What is the translation of " ДОРОЖНЬОГО ФОНДУ " in English?

• road fund

Examples of using Дорожнього фонду in Ukrainian and their translations into English

Дорожнього фонду.
The Road Fund.

Державного дорожнього фонду.
State Road Fund.

Гройсман розповів, на що витратять 55 мільярдів Дорожнього фонду.
Groisman told what to spend 55 billion Road Fund.

Федерального дорожнього фонду.
Federal Road Fund.

Нам вкрай необхідно ввести додаткове джерело(доходів) для Дорожнього фонду.
We urgently need to introduce an additional source for the Road Fund.

Державного дорожнього фонду.
The State Road Fund.

Перевага дорожнього фонду в тому, що це буде захищене фінансування.
The advantage of the road fund is that this will be protected funding.

Задля цього на безпеку з Дорожнього фонду передбачено 35 млрд грн.
In order to secure this from the Road Fund, 35 billion UAH is foreseen.

Будуть зроблені місцеві дороги, 10 млрд гривень з Дорожнього фонду передамо на місця.
UAH 10 billion will be transferred from the Road Fund to the ground.

На дороги державного значення, довжина яких 46 985 км, виділено 60% обсягу Дорожнього фонду.
State roads, the length of which 46 985 km, allocated 60% of the Road Fund.

Децентралізація доріг та створення дорожнього фонду- що це означатиме для України.
Decentralisation of roads and establishment of road fund: what it means for Ukraine.

Саме тому, незважаючи на певні проблеми, щороку фінансування Дорожнього фонду зростало.
For this reason, despite some problems, the Road Fund funding increased annually.

З наступного року державне фінансування дорожнього будівництва буде відбуватися тільки за рахунок дорожнього фонду.
Starting next year, state funding for road construction will occur only at the expense of the road fund.

В цілому, в січні-лютому поточного року з Дорожнього фонду на дороги державного значення вже надійшло 2, 3 млрд грн.
Overall, in January-February of the current year from the Road Fund for state roads has already received UAH 2.3 billion.

У 2019 році на ремонт українських доріг реально буде виділити 50 млрд грн завдяки роботі Дорожнього фонду….
In 2019, UAH 50 billion will be allocated for the repair of Ukrainian roads due to the work of the Road Fund.

За словами Харченка, 60% дорожнього фонду в обсязі 19 мільярдів 560 мільйонів гривень буде спрямовано на дороги державного значення.
According to Mr Kharchenko, 60% of the road fund in the amount of UAH 19.56 billion will be directed to roads of national importance.

Вперше держава виділила гарантоване щорічне фінансування на безпеку українських доріг- це 5% Дорожнього фонду.
For the first time the state has allocated a guaranteed annual funding on the security of Ukrainian roads is 5% of the Road Fund.

Володимир Гройсман: Уряд закладає у проекті Бюджету-2017 створення Дорожнього фонду задля посилення проведення масштабної реконструкції доріг.
Volodymyr Groysman: The Government planned in the draft Budget for 2017 the establishment of a Road Fund to speed up major reconstruction of roads..

У 2018-му дорожня сфера України переживала перехідний етап, адже це був перший рік старту децентралізації сектору і роботи Дорожнього фонду.
In 2018, the Ukrainian road sector experienced a transition, because it was the first year of the sector decentralization and of the Road Fund activities.

Але вважаю, що проводити його було правильно в ситуації 2015-2016 років, він непогано спрацював і в 2017 році, коли не було ще Дорожнього фонду та стабільного фінансування.
But I think that it was correct to conduct it in 2015-2016, and it worked well in 2017 when there was no Road Fund and stable funding.

По мірі наповнюваності дорожнього фонду, у тому числі- від перевиконання митних надходжень, ми будемо фінансувати ремонт цієї ділянки дороги.
As far as the road fund is filled, including- from over-execution of customs revenues, we will finance the repair of this section of the road..

Безперечно, стан автодоріг- одна з найважливіших проблем України, тому створення Дорожнього фонду для їх відновлення є позитивною новиною.
Undoubtedly, the state of highways is one of the major problems in Ukraine; therefore, the establishment of the Road Fund for their recovery is positive news.

З головних досягнень- створення Дорожнього фонду, тобто, повноцінний запуск системи, яка стабільно фінансує будівництво та ремонт доріг.
One of the main achievements is the creation of a Road Fund, that is, a full-fledged system that is steadily financing construction and repair of roads..

Новак також повідомив, що рекомендував міністру інфраструктури Владиславу Криклию спрямувати кошти дорожнього фонду, що виділяються на безпеку автодоріг, на установку систем WiM.
Nowak also said that he recommended that Minister of Infrastructure Vladyslav Krykliy eararks funds from the Road Fund allocated for road safety to the installation of the Weight-in-Motion(WiM) system.

Бюджетні асигнування Федерального дорожнього фонду, не використані в поточному фінансовому році, спрямовуються на збіль-шення бюджетних асигнувань Федерального дорожнього фонду в черговому фінансовому році.
Federal Road Fund budgetary appropriations not used in the current fiscal year, routed for budget increases Federal Road Fund in the next financial year.

На запитання, чому всі 100% акцизів не можна було б одразу спрямувати до Дорожнього фонду, найкраще допоможе відповісти статистика освоєння фінансових ресурсів на місцеві дороги по областях.
Question as to why all 100% of excise duties could not have been directed to the Road Fund at once can be the best replied through the statistics of utilizing by oblasts financial resources available for the local roads..

Прийняття закону про створення Дорожнього фонду- це один з ключових елементів реформи дорожньої сфери, це- запровадження європейської моделі фінансування дорожньої галузі.
Adoption of the law on the establishment of the Road Fund is one of the key elements of the road sector reform; this is the introduction of the European model of financing the road sector.

Формування стабільної системи фінансування дорожнього господарства, в тому числі забезпечення прогнозованості надходження коштів до Державного дорожнього фонду на середньострокову перспективу і імплементація програми заходів із безпеки дорожнього руху.
Establishing a stable system of financing road facilities, including the predictability of the flow of funds to the State Road Fund over a medium-term period, and implementing the road safety measures.

Ресурси Дорожнього фонду дають місцевим громадам унікальний шанс стати частиною міжнародного транспортного коридору від Балтики до Чорного моря і сповна розкрити рекреаційний потенціал регіону, розвинути сферу транспортних і туристичних послуг до європейського рівня.
The resources of the Road Fund give local communities a unique chance to become a part of the international transport corridor from the Baltic to the Black Sea and fully reveal the recreational potential of the region, improve and develop sphere of transport and tourist services to the European level.