙ ПЕРСОНАЛ " in English?

• support staff
• supportive staff
• supporting staff
• auxiliary personnel

Examples of using Допоміжний персонал in Ukrainian and their translations into English

Гіди та допоміжний персонал.
Guides and support staff.

Також необхідний численний допоміжний персонал.
We also need LOTS of backstage personnel.

Наш допоміжний персонал доступний для студентів 24/7.
Our support staff is available to students 24/7.

Всі вони мають багатомовний медсестер і допоміжний персонал.
All have multilingual nursing and support staff.

Допоміжний персонал розміщується на факультеті Office.
The supporting staff is accommodated at the Faculty Office.

Навчально-допоміжний персонал- 2 інженери першої категорії.
Training auxiliary staff- 2 engineers of 1st category.

Допоміжний персонал також знадобиться в роботі компанії юридичного профілю.
Support staff also need the company's legal profile.

У цих умовах наш допоміжний персонал та інструктори можуть перерости в телефонний дзвінок.
In these circumstances our support staff and instructors can escalate to a phone call.

У судах має працювати достатня кількість суддів та кваліфікований допоміжний персонал.
A sufficient number of judges and appropriately qualified support staff should be allocated to the courts.

Весь допоміжний персонал викликається на робоче місце якомога швидше, для роботи над справою про вбивство Бертоліні.
All support staff are requested to return to the office as soon as possible to work on the Bertolini murder.

І якщо у вас є будь-яка інша проблема, яку наш спеціалізований допоміжний персонал може вам допомогти, дайте нам знати відразу.
And if you have any other issue that our dedicated support staff can help you with, let us know right away.

Допоміжний персонал(клерки, які приймають замовлення від клієнтів і більш дрібних брокерських фірм) розташовується навколо майданчика.
The support staff(clerks, take orders from customers and smaller brokerage firms) is located around the site.

Дослідження показали, що інтервенціоністи та допоміжний персонал піддаються підвищеному ризику помутніння лінз.
Studies have shown that interventionalists as well as support staff are at an increased risk for lens opacities.

Наші вчителі та допоміжний персонал надають рекомендації, консультації, підтримку та індивідуальну увагу, як тільки ви починаєте.
Our teachers and support staff provide guidance, counselling, support and individual attention as soon as you start.

Постійно зайняті викладачі та керівники програм, а також допоміжний персонал присутній щодня на UID в робочий час.
Permanently employed teachers and programme leaders, as well as supporting staff are present daily at UID during office hours.

Наш допоміжний персонал покаже вам, як правильно організувати японську матю і познайомити вас із чайною продукцією, що використовується на чайній церемонії.
Our helpful staff will show you how to make proper Japanese matcha and introduce you to the tea ware used in the tea ceremony.

Витратами на персонал(дослідників, технічних спеціалістів та інший допоміжний персонал, який зайнятий виключно у веденні науково-дослідницької діяльності);
Personnel costs(researchers, technicians and other supporting staff employed solely on the research activity).

Збільшення вартості нинішніх парламентських виборів викликано, в першу чергу, зростанням цін на поштові послуги та витратами на допоміжний персонал.
The increase in the value of the current parliamentary elections are primarily caused by a price increase on postage and the cost of support staff.

Витратами на персонал(дослідників, технічних спеціалістів та інший допоміжний персонал, який зайнятий виключно у веденні науково-дослідницької діяльності);
(aa) costs of personnel(researchers, technicians and other supporting staff employed exclusively in the research activity);

Ласкаво просимо до AICEAICE є ідеальним місцем для навчання та дружніх стосунків, оскільки у нас є допоміжний персонал та чудові можливості, щоб зроби….
Welcome to AICE AICE is an ideal place to study and make friends as we have a supportive staff and great facilities to make your experience here enjo….

Допоміжний персонал(наприклад, персонал, який забезпечує доступ до житла, освітніх служб та роботи, фінансові консультації і особистих і суспільні навички безпеки).
Support staff(for example, staff supporting access to housing, educational and employment services, financial advice, and personal and community safety skills).

Ласкаво просимо до AICEAICE є ідеальним місцем для навчання та дружніх стосунків, оскільки у нас є допоміжний персонал та чудові можливості, щоб зробити ваш досвід тут приємним.
AICE is an ideal place to study and make friends as we have a supportive staff and great facilities to make your experience here enjoyable.

Про подібні результати було повідомлено у дослідженнях 2012 та 2013 років, обидва з яких складали інтервенційних кардіологів та допоміжний персонал за межами США.
Similar findings were reported in 2012 and 2013 studies, both of which comprised interventional cardiologists and support staff from outside of the United States.

Ласкаво просимо до AICEAICE є ідеальним місцем для навчання та дружніх стосунків, оскільки у нас є допоміжний персонал та чудові можливості, щоб зробити ваш досвід тут приємним.
Welcome to AICE AICE is an ideal place to study and make friends as we have a supportive staff and great facilities to make your experience here enjo….

Особистості пасажирів поки точно не відомі, за даними військових джерел, серед них можуть перебувати особистий водій президента, співробітники його служби безпеки та допоміжний персонал.
The identity of the passengers is not exactly known, according to military sources, among them is the personal driver of the President, members of his security service and support staff.

Наукові співробітники, інженерно-технічний персонал, інший допоміжний персонал виконують свою роботу у відповідності з посадовими інструкціями, затвердженими дирекцією Інституту.
Scientists, engineering-and-technical personnel, other auxiliary personnel carry out their duties in accordance with the duty instructions approved by the Institute Board of Directors.

Менеджери проектів, консультанти та допоміжний персонал, які потребують всебічного розуміння всіх аспектів життєвого циклу проекту разом із ключовими керівними документами, які повинні бути створені на кожному етапі проекту.
Project managers, consultants and support staff needing a comprehensive understanding of all aspects of the project lifecycle along with the key management documents that should be created during each stage of a project.

Лікарі та допоміжний персонал ПДМШ діє в зоні конфлікту з унікальним статусом мобільного загону медицини катастроф, а отже на сьогодні це- єдиний медичний волонтерський проект, що працює в зоні проведення АТО цілком легально відповідно до вимог українського законодавства.
PFVMH doctors and auxiliary personnel act in the conflict area with a unique status of disaster medicine mobile party, and thus it is the only medical volunteer project so far that works in the ATO zone quite legally, according to Ukrainian legislation.

США на основі декан студентів і допоміжний персонал, які встановлюють і здійснюють нагляд за здоров'я і протокол безпеки, консультації з КЕСОМ за кордоном центри підтримувати високі стандарти безпеки, а також служити в якості аварійного контакту.
Based Dean of Students and support staff who establish and oversee health and safety protocol, consult with IES Abroad Centers to maintain high standards of safety, and serve as an emergency contact.

Факультет фахівців, допоміжний персонал та мережа успішних однолітків готують студентів до кар'єри у міжнародних справах, приділяючи увагу міжкультурної чутливості та розуміння, професійну кваліфікацію та сильні аналітичні навички.
The expert faculty, supportive staff, and network of accomplished peers prepare students for careers in international affairs, with attention to cross-cultural sensitivity and understanding, professional expertise, and strong analytical skills.