What is the translation of " ДОСВІД В ЦІЙ " in English?

• experience in this
• expertise in this
• experienced in this

Examples of using Досвід в цій in Ukrainian and their translations into English

Досвід в цій галузі.
Experienced in this niche.

Можна сказати, що досвід в цій сфері в нього є.
You could tell he is experienced in this field.

Який німецький та український досвід в цій області?
What is the German and Ukrainian experience in this field?

Маючи великий досвід в цій сфері, ми будемо раді поділитися ним з Вами.
We have huge experience in this area and would love to share it with you.

Свої можливості і знання, і розширити свій досвід в цій галузі.
Capabilities and skills and to widen their experience in these areas.

Потім дізнаємося про ваш досвід в цій галузі, і, нарешті, даємо рекомендацію.
Then we will learn about your experience in this industry, and, finally, we give a recommendation.

По-перше, слід звернути увагу на наш величезний досвід в цій сфері.
Firstly, it is necessary to pay attention to our wealth of experience in this field.

Якщо у вас є або був досвід в цій сфері, то ви сміливо можете починати і новий бізнес.
If you have a degree or/and experience in this field, this can be a good idea to start your own business.

Займатися таким видом діяльності можна в тому випадку, якщо у вас є досвід в цій області.
Tutoring can be, if you have experience in this field.

Багато виноградарів, які мають великий досвід в цій сфері, з недовірою ставляться до цього факту.
Many winegrowers who have a lot of experience in this area, with distrust of this fact.

Gemini неодноразово демонстрували свою далекоглядність і досвід в цій галузі фінансів.
Gemini has demonstrated time and again its foresight and expertise in this area of finance.

Такий доктор повинен мати величезний досвід в цій сфері, а тлумачний фахівець завжди коштує грошей.
This doctor should have extensive experience in this field, and sensible expert is always worth the money.

У зв'язку з цим нашими юристами отримано значний практичний досвід в цій сфері.
In this regard, our lawyers have gained considerable practical experience in this area.

Багатолітній досвід в цій області дозволяє нам запевнити нашим партнерам товар найвищої якості в відповідних цінах.
Our experience in that field guarantees our partners highest quality products at competitive prices.

Наша компанія займається обробкою деревини досить довго, має величезний досвід в цій галузі.
Our company is manufacturing goods for hair extensions for a long time, so it has tremendous experience in this field of activity.

Ми вже маємо досвід в цій сфері, наші абітурієнти успішно вступили до технікумів та навчаються, радуючи хорошими результатами в навчанні.
We are experienced in this field and our candidates have successfully started studying at the technical schools.

Якщо ви зацікавлені в цій процедурі, то ви повинні знайти лікаря, який має досвід в цій галузі.
If you are interested in going this route, it's important that you find a physician who has experience in these procedures.

Агентство Індустріального Маркетингу має багаторічний досвід в цій сфері і готовність відповісти на питання, які, можливо, у Вас виникли.
The Agency of Industrial Marketing has a long-term experience in this area and will be happy to answer all of your questions.

Наша компанія займається міжнародними автоперевезеннями з 2012 року і має великий досвід в цій сфері послуг.
Our company has provided the international transport services since 1989, so we have already got rich experience in this kind of services.

Працюючи досвід в цій області підвищення їх знати краще з продуктів, а не тільки на виробничих точках, але на функції і конструкції.
Working experiences in this field enhance them to know better of the products, not only on manufacturing points, but on functions and designs.

Адаптація також має комерційне значення, і Джон Дора(John Dora) з John Dora Consulting Limited мав багатий досвід в цій галузі діяльності.
Adaptation also makes good commercial sense and John Dora, of John Dora Consulting Limited, has a wealth of experience in this area.

За час своєї роботи авіакомпанія накопичила колосальний досвід в цій сфері, а її співробітники мають сертифікат Міжнародної асоціації повітряного транспорту(IATA).
During its history the airline has gained tremendous experience in this field, and its employees are certified by the International Air Transport Association(IATA).

Через кілька секторів використання комунікаційних стратегій багатоканальними зростає, і з цим так попит на фахівців, що мають досвід в цій захоплюючій області.
Across multiple sectors the utilisation of multi-channel communication strategies is growing and with this so is demand for professionals with expertise in this exciting field.

Новий курс грунтується на нашій значний досвід в цій області і був розроблений у відповідь на зростаючу значимість юридичних питань, пов'язаних з нафтової, газової та гірничод…+.
The new course builds upon our considerable expertise in this area and has been designed in response to the growing significance of legal issues surrounding the oil, gas and m…+.

Багато істот у фізичності потребують того, щоб досягти Світлового тіла і ваш унікальний досвід в цій області буде неоцінимий для них, істотно скорочуючи їх шлях до повної свідомості.
Many beings in physicality are in need of acquiring a Lightbody and your unique experience in this area will be invaluable to them by substantially shortening their path to full consciousness.

Новий курс грунтується на нашій значний досвід в цій області і був розроблений у відповідь на зростаючу значимість юридичних питань, пов'язаних з нафтової, газової та гірничодобувної промисловості….
The course builds upon our considerable expertise in this area and has been designed in response to the growing significance of legal issues surrounding the oil, gas and mining industry.

The майстер в галузі туризму та організація заходів(Офіційний майстер) є кваліфіковані фахівці подій в найширшому спектрі Пов'язуючи університету строгість видатних професіоналів, які мають досвід в цій області.
The master in Tourism and Event Organization(Official master) is qualified professionals of the events in the broadest spectrum conjugating the university rigor of outstanding professionals experienced in this field.

Основне, про що я хочу поговорити це ось що: у нас є той видатний досвід в цій галузі фундаментальної фізики, що краса--- це дуже успішний критерій для вибору правильної теорії.
The main thing I want to talk about is this: that we have this remarkable experience in this field of fundamental physics that beauty is a very successful criterion for choosing the right theory.

Тому, зібравши свій багатий досвід в цій індустрії, він заснував компанію«BASILUR», тим самим ставши першим виробником зі Шрі-Ланка, який насправді додав цінність в звичайний чай і надавши його світу в якості подарунка.
Therefore, having gathered his rich experience in this industry, he founded the company BASILUR, thereby becoming the first producer from Sri Lanka, which in fact added value to ordinary tea and provided it to the world as a gift.