What is the translation of " ДОСЛІДНИЦЬКИХ ЦЕНТРАХ " in English?

• research centers
• research centres

Examples of using Дослідницьких центрах in Ukrainian and their translations into English

Ці препарати проходять іспиту в дослідницьких центрах по всій країні.
Those drugs are being tested in research centers across the country.

Гра в імітацію За часів Другої світової битви йшли не тільки в полях і окопах, але також в лабораторіях, штабах і дослідницьких центрах.
During the Second World War, battles were fought not only in the fields and trenches, but also in laboratories, headquarters and research centers.

Основні роботи були виконані в дослідницьких центрах США, Канади і Великобританії.
The main work was done in the research centers of the USA, Canada and UK.

Школа має свою дослідницьку діяльність, структуровану у двох дослідницьких центрах та двох лабораторіях.
The School has its research activity structured in two research centres and two Labs.

Стажувалась університетах та дослідницьких центрах Канади, Німеччині та Угорщини.
Yulia Kurnyshova held an internship at the universities and research centres in Canada, Germany and Hungary.

Ці переваги роблять ЖК- дисплеїв відмінний варіант для ряду застосувань відеостін, від військових диспетчерських в університетських дослідницьких центрах.
These advantages make LCDs a great option for a range of video wall applications, from military control rooms to university research centers.

Але статистичні дослідження, проведені в різних дослідницьких центрах, спростовують це положення.
But statistical studies conducted in various research centers, refute this position.

ВИПРОБУВАННЯ: 4-6 іспитів за семестр, магазин в 36 дослідницьких центрах Німеччини, Австрії та Швейцарії або у всьому світі через 130 Гете інститутів.
TESTS: 4-6 exams per semester, store at 36 study centers in Germany, Austria and Switzerland or worldwide through 130 Goethe Institutes.

Всі навички студенти-медики відточують на практиці в кращих дослідницьких центрах, лабораторіях і італійських лікарнях.
Medical students sharpen their skills in practice in best research centers, laboratories and hospitals of Italy.

Гра в імітацію За часів Другої світової битви йшли не тільки в полях і окопах, але також в лабораторіях, штабах і дослідницьких центрах.
The game of imitation During the Second World War, the battles went not only in the fields and trenches, but also in laboratories, headquarters and research centers.

Для зберігання пуповинної крові при медичних і дослідницьких центрах організовуються спеціальні банки.
Storage of umbilical cord blood in medical and research centers are special banks.

Уже маючи ці потужності, британський уряд інвестував у Ради з досліджень в інженерних і фізичних науках у трьох університетських дослідницьких центрах.
Building upon this strength, the British government has invested in Engineering and Physical Sciences Research Councils at three university research centers.

В кінці 60-х, в кількох«великих» комп'ютерах, розташованих у великих дослідницьких центрах США, виявилися дуже незвичайні програми.
At the end of the 60-years in several«big» computers which were settling down at large research centers of the USA, very unusual programs were found.

Цей процес також займає багато часу, щоб оцінити особливості гібридів, але це важлива діяльність, що здійснюється селекціонерів в дослідницьких центрах.
This process also takes a long time in order to assess the features of the hybrids, but this is an important activity carried out by plant breeders in research centers.

Науково-дослідні та інноваційні заходи у державних дослідницьких центрах та експертно-консультаційний центрах, у тому числі створення мереж.
Research and innovation activities in public research centres and centres of competence including networking.

У нас є близько 140 співробітників та 40 наукових співробітників, які розташовані в різних дослідницьких центрах у кампусі Блумсбері та у партнерських лікарнях UCL.
We have about 140 members of staff and 40 research students who are based in different research centres across the Bloomsbury campus and in UCL partner hospitals.

Понад 5000 співробітників зайнято у 76 школах, 69 дослідницьких центрах, 6 інститутах, 4 навчальних клініках, 8 житлових коледжах та багатьох адміністративних відділах.
Over 5,000 full-time staff work in its 76 schools, 69 research centres, 6 institutes, 4 teaching hospitals, 8 residential colleges and many administrative departments.

