What is the translation of " ДОСТУПНІ ДЛЯ ЛЮДЕЙ " in English?

• available for people
• are accessible to people
• are available for those

Examples of using Доступні для людей in Ukrainian and their translations into English

Більш доступні для людей.
More Accessible to People.

Кожна туалетна точка має туалети, доступні для людей з обмеженими можливостями.
Each toilet point has toilets accessible for persons with disabilities.

Фільми, доступні для людей з порушеннями зору.
Films accessible for people with visual impairments.

Це нижче середнього політики, які доступні для людей в іншому місці.
This is below average of the policies that are available for the people elsewhere.

Фільми, доступні для людей з порушеннями зору: як робити тифлокоментар.
Films accessible for people with visual impairments: How to make audio descriptions.

Широкі можливості дослідження доступні для людей, які хотіли б продовжити цей рівень освіти.
Extensive study options are available for individuals who wish to pursue this level of education.

Індекси доступні для людей, які хочуть побачити документ, який існує в архівах.
Indexes are available for people who want to see if a document exists in the archives.

Визначити різноманітні кар'єрні можливості, доступні для людей, які володіють комп'ютерною грамотністю.
Identify different career opportunities available for a person who is computer literate.

Зверніть увагу: не всі портативні пристрої можуть відтворювати файли Audible або доступні для людей з втратою зору.
Please note: Not all portable devices will play Audible files or are accessible to people with vision loss.

Субсидовані навчальні курси доступні для людей старше 15 років, які більше не навчаються в школі.
Subsidised training courses are available for people older than 15 who are no longer at school.

Довічний інтерес до науки через модулів, які доступні для людей всіх рівнів освіти.
A lifelong interest in environmental science through modules that are accessible to people of all educational backgrounds.

Є безпечні та ефективні вакцини, доступні для людей, покусаних тваринами, у яких може бути сказ.
There are safe and effective vaccines available for people who have been bitten by an animal that might have the disease.

В даний час не існує способу запобігти або вилікувати хворобу Лу Геріга, але кількість процедур доступні для людей з цим захворюванням.
Currently, there's no way to prevent or cure Lou Gehrig's disease, but a number of treatments are available to people with the disease.

Ми будемо обговорювати кілька різних варіантів, які доступні для людей, для лікування макулярної дегенерації:.
We will discuss a few different options that are available to people as a macular degeneration treatment:.

Хоча знижки доступні для людей з обмеженими можливостями, туристичний атракціон може не приймати ідентифікаційні картки для інвалідів, які не видаються в Японії.
While discounts are available for those with disabilities, the tourist attraction may not accept disability identification cards not issued in Japan.

Це, однак, запропонував таким чином, що дозволяє їй бути доступні для людей, які в даний час працюють повний робочий день в іншій кар'єри або в будинку.
It is, however, offered in a way which enables it to be accessible to people who are currently working full time in another career or in the home.

Є безпечні та ефективні вакцини, доступні для людей, покусаних тваринами, у яких може бути сказ, але через високу вартість вони мало застосовуються в країнах, що розвиваються.
There are safe and effective vaccines available for people who have been bitten by an animal that might have the disease, but usage in developing countries is low due to the high cost.

Джайлз, гострий спостерігач людства, висміював той факт, що американські війська у Великобританії роздали"анти-азійських-грип" ін'єкції не доступні для людей, які жили тут.
Giles, an acute observer of humanity, was making fun of the fact that US forces in the UK were given"Anti-Asiatic-Flu" injections not available to the people that lived here.

Пошук повного списку за допомогою і підтримують статті, доступні для людей з обмеженими фізичними можливостями, перейдіть до спеціальних можливостей підтримки для служби SharePoint Online.
To find a complete list of the help and support articles available for people with disabilities, go to Accessibility support for SharePoint Online.

Хоча є повні сольні команди доступні- так само, як Rancor- ці, як правило, вимагають символів, передач і Zetas не легко доступні для людей, без багатьох багатомісячний геймплей під своїм поясом.
While there are full solo teams available- much like Rancor- these tend to require characters, gear and Zetas not easily available to people without many many months gameplay under their belt.

Багато продуктів харчування, напоїв і харчових добавок доступні для людей із непереносимістю лактози(наприклад, молоко, спеціально призначене для людей із цим захворюванням, яке є в більшості супермаркетів).
Many foods, drinks, and digestive aids are available for those with a lactose intolerance(like milk specifically made for people with this condition, which most supermarkets carry).

Розділ 508 Закону про реабілітацію 1973 вимагає, щоб федеральний уряд США розробити закупівлі, підтримувати і використовувати електронні та інформаційні технології, які доступні для людей з обмеженими можливостями.
Section 508 of the Rehabilitation Act of 1973 requires that the U.S. Federal Government develop, procure, maintain, and use electronic and information technology that is accessible to people with disabilities.

Поліпшити служби, доступні для людей з психічними розладами, ми зможемо лише при значному і швидкому розширенні інвестицій в цій галузі"- заявив д-р Бенедетто Сарасено, директор ВООЗ з питань психічного здоров'я і залежності від речовин.
We can only improve the services available to people with mental disorders if there is a major and rapid increase in investment in this area,” said Dr Benedetto Saraceno, WHO Director of Mental Health and Substance Abuse.

Чи є культура і мистецтво доступними для людей з різними потребами?
Are culture and the arts accessible to people with disabilities?

Системи комунікацій також повинні бути доступними для людей з обмеженими можливостями.
Communication systems must also be accessible to people with disabilities.

Багато програм, що ведуть до дипломи та сертифікати, доступних для людей.
Many programs leading to diplomas and certifications available to people.

Центр є абсолютно доступним для людей з інвалідністю.
The center is fully accessible to people with disabilities.

За їх допомогою поезія та література стали доступними для людей з обмеженими можливостями.
Through them, poetry and literature became accessible to people with disabilities.

Це було б більш доступним для людей.
That's more accessible to people.

Вони активно зайнялися чищенням проходів, зробили їх доступними для людей.
They are actively engaged in cleaning of passages, made them accessible to people.