What is the translation of " ДОСТУПНІ МЕТОДИ " in English?

• available methods
• affordable methods

Examples of using Доступні методи in Ukrainian and their translations into English

Використовувати всі доступні методи.
Use all available methods.

Доступні методи депозиту залежать від вашого місцеположення.
The deposit methods available to you depend on your location.

У мережі є більш прості і доступні методи.
The network has a simple and affordable methods.

Всі доступні методи виведення будуть показані на цій сторінці.
All the payment methods available to you will be displayed on this page.

Спробуйте використати всі доступні методи, щоб визначити, який з них найкращий для вас.
Try using all available methods to determine which one is the best for you.

Але оскільки папіломи досить непривабливі з естетичної точки зору, існують доступні методи їх видалення.
But since papillomas are quite unattractive from an aesthetic point of view, there are available methods for their removal.

Найпростіші і доступні методи зібрала наша клінінгова компанія і ділиться ними:.
The simplest and most affordable methods were collected by our cleaning company and shared by them:.

Доступні методи включають MasterCard і Visa, разом зі Skrill, NETELLER, Sofort, Zimpler, Trustly і багатьма іншими.
Available methods include MasterCard and Visa, along with Skrill, NETELLER, Sofort, Zimpler, Trustly, and many more.

Для досягнення успішного результату добре використовувати всі доступні методи, особливо якщо менструальний цикл регулярний.
In order to achieve a successful outcome is good to use all available methods, especially if a regular menstrual cycle.

Multiple пірсинг доступні методи, розділені laserpower/ частоти/ газу тип/ тиск газу/ висота доріжка може бути setduring різання і пірсинг, 4.
Multiple piercing methods available, separated laserpower/frequency/ gas type/ gas pressure/ height track can be setduring cutting and piercing, 4.

При втіленні її використовує економічні, ефективні та доступні методи виконання роботи, що дозволяє досягти значних результатів при мінімумі витрат.
Embodying it he uses economical, effective and accessible methods of implementation of operation, that allows reaching considerable results at the minimum of expenditures.

Доступні методи холодної та гарячої гутаперчі, тимчасового пломбування кальціймістними матеріалами для стабілізації і усунення змін тканин періодонта.
Also available methods of cold and hot gutta-percha, temporary filling with calcium-containing fillers to stabilize and eliminate changes of periodontal tissues.

Очі жінки це її проникливість, з давніх-давен дівчата прагнули їх підкреслити використовуючи доступні методи, роблячи мовчазний натяк на свою розумову прозорливість.
The woman's eyes are her insight, since ancient times the girls have sought to emphasize them using available methods, making a silent hint of her mental foresight.

Київ застосовує всі доступні методи для повернення президента Росії за стіл переговорів щодо припинення російської агресії та встановлення миру в нашій державі.
Ukraine is now using all the means available to return the Russian president to the negotiating table to end the Russian aggression and establish peace in our country.

Всім відомий виробник Bosh, перед тим як представити світу чергову новинку, проводить не тільки безліч випробувань, але і використовує всі доступні методи, щоб забезпечити максимальну безпеку.
A well-known manufacturer of Bosh, beforeto present the world with another novelty, conducts not only many tests, but also uses all available methods to ensure maximum safety.

Із цією метою застосовують найбільш ефективні доступні методи, наприклад періодичну масову рентгенографію з виготовленням мініатюрних знімків для виявлення туберкульозу на ранніх стадіях.
For this purpose the most efficient methods available shall be employed, e.g. periodic mass miniature radiography for the early detection of tuberculosis.

Незначну кількість заростей бур'яну можна просто скосити, але якщо ви запізнилися, і насіння амброзії просипалося на землю, готуйтеся до важкої, виснажливої боротьби, в якій вам доведеться об'єднати всі доступні методи.
A small amount of weeds can be simply removed, but if you are late, and the ragweed seeds are on the ground, you should get prepared for a hard, grueling struggle in which you will have to apply all available methods….

Використовуючи всі доступні методи,«хед хантери» прагнуть дістати конкретні кандидатури в розпорядження своїх замовників, ведучи справжнє полювання і, нерідко, стикаючись з серйозним опором.
Using all of the available methods, head-hunters seek to obtain specific candidates at the disposal of their customers, leading a real hunt and, often, encountering serious resistance.

Директор зі стратегії ПАТ«Фармак» Діна Немирович:«Через такі проекти компанія«Фармак» реалізовує одну зі своїх головних соціальних цілей- пропаганда здорового способу життя.«Спортивна битва районів Києва» якнайкраще демонструє наш підхід до цієї теми- надати молоді доступні методи поліпшення здоров'я та якості життя, зробивши щоденні фізичні вправи модними».
Dina Nemyrovych, Strategy Director of Farmak JSC says,“Thanks to these projects Farmak JSC achieves one of its key social objectives- promoting healthy lifestyle. Workout Battle of the Districts in Kyiv is the best demonstration of our approach to the problem that is to ensure for the young people the affordable means for health and life quality improvements by making daily exercises popular.”.

Застосувати інші доступні методи встановлення автентичності цих записів, таких як допитування в якості свідків осіб, голоси яких були нібито записані на плівках, та порівняння розмов, які були нібито записані, з дійсними подіями;
Pursue other available methods of establishing the authenticity of these recordings, such as the interrogation as witnesses of persons whose voice was allegedly recorded, and comparisons between discussions allegedly recorded and actual events;

У цій книзі розглядаються доступні методи систематичного та алгоритмічного вирішення завдань симетрії, еквівалентності, класифікації інваріантів та визначення канонічних форм, висвітлюючи, таким чином, багато взаємозв'язків, деякі дивовижні, між окремими проявами цих проблем у вигляді, що не пов'язані ситуації.
This book will explore the available methods for systematically and algorithmically solving the problems of symmetry, equivalence, the classification of invariants, and the determination of canonical forms, thereby elucidating the many interconnections, some surprising, between the particular manifestations of these problems in seemingly unrelated situations.

Можна підготуватися за допомогою звичайних всіх доступних методів.
It can be prepared using the usual all available methods.

З усіх доступних методів, електронний гаманець:.
Of all the methods available, e-wallet:.

У нас є кілька доступних методів.
We have several methods available.

Дуже популярний і доступний метод для просування вашого бізнесу.
It is a very popular and affordable method to promote your business.

Простий і доступний метод дізнатися думку громадян.
A simple and accessible method to find out the views of citizens.

Найпростішим і доступним методом є підкрохмалення тканини після прання.
The simplest and most affordable method is starching the fabric after washing.

Є доступний метод, як виконати роботи самостійно.
There is an available method on how to do the work yourself.

(a) засобів контролю виділень, що базуються на найкращих доступних методах, або.
(i) emission controls based on best available techniques, or.

Більш пізні поліпшення в мікрохірургії зробили більше доступних методів.
Later improvements in microsurgery made more techniques available.