Examples of using Дослідження розвитку in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дослідження розвитку.
Development Studies.Міжнародні Дослідження розвитку.
International Development Studies.Спеціалізація" Міжнародні дослідження розвитку".
Specialism" International Development Studies".Держав Армії дослідження Розвитку й Інженерне командування.
Британського національного дослідження розвитку дітей.
The British National Child Development Study.Метою статті є дослідження розвитку публічного адміністрування сфери туризму в Харкові.
Дослідження розвитку зосереджені на міжнародному розвитку та викликах, пов'язаних з політичними та економічними змінами в міжнародній системі.
Development Studies focuses on international Розглянуто генезис дослідження розвитку професійного, у тому числі индивидного і психічного, здоров'я.
ICT4D спирається на теорії та рамки з багатьох дисциплін, включаючи соціологію,економіку, дослідження розвитку, бібліотеку, інформаційну та комунікаційну діяльність.
ICT4D draws on theories and frameworks from many disciplines, including sociology,economics, development studies, library, information science, and communication Метою статі є дослідження розвитку франчайзингових відносин на ринку туристичних послуг.
Комплексне гідрологічне та гідрогеологічне дослідження розвитку екзогенних процесів та прогнозування площ затоплення при катастрофічних.
Complex hydrological and hydrogeological studies of exogenous processes and catastrophic flooding area forecasting.Метою статті є дослідження розвитку та реформування фіскальних систем, а також ідентифікація фіскальних відносин у глобальних парадигмах економічного розвитку. .
Ці висновки засновані на даних Британського національного дослідження розвитку дітей, яке спостерігає за дітьми, народженими в Англії, Шотландії та Уельсі протягом одного тижня 1958 року.
The data comes from the British National Child Development Study, which follows all children born in England, Scotland, and Wales during one week in 1958.Ми прагнемо виробляти працівників спільноти, які підходять до своїх завдань із глибоких християнських переконань та отримують соціологічні знання, інструменти та навички,які можуть забезпечити дослідження розвитку…[-].
We aim to produce community workers who approach their task from deep Christian convictions and acquire the sociological knowledge, tools,and skills that development studies can provide.За вагомі мистецтвознавчі або історичні дослідження розвитку образотворчого мистецтва Кіровоградщини, пропаганду та утвердження досягнень художників нашого краю.
Considerable investigation of the development Дослідження розвитку та функціонування енергетичних систем проявляється в необхідності вивчення явищ, що протікають в них, у часових та соціальних взаємозв'язках, об'єктивно необхідної спадкоємності старого та нового.
Research development and operation of power energy systems is manifested in the need to study phenomena occurring in them, time and social interactions, objectively necessary continuity of old and new.Ці висновки засновані на даних Британського національного дослідження розвитку дітей, яке спостерігає за дітьми, народженими в Англії, Шотландії та Уельсі протягом одного тижня 1958 року.
The findings come from the British National Child Development Study that includes data on all children born in England, Scotland, and Wales during one week in 1958.Вона стандартизована записи для дітей з профілями діагностичних, заохочував об'єднання спостережень з декількох аналітиків,і закликав довгострокові дослідження розвитку з раннього дитинства до підліткового віку.
Standardized the records for children with diagnostic profiles, encouraged the pooling Впродовж кількох років ми проводимо дослідження розвитку ринку авіації в Польщі і на світі, звертаючи особливу увагу на ринок праці в цьому секторі.
We have been carrying out research on the development of aviation market in Poland and around Але ця популярність виявилася недовгою,і сьогодні їх імена цікаві лише в контексті дослідження розвитку культури суспільства, залежного від консервативності і невибагливості смаків можновладців.
But this popularity turned out to be passing,and today their names are interesting only in Метою статті є дослідження розвитку міжнародної авіаційної галузі в контексті тенденційрозвитку ринку з метою вироблення прогнозів розвитку світового авіабудування.
Ці висновки засновані на даних Британського національного дослідження розвитку дітей, яке спостерігає за дітьми, народженими в Англії, Шотландії та Уельсі протягом одного тижня 1958 року.
The Все Аспіранти навчаються на факультеті програми підготовки інженерної, це структурована програма навчання малювання на формальних зовнішні структури, такі як спільні заяву навичок,Рамкові дослідження розвитку(RDF) і керівництво науково-дослідницька рада.
All PhD students are enrolled in the Faculty of Engineering Training Programme, this is a structured programme of training drawing on formal externalframeworks such as Joint Skills Statement, the Research Development Framework(RDF) and the Протягом останнього десятиліття дослідження розвитку міст в Україні характеризується все більшим перекосом в бік описовості, втратою зв"язку із ключовими теоріями і концепціями, що пояснюють розвиток міст в цілому та в умовах постсоціалістичних….
During the last decade studies of cities in Ukraine are characterized by greater skewness toward descriptiveness, loss Знання закономірностей і причин історичних явищ будуть тим більш повними,чим більш широким буде період дослідження розвитку людства або конкретніше, чим більш глибокими будуть наші знання про передісторію, про яку не збереглося надійних свідчень.
Knowledge Подано результати дослідження розвитку фіто- та зоопланктонних угруповань у вирощувальних ставках першого порядку та впливу різних технологічних схем вирощування рибопосадкового матеріалу на рівень вгодованості цьоголіток коропа та кількісний вихід з одиниці виростної площі.
In the article the results of fitoplanktonic and zooplanktonic groups development investigation in the growing ponds of the first level and influence of different technological schemes of planting material growing on the level of one-year carp condition factor and quantity yield from the growing area unit.
