What is the translation of " ДОСЛІДЖУВАНИМИ " in English?

• studied
• study
• researched

Examples of using Досліджуваними in Ukrainian and their translations into English

Це може бути підтверджено всіма досліджуваними.
All probands can confirm this.

Втрати маси зразків, захищених досліджуваними складами, після випалу.
Mass loss of samples that are protected by the studied compositions after firing.

Це підтверджується статистичною значимістю розбіжностей між досліджуваними групами.
This dulls the statistical differences between study groups.

Ці цифри у середньому за всіма досліджуваними регіонами склали 7 та 5% відповідно.
The average indicators for these categories in all studied regions were equal to 7 and 5%, correspondingly.

Результат виявив значний позитивний зв'язок між двома досліджуваними змінними.
The study shows a significant positive relationship between the three variables studied.

Досліджуваними країнами було відібрано: Німеччину, Іспанію, Францію, Італію, Польщу та Великобританію.
As the countries studied there were chosen: Germany, Spain, France, Italy, Poland and the United Kingdom.

У побудованій моделі використовуються диференціальні залежності між досліджуваними показниками.
It uses differential dependencies between the studied indicators in the built model.

Радіаційна добротність діелектричних резонаторів різної форми з досліджуваними провідниками та рідкими діелектриками.
Radiation Q-factor of different shape dielectric resonators with tested conductors and liquid dielectrics.

Істотно, що конкретні механізми і фактори зміни клімату, викликані людиною, пов'язані з процесами, досліджуваними в природничих науках.
Crucially, the specific mechanisms and drivers of humaninduced climate change involve processes studied in the natural sciences.

До початку лікування якість життя пацієнтів між досліджуваними групами статистично не відрізнялась(р=0.317), що було умовою для проведення дисперсійного аналізу.
Prior to treatment patients' quality of life between the study groups did not differ statistically(p= 0.317).

Взаємини і явища в малих гуртах, були найбільш часто досліджуваними темами в цю епоху.
Attitudes and a variety of small group phenomena were the most commonly studied topics in this era.

Вони виявилися схожими не тільки між собою та іншими досліджуваними групами, але ще і близько відповідали складам зірок, виявленим всередині зовнішнього диска Чумацького Шляху.
They were similar not only to each other and the other groups studied, but also closely matched the star compositions found inside the outer disk of the Milky Way.

Відділ управління Інституту Святого Мартіна пропонує портфель ступенів досліджуваними і розроблені в Лондонській школі економіки і політичних наук(LSE).
The department of accounting and finance at St Martin's Institute offers a brand new of degree researched and developed by the London School of Economics& Political Science(LSE).

Вони виявилися схожими не тільки між собою та іншими досліджуваними групами, але ще і близько відповідали складам зірок, виявленим всередині зовнішнього диска Чумацького Шляху.
They were not only similar within the studied groups- and between them- but also corresponded closely to the star abundance patterns found in the outer disk of the Milky Way.

Виробляють безперервні попередні вимірювання температури термопарами, розташованими зовні і всередині корпусу разом з досліджуваними зразками, до моменту стабілізації температури.
Continuous preliminary temperature measurements are performed with thermocouples located outside and inside the housing together with the test specimens till temperature stabilisation moment.

Вони виявилися схожими не тільки між собою та іншими досліджуваними групами, але ще і близько відповідали складам зірок, виявленим всередині зовнішнього диска Чумацького Шляху.
Not only were they similar within and between the groups being studies, they closely matched the abundance patterns of stars found within the Milky Way's outer disk.

Однією з найважливіших вимог, що пред'являються до наукового дослідження, є наукове узагальнення, яке дозволить встановити залежність і зв'язок між досліджуваними явищами і процесами і зробити наукові висновки.
One of the most important requirements for scientific research is a scientific generalization, which will allow establishing the relationship and relationship between the phenomena and processes under study and make scientific conclusions.

У респондентів, які склали жіночий гендер, статистично значущих відмінностей між досліджуваними групами в залежності від стажу служби в займаній посаді виявлено не було(φ*≤1.04; рgt;0.1).
Among females, there weren't any statistically significant differences between the study groups depending on the length of service in the occupied position(φ*≤1.04; pgt;0.1).

Його апробація для галузей, які на сьогодні є об'єктом реформ(транспорт та інфраструктура, охорона здоров'я та медицина, енергетика, аграрний сектор та освіта), ще раз підтвердила висновки багатьох науковців про відсутність чіткої кореляції між досліджуваними змінними, що свідчить про багатокритеріальність, неоднозначність і складність впливу МТД на економічний розвиток країни.
Its evaluation for industries that are currently under reform(transport and infrastructure, health care and medicine, energy, the sectors of agricultural and education) has once again confirmed the conclusions of many scientists on the lack of clear correlation among the variables studied, which indicates multicriteriality, ambiguity and complexity of the impact of the ITA on the economic development of the country.

Ми отримали основні смислові структури сприйняття страху досліджуваними і виключили менш значущі фактори з аналізу, тобто ті, що пояснюють найменшу частину дисперсії.
We received the main semantic structures of fear as it is perceived by the subjects and excluded from the analysis less significant factors that explain least of the variance.

У вересні 2009 р на нашій кафедрі була запущена в експлуатацію система дистанційного навчання, що дозволяє студентам отримати доступ до навчальних матеріалів за досліджуваними дисциплінами, контролювати успіхи у навчанні, отримувати своєчасні та якісні консультації викладачів кафедри, а також з інтересом і користю провести час.
In September 2009, our Department was put into operation a system of remote learning, allowing students to access learning materials on studied disciplines, to monitor the progress, receive timely and quality advice of the Department faculty, and with interest and spend time.

В даний час 62% ліків, куплених онлайн, є підробленими або неякісні і 95.6% інтернет-аптек досліджуваними незаконно працюючих(відповідно до Європейського альянсом щодо забезпечення доступу до безпечних лікарських засобів).
Currently 62% of medicines purchased online are fake or substandard and 95.6% of online pharmacies researched are operating illegally(according to the European Alliance for Access to Safe Medicines).

Це друга найбільш досліджувана мова після англійської.
It's the second most studied language after English.

Досліджуваний район відноситься до потенційно подтоплюючих.
The Studied area belongs to the potentially flooded.

Таким чином, гендерний склад досліджуваних груп був представлений таким чином:.
Thus, the gender composition of the study groups was as follows:.

В одному методі досліджуваний матеріал використовується як діелектричний елемент резонатора.
In one method, the test material is used as a dielectric element of the resonator.

За досліджуваний період, у 1069 учасників розвинулася гіпертонія.
During the study period, 1,069 of the participants developed hypertension.

Досліджувану ділянку можна віднести до потенційно подтоплюючих.
The Studied area can be attributed to the potentially flooded.

Досліджувана територія кілька разів у своїй історії виявлялась під впливом льодовиків.
The researched area was influenced by glaciers several times.

Кожен досліджуваний матеріал засівають у два флакони ємністю 100 мл;
Each study material sow in two bottles with a capacity of 100 ml;