вивчення структуридослідження структурививчення будовидослідженнях будовиопрацювання структури
research of structure
дослідження структури
study of the structure
вивчення структуридослідження структурививчення будовидослідженнях будовиопрацювання структури
investigation of the structure
probing the structure
Examples of using
Дослідження структури
in Ukrainian and their translations into English
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Детальне дослідження структури очного дна;
Detailed examination of the structureof the fundus;
Дослідження структури й параметрів редукційних формул.
Research of structure and parameters of reduction formulas.
Велика Британія«За дослідження структури глобулярних білків»[62].
United Kingdom"for their studies of the structuresof globular proteins"[62].
Дослідження структури та електрохімічних властивостей отриманих матеріалів;
Investigation of the structure and electrochemical properties of the materials obtained.
Велика Британія«За дослідження структури та функції рибосоми»[109].
United Kingdom"for studies of the structure and function of the ribosome"[110].
Дослідження структури та магнітопружних властивостей систем з пониженою розмірністю.
Studies of structures and magnetoelastic properties of low-dimensional systems in.
Венкатраман Рамакрішнан"За дослідження структури і функцій рибосоми".
Venkatraman Ramakrishnan Chemistry 2009"for studies of the structure and function of the ribosome".
США«За дослідження структури боранів, що прояснюють проблеми хімічних зв'язків»[76].
United States"for his studies on the structure of boranes illuminating problems of chemical bonding"[76].
Гопченко Є. Д., Бурлуцька М. Е. Дослідження структури й параметрів редукційних формул.
Gopchenko E.D., Burlutskaya М. Е. Research of structure and parameters of reduction formulas.
Дослідження структури інтегрованого трансгеному і біологічні ефекти трансгенозу.
Study of structureof the integrated transgenome and biological effects of transgenosis.
Представлено результати дослідження структури і властивостей наночастинок у водному розчині(колоїдному стані).
The results of the study of structure and properties of nanoparticles in aqueous solution(colloidal).
Дослідження структури і біологічної активності водних розчинів наночастинок металів.
Investigation of structure and biological activity of aqueous solutions of metal nanoparticles.
Електронно-мікроскопічне дослідження структури розеткоподібних нуклеопротеїдних комплексів, виділених з клітин Escherichia coli.
Electron-microscopic study of the structureof rosette-like nucleoproteid complexes isolated from Escherichia coli cells.
Дослідження структури підурочищ, простих урочищ та ланок гірських та передгірних територій.
Research of structure under tracts, simple tracts and links of the mountain and foothill territories.
Ультразвукове дослідження серця, так звана ехокардіографя,часто використовується для дослідження структури і функції серця.
An ultrasound of the heart, called an echocardiogram,is often used for an evaluation of the structure and function of the heart.
Теоретичні дослідження структури, енергетичного та внутрішньомолекулярного протонного перенесення алланіну.
Theoretical studies on structure, energetic and intramolecular proton transfer of alkannin.
Приблизно в тойже час французький зоолог Жорж Кюв'є ініціював порівняльні дослідження структури живих тварин з викопними залишками[1].
About the same time,the French zoologist Georges Cuvier initiated comparative studies of the structureof living animals with fossil remains.….
Дослідження структури та фізико-хімічних властивостей інтеркалатів на основі оксидів Ti, Si, Mg;
Investigation of the structure and physicochemical properties of oxide-based intercalates Ti, Si, Mg;
Нерозробленістю методологічної бази для дослідження структури, функцій і динаміки психічної залежності від наркотичної речовини.
Thirdly, the undeveloped methodological base for thestudy of the structure, functions, and dynamics of a psychological dependence on narcotic substances.
Дослідження структури і формула навіть коригування інгредієнтів або продуктів харчування ведмедя в зберіганні.
Study the framework and formula of even the adjustments ingredients or food bear in storage.
Методологічне підґрунтя такого підходу- дослідження структури і функціонування індивідуальності клієнта, його соціальних ролей і соціального статусу.
The methodological basis of this approach is the study of the structure and functioning of the client's personality, social roles and social status.
Теоретичне дослідження структури, енергетичного та внутрішньомолекулярного водневого переносу гіпокрельліна A.
Theoretical study of structure, energetic and intramolecular hydrogen transfer of hypocrellin A.
Телескоп дозволив науковцям виконати докладні дослідження структури незвичайного об'єкта, серед іншого й залишків сильних спалахів упродовж 200 років.
The telescope has allowed scientists to make detailed studies of the structureof the unusual object, including the remnants of the violent outbursts it has experienced for 200 years.
Метою статті є дослідження структури господарської системи із застосуванням системно-синергетичного аналізу її підсистем.
The article is aimed at studying the structure of economic system using the system-synergistic analysis of its subsystems.
Макс Перуц„Як визнаннявидатного внеску в молекулярну біологію через власні дослідження структури та біологічної активності гемоглобіну та за провідну роль в розвитку цього напрямку“[101].
Max Perutz"In recognition of hisdistinguished contributions to molecular biology through his own studies of the structure and biological activity of haemoglobin and his leadership in the development of the subject"[99].
Група дослідження структури та магнітопружних властивостей систем із зниженою розмірністю в області низькотемпературних фазових переходів.
Group of studies of structures and magnetoelastic properties of low-dimensional systems in the regionof low temperature phase transitions.
У роботі представлені результати дослідження структури та морфометричних параметрів подвійного ядра довгастого мозку у ембріонів та плодів людини віком від 6 до 40 тижнів внутрішньоутробного розвитку.
The paper presents the results of studies of the structure and morphometric parameters of nucleus ambiguus in human embryos and fetuses aged 6 to 40 weeks of fetal development.
Метою статті є дослідження структури та динаміки зовнішньої торгівлі України під впливом циклічності розвитку глобальної економічної системи.
The aim of the article is to study the structure and dynamics of Ukraine's foreign trade under the influence of cyclicality of the global economic system development.
В роботі проведено порівняльне дослідження структури на різних рівнях її організації і комплексу фізико-механічних властивостей лінійного поліетилену(ПЕ) під впливом дисперсного і нанорозмірного діоксиду титану, а також УФ-опромінення на отримані композиційні матеріали.
Comparative research of structure on the different levels of its organization and complex of physical-mechanical properties of linear polyethylene(the LP) under the influence of dispersible and nano-sized titanium dioxide, and also ultraviolet radiation, on the obtained composition materials has been conducted in this paper.
Українська
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文