What is the translation of " ДОСИТЬ БАГАТО ЧАСУ " in English?

• quite a lot of time
• rather long
• too much time

Examples of using Досить багато часу in Ukrainian and their translations into English

Все-таки 20% залишається досить багато часу.
There with plenty of time left.

Минуло досить багато часу після його заслання.
Considerable time has passed since its release.

Повний перебір займав би досить багато часу.
A full length would take too much time.

Крім цього, вона досить багато часу віддає занять спортом.
In addition, she spends quite a lot of time doing sports.

Це дуже цікава робота, але вимагає досить багато часу.
It is quite a fun job, but takes a bit of time.

Якщо минуло досить багато часу з тих пір, як ви їли в останній раз.
If it's been an hour since you ate last you have gone too long.

Кухня- це місце, в якому ми проводимо досить багато часу.
The kitchen is a place where we spend quite a lot of time.

Буде потрібно досить багато часу, щоб зібрати всі плоди обльоту.
It will take quite some time to gather all of the fruits of the flyby.

Досить багато часу знадобилося для того, щоб дійти бодай якогось компромісу.
There has been PLENTY of time to come to some sort of compromise.

Цей процес займе досить багато часу, особливо якщо він здійснюється самостійно.
This will take quite some time, especially if done by hand.

Можливо, звичайно, робити це і вручну, але на це піде досить багато часу.
Of course, you can also do the same manually, but that will take too much time.

Однак вона може забрати досить багато часу, через черги і бюрократичні формальності.
However, it may take plenty of time because of queues and bureaucratic formalities.

У той день ми почали процес їх знищення, і це зайняло досить багато часу».
We began that day the process of destroying them and it took quite a while to do so.".

На реабілітацію йде досить багато часу, а помилуватися результатами вийде аж через 5-6 місяців.
It takes quite a lot of time to rehabilitate, and the results may be seen in 5-6 months.

Недолік першої форми інтерв'ю в тому, що обидва людини витрачають досить багато часу.
The drawback of the first form of interview is that both people spend quite a lot of time.

Може знадобитися досить багато часу- рік чи більше, щоб грішник довів щирість свого каяття.
It might take quite some time- a year or more- for the sinner to give proof of true repentance.

Фіцсіммонс сказав, що були знайдені частини літака, і що рятувальні роботи зайняли досить багато часу.
Fitzsimmons said that parts of aircraft had been found and that rescue efforts took"quite some time.".

Що ж, діалог почався, але досить багато часу пройшло перед тим, як ми приступили до реалізації конкретних практичних кроків.
Well, the dialog started, but it took rather long before we have started practical implementation steps.

Боюся, з попереднім комендантом трапився нещасний випадок, організація якого потребувала досить багато часу.
I'm afraid the previous Governor met with something of an accident, which took quite some time to arrange.

Тож так проходить Кальпа, досить багато часу Вона проводить у власних роздумах- яким чином Їй слід це зробити.
So, a kalpa is spent in that. Quite a lot of time is spent in Her own thinking- which way She should do it.

ProtonVPN насправді не виділяється підтримкою своїх клієнтів, а до моменту отримання компетентної відповіді спливає досить багато часу.
ProtonVPN doesn't really stand out with its customer support- while competent, answers take rather long.

Перший спосіб вимагає досить багато часу, тому для швидкої корекції розміру дірки використовується пластика мочки вуха.
The first method takes quite a lot of time, so ear lobe plastic is used to quickly correct the size of the hole.

Вибираємо кращий прилад в допомогу господарці В процесі приготування деяких страв нарізка овочів кубиками може займати досить багато часу.
Choosing the best device to help the hostess In the process of preparing some dishes, cutting vegetables into cubes can take quite a lot of time.

Ти витрачаєш досить багато часу і сил на аналіз мобільного ринку і пошук оптимального тарифу в тій країні, куди їдеш.
You spend quite a lot of time and energy on analyzing the mobile market and finding the optimal tariff in the country you are going to.

Набуті вади серця у дітей діагностуються досить рідко, оскільки для їх розвитку нерідко потрібно досить багато часу- роки, а іноді десятиліття.
Acquired heart defects in children are rarely diagnosed, since their development often takes quite a lot of time- years, and sometimes decades.

Ми вже дали США досить багато часу і до кінця поточного року ми чекаємо відповіді, якогось результату з боку США.
We have given the United States quite a lot of time and we're waiting for an answer by the end of this year, for some kind o….

Пошук дешевих і надійних авто страхування котирування може бути досить багато часу, і саме тому багато людей йдуть з першим результатом вони отримують.
Finding cheap and reliable auto insurance quotes can be pretty much time consuming, and that is why many people go with the first result they get.

Проектування зайняло досить багато часу, так як потрібно було вписати парк в існуюче село і гармонійно розмістити озера, галявини і дерева між існуючими будівлями.
Designing took quite a lot of time, since it was necessary to fit the park into the existing village and harmoniously place the lakes, lawns and trees between the existing buildings.

Німецькій владі та громадськості знадобилось досить багато часу, щоб чітко визначитись, які саме землі залишитись у державній власності, а які- бути приватизовані.
German public authorities took quite some time to clearly define which land should remain in state ownership, and which should be privatized.