What is the translation of " ДОСВІДОМ ТА ІДЕЯМИ " in English?

• experiences and ideas
• experience and ideas

Examples of using Досвідом та ідеями in Ukrainian and their translations into English

Обмін досвідом та ідеями- ось головна мета….
The exchange of ideas and experiences, this was our primary goal.

Приєднуйтеся до обговорення цих питань і діліться своїми досвідом та ідеями.
Join us for a discussion of these topics and bring your own experiences and ideas.

Обмін досвідом та ідеями між науковцями- основна мета.
Exchange of experiences and ideas among the scientists- is the Objective.

Вони обговорюють важливі для них питання і обмінюються досвідом та ідеями для просування інклюзії.
They discuss important issues and share experiences and ideas for promoting inclusion.

Синергія, обмін досвідом та ідеями для постійного особистого і професійного росту.
Synergy, sharing experience and ideas to facilitate personal and professional development.

Вони обговорюють важливі для них питання і обмінюються досвідом та ідеями для просування інклюзії.
They discuss issues important to them and share experiences and ideas to advance inclusion.

Обмін досвідом та ідеями між молодими вченими, які представляють різні наукові школи;
Exchange of experience and ideas among young scientists who represent different scientific schools;

Ви шукайте, місце, де можна поділитись своїм досвідом та ідеями з такими ж підприємцями, як і ви;
You are looking for a place where you can share your experience and ideas with the same entrepreneurs as you;

Сприяє обміну досвідом та ідеями щодо успішного ведення ветеринарного бізнесу.
Promotes the exchange of experiences and ideas for the successful conduct of veterinary business.

Тож запрошуємо всіх небайдужих до високої гастрономії приєднатися для живого обміну досвідом та ідеями.
Therefore we invite everybody who is interested in high gastronomy to join for live experience and idea exchange.

Обмін досвідом та ідеями між молодими вченими, які представляють різні наукові школи;
Facilitating exchange of experience and ideas among young scientist presenting various scientific schools;

Хаби стануть платформою для навчання, обміну успішним досвідом та ідеями у сфері енергоефективності.
The hubs are expected to become a platform for learning, sharing successful experiences and ideas in the field of energy efficiency.

До групи підтримки, вони можуть отримати допомогу і може допомогти іншим зцілювати, ділячись своїм досвідом та ідеями.
In a support group, they can get help and might help others heal by sharing their own experiences and ideas.

Саме тут ці професіонали зустрічаються та обмінюються досвідом та ідеями, які будуть корисні в процесі навчання.
This is where these professionals meet and share experiences and ideas that would be valuable in the process of learning.

У цьому році захід збере близько 200 фахівців та ентузіастів для спілкування, обміну досвідом та ідеями.
This year the event will gather around 200 specialists and enthusiasts for communicating, experience and ideas exchange.

Учасники діляться своїм досвідом та ідеями, в тому числі в питаннях, що стосуються захисту прав під час виконання службових обов'язків.
Participants share their experiences and ideas, including in matters relating to the protection of rights in the performance of official duties.

Ця пристрасть завжди в мені, та кожен день я з задоволенням підживлюю її новим досвідом та ідеями,- зізнається він.
This passion is always inside me, and every day I happily juice it with new experience and ideas,' he confesses.

Будь ласка, напишіть нам та поділіться своїм досвідом та ідеями, як зробити нашу мистецьку спільноту більш відкритою та інклюзивною.
Please contact us to share your ideas and experiences on how we can make our arts community more open and inclusive.

Навчання: відділення може використовуватися для проведення різноманітних навчальних заходів для клієнтів, а також для обміну досвідом та ідеями.
Study: the area of the premises can be used as a venue of various training events for the customers as well as for experience and ideas sharing.

Гранти для культурних операторів з України та країн ЄС на реалізацію спільних проектів, які сприяють обміну досвідом та ідеями між Україною та ЄС або створенню нових культурних продуктів.
Grants to Ukrainian and/or EU cultural operators to carry out cooperation projects in Ukraine involving the exchange of experience and ideas between Ukraine and the EU.

Можливість участі також дозволила познайомитися з новими цікавими людьми і ознайомитися з інноваційними пропозиціями, обмінятися досвідом та ідеями.
The opportunity to participate in the event also made it possible to get acquainted with new interesting people and introduce innovative proposals, exchange experiences and ideas.

Форум покликаний сприяти лідерам із різних країн в обміні досвідом та ідеями, спрямованими на вирішення спільних проблем, пов'язаних з проникненням цифрових технологій.
The Forum is designed to allow leaders from different countries to exchange experiences and ideas on how to nurture democratic governance and develop solutions to common problems related to penetration of digital technologies.

З самого початку проекту молоді блогери познайомилися один з одним дистанційно, висловили свої думки у статтях на блозі, коментували пости інших, а під час тренінгу вони, нарешті, мали можливість зустрітися, поділитися досвідом та ідеями, продовжити співпрацю.
From the beginning the young bloggers got to know each other distantly but during the TC they had finally a chance to meet, share experience and ideas, continue their cooperation.

Головна мета конференції- обмін досвідом та ідеями між науковцями щодо створення та застосування інтегративних підходів у дослідженнях біологічних та медичних проблем.
Primary conference objective- exchange of experiences and ideas among the scientists as to creation and application of integrative approaches to the study of biological and medical problems.

Вже наступного тижня ця ініціативна група має намір зустрітися в штаб-квартирі Microsoft в Редмонді, штат Вашингтон, щоб обмінятися досвідом та ідеями про те, як стимулювати комунальні підприємства виробляти чисту енергію за рахунок вітряних турбін і сонячних панелей та продавати її бізнесу.
The group plans to meet at Microsoft headquarters in Redmond, Washington, next week to share experiences and ideas on how to encourage utilities to let businesses buy more energy from wind turbines and solar panels.

В рамках конференції провідні експерти в області комунікацій поділяться власними кейсами, досвідом та ідеями як вони просували свої товари і послуги, розкажуть про найбільш ефективні інструменти і технології збільшення прибутку і збільшення показників ефективності. Учасники конференції зможуть детально дізнатися про секрети ефективності.
At the conference leading experts will share their own cases, experiences and ideas, tell how they promoted their products and services, talk about the most effective tools and technologies to increase profits and performance.

Угодою передбачено обмін досвідом та ідеями у галузях самоврядування, комунального господарства та охорони навколишнього середовища, соціальної опіки, розвитку промисловості, малого та середнього підприємництва, охорони здоров'я, культури, освіти, пожежної безпеки, спорту і відпочинку.
An agreement is envisage an exchange experience and ideas in industries of self-government, communal economy and guard of environment, social guardian ship, development of industry, small and middle enterprise, health protection, culture, education, firesafety, sport and rest.

В рамках конференції провідні експерти в області комунікацій поділяться власними кейсами, досвідом та ідеями як вони просували свої товари і послуги, розкажуть про найбільш ефективні інструменти і технології збільшення прибутку і збільшення показників ефективності.
At the conference leading experts will share their own cases, experiences and ideas, tell how they promoted their products and services, talk about the most effective tools and technologies to increase profits and performance.