Examples of using Дослідницькій лабораторії in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дослідницькій лабораторії Atalante.
Західній дослідницькій лабораторії.
У дослідницькій лабораторії побудували саморобну в'язницю.
In a research laboratory built a makeshift prison.Головній дослідницькій лабораторії електроніки.
The General Electric Research Laboratory.Ізабелла(сидить) і Джером Карле в Американській військово-морській дослідницькій лабораторії, де вони працювали багато років.
Isabella(seated) and Jerome Karle at the U.S. Naval Research Laboratory, where they worked for many years.Під час експериментів у дослідницькій лабораторії американської армії….
Researchers at the U.S. Army Research Laboratory….Фактично це- онлайн-доступ до квантового комп'ютера, розташованого в дослідницькій лабораторії компанії в штаті Нью-Йорк.
In fact,this means online access to the quantum computer located in the research laboratory in the state of New York.Ось, як вони виглядають в дослідницькій лабораторії моїх колег-фізиків.
This is how they look like in the research lab of my physicist colleagues.Двоє колег у революційній дослідницькій лабораторії розробляють унікальну технологію для покращення та вдосконалення романтичного зв'язку.
Two colleagues at a research lab work to improve and perfect romantic relationships.GoodYear постійно розширюється завдяки відкритій у 1943 році дослідницькій лабораторії, яка регулярно забезпечує новими ідеями.
The Goodyear Group keeps developing and it's all thanks to the research laboratory founded in 1943, which regularly provides the company with new ideas.Два колеги у революційній дослідницькій лабораторії розробляють унікальну технологію для поліпшення і вдосконалення романтичного зв'язку.
Two colleagues at a research lab work to improve and perfect romantic relationships.Hielscher Ultrasonics постачає вам надійне ультразвукове обладнання для кожного етапу обробки-від розробка нових формулювань у дослідницькій лабораторії до фіналу виготовлення вашого комерційного продукту.
Hielscher Ultrasonics supplies you reliable ultrasonic equipment for each stage of processing-from the development of new formulations in the research lab to the final manufacturing of your commercialized product.Це могло бути зроблено тільки в дослідницькій лабораторії вченими, що вводять певний білок від приматів у щурів",- написав Ву.
It can only be done in a research lab by scientists inserting a certain protein from primates into rats," Wu wrote.Недавно в нашій дослідницькій лабораторії при Університеті ім. Еразма Роттердамського ми досліджували, чи таке тренування робочої пам'яті може впливати на чийсь психічний стан.
Recently, in our research lab at Erasmus University of Rotterdam, we examined whether such a working memory training may have an effect on someone's mental state.В свою чергу, Лоуренс залучив свого друга і колегу Роберта Оппенгеймера перевірити фізичні викладки звіту комітету MAUD,що був обговорений при зустрічі в Головній дослідницькій лабораторії з електроніки в Скенектаді, Нью-Йорк, 21 жовтня 1941.
In turn, Lawrence brought in his friend and colleague Robert Oppenheimer to double-check the physics of the MAUD Committee report,which was discussed at a meeting at the General Electric Research Laboratory in Schenectady, New York, on 21 October 1941.Перший комп'ютер був розташований в дослідницькій лабораторії в Лос-Анджелесі, а другий був в Стенфорді, кожен з них був розміром з невеликий будинок.
The first computer was located in a research lab at UCLA and the second was at Stanford; each one was the size of a small house.Міжнародна інженерна мікропроцесова інженерна мікроелектростанція інтегрована в дворічну програму в процесі та біопроцесі, з трьома академічними семестрами(лекції англійською мовою)і шестимісячним стажуванням у промисловості або дослідницькій лабораторії.
The international Master's Degree Microalgae Bioprocess Engineering is integrated into a two-year program in the process and bioprocess engineering, with three academic semesters(lectures in English)and a six-month internship in industry or research laboratory.Якщо гравець вирішує не брати її в дослідницькій лабораторії, він може отримати її на складі постачання реактора в кінці голови"Ядро Лямбда".
If the player chooses not to pick it up in the Research Lab, it can be obtained in the Lambda Reactor Core supply depot at the end of the chapter Lambda Core.Міжнародна інженерна мікропроцесова інженерна мікроелектростанція інтегрована в дворічну програму в процесі та біопроцесі, з трьома академічними семестрами(лекції англійською мовою)і шестимісячним стажуванням у промисловості або дослідницькій лабораторії.
This international Master's Degree is integrated До приходу в Google він працював у Західній дослідницькій лабораторії DEC/Compaq, де займався інструментами профілювання, архітектурою мікропроцесорів і інформаційним пошуком.
Before joining Google, he was at DEC/Compaq's Western Research Laboratory, where he worked on profiling tools, microprocessor architecture, and information retrieval.Макото Мідорікаве- спеціального слідчого столичної поліції, що володіє даром зчитувати пам'ять при дотику, і Сарі Коппола- єдиній,яка пережила вибух в дослідницькій лабораторії екзотичної матерії, належить розкрити цю справу і зупинити нависаючу над світом загрозу.
Makoto Midorikawa- a special investigator of the Metropolitan Police, who has the gift of reading the memory when touched, and Sarah Coppola-the only survivor of the explosion in the research laboratory of exotic matter, will have to solve the case and stop the threat hanging over the world.Проект Google Brain був створений в 2011 році в“секретній дослідницькій лабораторії Google X” Джеффом Діном, співробітником Google, Грегом Коррадо, дослідником з Google, та Эндрю Ином, професором комп'ютерних наук Стенфордського університету.
The Google Brain project wasestablished in 2011 in the"secretive Google X research lab" by Google Fellow Jeff Dean, Google Researcher Greg Corrado, and Stanford University Computer Science professor Andrew Ng.Під час кожного обертання лабораторії студент буде піддаватися методам, обладнаннюта експериментальним процедурам, які зараз використовуються в певній відомчій дослідницькій лабораторії, обраній студентом, і за домовленістю з професором, який відповідає за цю лабораторію.-. .
During each Проте, вирішуючи питання, чи є продукт ТОВ«Здравофарм» фальсифікованим лікарським засобом, чи є він взагалі лікарським засобом, чи є його маркування імітацією оригінального сорбенту або ні, суд не призначив експертне дослідження, наприклад,в державній науково-дослідницькій лабораторії контролю якості лікарських засобів(або іншій компетентній установі).
However, when deciding whether or not the product of Zdravofarm LLC is a falsified medicinal product, whether or not it is a medicinal product at all, and whether or not its labeling imitates the original sorbent, the court did not commissioned an expert study, for example,in the public scientific research laboratory for quality control of medicinal products(or other competent institution).Дослідницької лабораторії IBM Цюриху.
IBM Zurich Research Laboratory.Фахівці дослідницької лабораторії Microsoft постійно працює над різними амбітними проектами і новими технологіями.
Specialists research lab Microsoft is constantly working on a variety of projects and….Дослідницької лабораторії ВПС.
Air Force Research Laboratory.План Військово дослідницької лабораторії США.
The U S Naval Research Laboratory.Там знаходиться дослідницька лабораторія, яка пов'язана з Південно-Каліфорнійським університетом.
They're a research lab that's associated with the University of Southern California.Дослідницька лабораторія спробувала і провалила декілька різних рішень.
The research lab had tried and failed a number of different solutions.