У численних дослідницьких центрах, таких як Манхеттенський інженерний округ, було проведено те ж саме, що мали важливих фігур, таких як генерал Леслі Річард Гроувз або фізик Юлій Роберт Оппенгеймер.
In many research centers, such as the Manhattan Engineering District, the same one was held that had important figures like General Leslie Richard Groves or the physicist Julius Robert Oppenheimer.

Fulbright Visiting Scholar Program уможливлює проведення досліджень в університетах США, дослідницьких центрах, бібліотеках, музеях, архівах тощо від трьох до дев'яти місяців.
The Fulbright Visiting Scholar Program enables research at US universities, research centers, libraries, museums, archives, etc. for three to nine months.

Перші Центри європейської документації були створені ще в 1963 р. Тепер в світі діють більше 600 таких Центрів, які відкрито здебільшого при університетах, національних бібліотеках та дослідницьких центрах.
The first European Documentation Centres were founded in 1963, nowadays there are more than 600 Centres around the world, and they are mostly open at the universities, national libraries and research centres.

Понад 5000 співробітників зайнято у 76 школах, 69 дослідницьких центрах, 6 інститутах, 4 навчальних клініках, 8 житлових коледжах та багатьох адміністративних відділах.
Over 5,000 full-time staff work in its 76 schools, 69 research centres, six institutes, four teaching hospitals, eight residential colleges and many administrative departments.

Проведення конкурсної системи підтримки молодих вчених, у тому числі шляхом залучення до участі в конференціях, роботі у дослідницьких центрах, розширення інформаційних можливостей, всебічної підтримки молодих дослідників;
To implement the competition system for young scientists support to motivate them to participate conferences and work in research centers, to broaden information capabilities, to stimulate young researchers;

Компанія АББ також підтримує інновації у своїх корпоративних дослідницьких центрах та завдяки співпраці та партнерству зі стартапами через свій венчурнийбізнес-юніт ABB Technology Ventures(ATV).
ABB also supports innovation at its corporate research centres and via collaborative partnerships with startups through the ABB Technology Ventures(ATV) venture capital unit.

У 15-ти світових дослідницьких центрах і 36-ти спільних інноваційних центрах HUAWEI працює над новими технологіями, в тому числі над сенсорами і керуванням даними, поліпшенням фірмового процесора Kirin.
Across its 15 global research centres and 36 joint innovation centres, HUAWEI is working on new technologies including sensors, data management and advances to its Kirin chipset that are designed to bring this type of functionality to the marketplace.

Фундаментальні дослідження в основному проводяться в громадських університетах і дослідницьких центрах та інститутах, іноді- в приватних навчальних закладах, особливо в некомерційних неурядових організаціях.
Basic research is largely carried out in public universities and research centers and institutes, and some in private institutions, particularly in non-profit non-governmental organizations.

MSCA дозволяє науково-орієнтованим організаціям(університетах, дослідницьких центрах і компаніям) приймати талановитих зарубіжних дослідників і створювати стратегічні партнерські відносини з провідними установами по всьому світу.
The MSCA enable research-focused organisations(universities, research centres, and companies) to host talented researchers and to create strategic partnerships with institutions worldwide.

MSCA дозволяє науково-орієнтованим організаціям(університетах, дослідницьких центрах і компаніям) приймати талановитих зарубіжних дослідників і створювати стратегічні партнерські відносини з провідними установами по всьому світу.
The MSCA enables research-oriented organisations(universities, research centres and companies) to incorporate foreign talent and to form strategic partnerships with leading institutions throughout the world.

MSCA дозволяє науково-орієнтованим організаціям(університетах, дослідницьких центрах і компаніям) приймати талановитих зарубіжних дослідників і створювати стратегічні партнерські відносини з провідними установами по всьому світу.
MSCAs allow research organizations(universities, research centres and companies) to host talented researchers from abroad and create strategic partnerships with leading institutions around the world.