Examples of using Досі живе in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Досі живе з мамою.
Третє лисеня досі живе.
Воно й досі живе у моїй уяві.
But they're still alive in my imagination.А серед тих, хто досі живе, він….
Нині тут досі живе його перша дружина.
Наше суспільство досі живе в полоні міфів.
My sister still lives in Felts Mills.Україна досі живе з війною на її кордоні з Росією.
Ukraine is still living with a war on its border with Russia.Водночас Стефанчук підтвердив, що досі живе в цій квартирі.
Моя мати досі живе в Білій Гавані.
My mother's still living at White Harbor.Вона б дуже радо вийшла за нього заміж, але її чоловік досі живе.
She would fain marry Him, but her husband is still alive.Ізраїль, принаймні старше покоління, досі живе під її впливом.
Israel, at least the older generation, still lives under its influence.Здається, що армія досі живе в Радянському Союзі, де сексу не було.
Екосистема сама«знає», що для неї краще- саме тому вона досі живе.
Ecosystem“knows” by itself what Заявник досі живе у зруйнованому будинку та не має жодних грошей відновити його.
Ольга Куриленко регулярно відвідує рідний Бердянськ, де досі живе її мама.
Olga Kurylenko regularly visits her native Berdyansk, where her mother still lives.Ментальність правоохоронців та правосуддя досі живе в пострадянському суспільстві.
The mentality of law enforcement and justice still lives in post-Soviet society.Але кого зацікавить бідний селянин та колишній в'язень, який і досі живе з матір'ю?
But who would be interested in a poor farmer and ex-con who still lives with his mother?Юнак Муас(Джозеф Вайріму) досі живе з батьками в їхньому сільському будинку в Кенії.
A young man, Mwas(Joseph Wairimu) still lives with his parents in their rural home in Kenya.Але кого зацікавить бідниий селянин та колишніий в'язень,якиий досі живе із матір'ю?
But who would be interested in a poor farmer andex-con who still lives with his mother?Особливо Клінтон радить читати книгу тим, хто досі живе"з ментальністю холодної війни".
Especially Clinton advises to read the book to those who still live“with the cold war mentality”.Він досі живе у своєму скромному будинку в Омасі, штат Небраска, який був придбаний 50 років тому всього за 31500 доларів.
He still lives in a modest home in Omaha, Neb. which he purchased for just $31,500 more than 50 years ago.Проблема не тільки у тому, що Патріарх Варфоломій вважає, що він досі живе в Константинополі.
The problem is not only that Patriarch Bartholomew thinks he still lives in Constantinople.Це шоу тривало 10 сезонів, починаючи з 1990 року, і досі живе у повторах, з Перрі зняли 199 епізодів.
That show ran for 10 seasons beginning in 1990 and still lives on in reruns, with Perry filming 199 episodes.Молода вдова Олександра Яна і досі живе наче у пеклі, розуміючи, що син ніколи не побачить батька, що вона вже ніколи не обійме коханого Сашка.
Yana, the young widow of Oleksandr still lives like in hell, knowing that her son would never see his father, she would never hug her beloved Sasha.Ешлі не одна в сім'ї, у неї є старший брат Джо, який досі живе з батьками в Джексонвілл.
Greene has one sibling, an older brother named Joe, who still resides in Jacksonville with his parents.Інфантильному українському суспільству, що досі живе з вірою у«покращення життя вже сьогодні», ще доведеться у повній мірі усвідомити цей факт.
The infantile Ukrainian society that still lives with the faith in the immediate life improvement has to fully realize this fact.Хоч він помер у 1880, Імператор Нортон та його спадок досі живе у неочікуваному контексті: серед дрег-спільноти Сан Франциско.
Though he died in 1880, Norton's legacy survives today in an unlikely context: San Francisco's drag community.Хоч він помер у 1880, Імператор Нортон та його спадок досі живе у неочікуваному контексті: серед дрег-спільноти Сан Франциско.
Though he died in 1880, Emperor Norton and his legacy survives today in an unlikely context: San Francisco's drag community.
