What is the translation of " ДОПОМІЖНУ РОЛЬ " in English?

• supporting role
• auxiliary role
• an additional role
• assisting roles played

Examples of using Допоміжну роль in Ukrainian and their translations into English

Інші бактерії відіграють допоміжну роль.
Other bacteria play a supporting role.

Френк також грав допоміжну роль у фільмі"Воїн" 2011 року.
Frank also had a supporting role in the 2011 film Warrior.

Представницькі органи відігравали допоміжну роль.
Representative bodies played a supportingrole.

Але ми переходимо у допоміжну роль в той час, як афганці- у провідну».
But we will shift into a support role as Afghans step forward.”.

Приватна власність відіграє лише допоміжну роль, а панівною.
Private property plays only a supporting role as dominant is the state;

Вони повинні грати допоміжну роль, оскільки конфлікт знаходиться всередині.
They should play a supporting role, as the conflict is inside.

Автобуси в Австрії відіграють допоміжну роль по відношенню до потягів.
Buses in Austria play a supportive role in relation to the trains.

Мав допоміжну роль Овена Томаса в оригінальному фільмі Hallmark Ангел Різдва.
He had a supporting role as Owen Thomas in Hallmark Original Movie Angel of Christmas.

Дане обладнання відіграє скоріше допоміжну роль при виробництві деревного вугілля.
This equipment plays rather an auxiliary role in the charcoal manufacture.

Залежно від конкретних обставин НАТО гратиме провідну або допоміжну роль.
Depending on the specific circumstances, NATO will play either a leading or a complementary role.

Підлітки та особи пенсійного віку відіграють допоміжну роль і є додатковою робочою силою.
Teenagers and persons of retirement age play a supporting role and is more labor.

У розвитку навиків реального спілкування комп'ютерні навики можуть грати лише допоміжну роль.
In the development of real communication skills computer skills can play only a supporting role.

Він також зіграв допоміжну роль Шанмугума в серіалі Краща людина і роль Вільгефорца у Відьмаку.
He also portrayed the supporting role of Shanmugum in the miniseries Better Man.

Під час свого дебютного сезону в НБА, Рондо грав допоміжну роль.
During his rookie season in the NBA, Rondo played a supporting role and would split time with Sebastian Telfair and Delonte West.

Року він зіграв допоміжну роль у фільмі Двадцять одне, та головну роль у Рокері.
In 2008, he played a supporting role in the film 21, and a leading role in The Rocker.

Ми обговорювали необхідність у визначенні ключових моментів для того, щоб стежити за процесом передачі відповідальності і переходу МССБ на допоміжну роль.
We discussed the need to define the milestones to chart progress on transition and ISAF's move to a support role.

Йога може відігравати істотну допоміжну роль сучасної медицини, а доповнювати інші тренажерні програми.
Yoga can play a substantial supporting role to modern medicine, and complement other fitness and exercise programs.

МАЄ будує свою допоміжну роль в інноваційної інфраструктури знань сектора, в Нідерландах, але й на міжнародному рівні.
HAS is building its own supporting role in the innovation of the knowledge infrastructure of the sector, in the Netherlands, but also internationally.

Так що морська артилерія насправді грала у піратів лише допоміжну роль, пірати воліли користуватися спершу тараном, а пізніше абордажем.
So the naval artillery actually played only an auxiliary role for pirates, pirates preferred to use a ram first, and later boarding.

Червоне ядро грає допоміжну роль у контролі плеча через проекцію в магноцелюлярній частині.
The red nucleus may play an additional role in controlling muscles of the shoulder and upper arm via projections of its magnocellular part.

У спілкуванні також беруть участь жести і міміка, але, виникаючи на базі звукового мови, вони відіграють обмежену, допоміжну роль.
Gestures and facial expressions are also involved in communication, but, appearing on the basis of a sound language, they play a limited, auxiliary role.

Лексика в цей період відіграє допоміжну роль, її призначення- ілюструвати звуки та структури, що вивчаються.
Vocabulary in this period played a supporting role, its purpose- to illustrate the sounds and structures that are being studied.

У липні 2013 року гарантування безпеки в країні передане місцевим силовим структурам, з цього моменту контингент коаліції відіграє допоміжну роль.
In July 2013, security in the country was handed over to local law enforcement agencies, from which moment the coalition contingent plays a supporting role.

Магізолог- Більше як допоміжну роль, магізолог робить додатковий збиток від звірів і може допомогти відновити витривалість.
Magizoologist- More of a support role, the Magizoologist does extra damage against beasts and can help restore stamina.

Рідкісні фігурки персонажів на його полотнах грають чисто допоміжну роль, і в більшості випадків малював їх не він сам, а його помічники, друзі або учні.
Rare figures of characters on his canvases play a purely supporting role, and in most cases he did not draw them, but his assistants, friends or students.

Медичний переклад відіграє допоміжну роль в медичному дослідженні та практиці, але також слід пам'ятати, що медицина- одна з найбільших областей, які потребують переклад.
Medical translation plays a supporting role in medical research and practice, but it is also worth remembering that medicine is one of the largest areas that need translation.

Натуральні продукти для лікування синдрому неспокійних ніг забезпечити дуже допоміжну роль у підтриманні здорові ноги і повністю функціональний серцево-судинної системи.
Natural products for restless leg syndrome treatment provide a very supporting role in sustaining healthy legs and fully functional cardiovascular system.

Природно, в реальних боях цюаньшу могло грати лише допоміжну роль, так як ефективність захисту з його допомогою від меча або списа була досить проблематичною.
Of course, in real battles quanshu could only play a supporting role, as the effectiveness of the protection with the help of the sword or spear was problematic.

Але через нову угоду щодо безпеки НАТО може відмовитися від подальшого розширення і гратиме лише допоміжну роль у європейській безпеці, переорієнтувавшись на місії за межами Європи.
But because of the new security arrangement, it could eschew further enlargement and increasingly play only a supporting role in European security, refocusing on missions outside of Europe.

Перл, з колегою-неоконсерватором Полом Вулфовіцем, відіграв допоміжну роль в обороні проекту балістичної ракети, яка була запущена в 1980-х роках під назвою Стратегічна оборонна ініціатива.
Perle, with fellow neoconservative Paul Wolfowitz, played a supporting role in the ballistic missile defense project that was launched in the 1980s called the Strategic Defense Initiative.