What is the translation of " ДОСЯГ СВОГО " in English?

• reached its
• achieved his

Examples of using Досяг свого in Ukrainian and their translations into English

Я досяг свого піку.
I have my pick.

Том досяг свого.
Tom reached his goal.

Обмін фотографіями Insta досяг свого піку!
Insta photo sharing has reached its peak!

Так, він досяг свого ідеалу!
Yes, he had attained his ideal!

У 1994 р. спад виробництва в Україні досяг свого максимуму.
In 1994 decline in production in Ukraine has reached its maximum.

У 1992 році він досяг свого мінімуму.
In 1992 he accomplished his goal.

У 2000 році він досяг свого першого чвертьфіналу туру ATP в Москві.
In 2000, he reached his first ATP tour quarterfinal in Moscow.

У тому ж році експорт яблук досяг свого піку в 1, 4 млрд доларів.
In that year, apple exports attained their peak of $1.4B.

Саме так я досяг свого нинішнього положення».
That's how I got my junior position.”.

Малий регіональний турнір CS: GO досяг свого фінального акту.
The CS: GO Regional Minor Championships have reached their final act.

Він досяг свого вищого рангу до цього часу 13 березня 2000, ставши в світі 20.
He reached his highest singles rank to date on March 13, 2000, when he became the world number 20.

Протягом цього періоду, Університет Геттінгена досяг свого піку академічну.
During this period, the University of Göttingen achieved its academic peak.

Як умілий і безстрашний мисливець на тюленів, Палмер досяг свого першого командування в ранньому 21-річному віці.
As a skilled and fearless seal hunter, Palmer achieved his first command at the early age of 21.

Він досяг свого другого майора в фіналі в 2010 році Australian Open, знову програв Федереру у двох сетах.
He reached his second Major final at the 2010 Australian Open, again losing to Federer in straight sets.

У відповідь хазари спалили місто, але він відродився знову і досяг свого розквіту в XI-XII століттях.
In response, the Khazars burned the town, but it reappeared again and reached its heyday in the XI-XII centuries.

Цього літа інтерес до елітної нерухомості на грецьких островах Міконос, Санторіні та Парос досяг свого піку.
This summer, interest in the luxury real estate on the Greek islands of Mykonos, Santorini, and Paros reached its peak.

Ярославль- один з найстаріших російських міст, заснований в XI столітті і досяг свого розквіту в XVII столітті;
Yaroslavl is a one of the oldest Russian cities, founded in the XI century and reached its peak in the XVII century;

KAIST досяг свого місця в якості всесвітньо визнаного університету через самовідданої підтримки народу Кореї.
KAIST has reached its place as a globally recognized university through the wholehearted support of the people of Korea.

Подібно природі, він уже досяг свого розквіту і тепер повинен чекати неминучої старості і смерті.
Like the natural world that he observes, he too has reached his prime and now must look forward to the inevitability of old age and death.

Американський китобійний флот, який неухильно зростав протягом 50 років, досяг свого піку у 199 кораблів, 1858 року.
The American whaling fleet, which had been steadily growing for 50 years, reached its all-time peak of 199 ships in 1858.

Тагоє досяг свого максимуму мірою, близько 70 000 років тому, можливо, як побічний продукт з виверження супервулкану Тоба.
The Tahoe reached its maximum extent perhaps about 70,000 years ago, perhaps as a byproduct of the Toba super eruption.

Напевно, тому Андрій і не схильний розглядати важку працю, завдяки якій він досяг свого положення, як якийсь подвиг.
Probably that's why Andrei is not inclined to consider the hard work, thanks to which he achieved his position, as a kind of feat.

Саме в цей період острів досяг свого найвищого розвитку. В 1768 році він мав намісника зі своїм штатом і 350 солдатами.
It was in this period that the island reached its highest development, and in 1768 it had a governor with his staff and 350 soldiers.

Історія показує, що це була вперше введена до 750 Оголошень і це досяг свого піку коли Японія була єдині в ранньому 1600.
History shows that this was first introduced before 750 AD and this reached its peak when Japan was united in the early 1600's.

У цей час, зокрема по 15th і 16th століттями він досяг свого піку, і багато будинків у старому місті датували з цього періоду.
During this time, particularly over the 15th and 16th centuries, it reached its peak and many of the buildings within the old city date from this period.

Срібний шахтарське місто в 13-15 столітті, Гумполец стало відомо на суконному виробництві з 17-го століття, який досяг свого піку в 19 столітті.
A silver mining town in the 13th-15th century, Humpolec became known for cloth production from the 17th century, which reached its peak in the 19th century.

Філософія Гегеля стверджує, що Бог- це розум, який досяг свого абсолютної досконалості, а природа- це оболонка діалектичної дійсності.
Hegel's philosophy states that God is a mind that has achieved its absolute perfection, and nature is the sheath of dialectical reality.

Коли останній льодовиковий період досяг свого максимуму двадцять тисяч років тому, медузи в Перській затоці й медузи в Токійській бухті мали адаптуватися до нового клімату.
When the last ice age reached its peak 20,000 years ago, jellyfish in the Persian Gulf and jellyfish in Tokyo Bay both had to adapt to the new climate.

Більшість Камбоджійців вважають себе Кхмерів, нащадки Імперії Ангкор, який продовжено на більшій частині Південно-Східної Азії і досяг свого апогею в період між 10-м і 13-м століттях.
Most Cambodians consider themselves Khmers, descendants of the Angkor Empire that extended over much of Southeast Asia and reached its peak between the 10th and 13th centuries.

Хоча, людський мозок досяг свого теперішнього розміру близько трьох-чотирьох сотень тисяч років тому, ця подія відбулась близько 100 .000 років тому і дуже швидко.
Even though the human brain had achieved its present size almost three or four hundred thousand years ago, 100,000 years ago all of this happened very, very quickly.