What is the translation of " ДОСІ НЕЯСНО " in English?

• it is still unclear
• it's still unclear
• it remains unclear

Examples of using Досі неясно in Ukrainian and their translations into English

Досі неясно, кому належить зброя.
It is still unclear who owns the gun.

Науці досі неясно, як працює тай Чи.
Medical science remains unclear about how Tai Chi works.

Досі неясно, що з ним сталося.
It remains unclear what happened to him.

Науці досі неясно, як працює тай Чи.
Medical science remains unclear about exactly how tai chi works.

Досі неясно, що з ним сталося.
It's not yet clear what happened to them.

Як наші тіла вчаться співіснувати з клітинами, які не є нашими власними, досі неясно.
How our bodies learn to peacefully coexist with cells that are not our own is still unclear.

Досі неясно як почались заворушення.
It remains unclear how the clashes started.

Деякі лікарі вважають, що це може бути корисним в пошуку на підозрілих ділянках, знайдених регулярної мамографії, але його точна роль досі неясно.
Some doctors believe it may be helpful in looking at suspicious areas found by regular mammograms, but its exact role is still unclear.

Досі неясно, яку пісню співатиме Ґранде.
It is not yet known what Raúl will sing.

Самовпевненість Болсонару дивує: досі неясно, як вийшов у відставку військовий має намір впоратися з серйозними економічними проблемами Бразилії.
The confidence in Bolsonaro is surprising, because it is unclear how the retired serviceman wants to solve Brazil's serious economic problems.

Досі неясно, як довго триває захист.
It's still unclear how long the protection lasts.

У вивченні цього процесу, відомого як пребіотична хімія, вчені досягли певного прогресу, але досі неясно, чи могло життя утворитися таким чином на Землі.
The study of this process, known as prebiotic chemistry, has made some progress, but it is still unclear whether or not life could have formed in such a manner on Earth.

Досі неясно, чи проводився ремонт.
It remains unclear whether the pipeline has been repaired.

Лейболд зазначив, що попри високотехнологічне обладнання, досі неясно, наскільки успішно уряд насправді здатен аналізувати великі об'єми аудіо- та відеозаписів.
Leibold noted that despite the high-tech equipment, it's still unclear how effective the government is at actually analyzing the large volumes of video and audio recordings.

Досі неясно, як вірус поширюється між людьми.
It is still unclear how the virus is spread between people.

У той час як спостереження намагаються звузити вікно, щоб визначити час протягом якого епоха реіонізації могла статися, досі неясно, які об'єкти випромінили фотони, що іонізували міжгалактичне середовище.
While observations have come in which narrow the window during which the epoch of reionization could have taken place, it is still uncertain which objects provided the photons that reionized the IGM.

Досі неясно, чи Вікторію Марінову вбили через її журналістську діяльність.
It is unclear whether Ndabarasa has gone missing because of his activities as a journalist.

За словами авторів дослідження, воно дає перше конкретне свідчення куріння канабісу в цьому регіоні, хоча досі неясно, чи люди, поховані на кладовищі Джинзаркал активно вирощували коноплю чи просто шукали рослини з більшим вмістом ТГК.
The authors said this study offers the first concrete evidence for cannabis smoking in this area, although it is still unclear whether the people buried at Jirzankal cemetery actively cultivated cannabis or simply sought out higher THC-producing plants.

Досі неясно, як Білий дім буде реагувати, або як Росія буде пояснювати те, що сталося.
It is still unclear how the White House will react or how Russia will explain this, she adds.

Президент Мун Чже Ін повідомив керівникам депутатських фракцій у парламенті у понеділок, що досі неясно, чи приїде лідер Північної Кореї Кім Чен Ин до Сеула ще в цьому році, як було обіцяно, через те, що його візит дуже наближений у часі до другого саміту між чиновниками КНДР і США",- йдеться у повідомленні.
President Moon Jae-in told parliamentary floor leaders Monday that it is unclear whether North Korean leader Kim Jong-un will visit Seoul within this year as promised because the visit is linked closely to a second summit between the North and the United States, officials said.

Крім того, досі неясно, які будуть варіанти використання і застосування цієї технології.
Besides, it is still unclear what will be the uses and applications of this technology.

Досі неясно, коли завод в Абкайку, який належить саудівському гіганту Aramco, знову запрацює на повну потужність.
It's unclear when the Abiqaiq plant, which is operated by Saudi giant Aramco, will be fully operational again.

Досі неясно, як буде оцінюватися квота- за кількістю годин або кількістю найменувань: офіційні особи мають пояснити цей аспект до кінця року.
It's still unclear how that 30% will be assessed- according to number of hours or number of titles- but officials are expected to clarify the issue by the end of this year.

Досі неясно, як стверджують автори в офіційній заяві, чи є зв'язок побічним продуктом іншого процесу, або альфа-хвилі безпосередньо контролюють увагу.
As the authors of scientific work, until now it remained unclear whether this connection is a by-product of another process, or alpha waves directly control the focus.

Досі неясно, як стверджують автори в офіційній заяві, чи є зв'язок побічним продуктом іншого процесу, або альфа-хвилі безпосередньо контролюють увагу.
What wasn't clear until now, as the authors claim in an official statement, is whether the connection was a byproduct of a different process, or if alpha waves directly control attention.

Досі неясно, як ці два процеси співіснують та дозволяють надмасивним чорним дірам рости і розвиватись у межах галактик, але присутність пилового вітру додає нові деталі до картини того, що відбувається.
It is still unclear how these two processes work together and allow supermassive black holes to grow and evolve within galaxies, but the presence of a dusty wind adds a new piece to this picture.

Досі неясно, як ці два процеси співіснують та дозволяють надмасивним чорним дірам рости і розвиватись у межах галактик, але присутність пилового вітру додає нові деталі до картини того, що відбувається.
It is still unclear how these two processes work together to allow supermassive black holes to grow and evolve within galaxies, but the presence of a cool, dusty wind in the polar regions adds a new piece to this picture.

Нам досі неясно, що іранці намагаються зробити і як вони планують це робити, але нам ясно, що агресія Ірану підвищується в результаті зростаючого тиску США проти них, і вони розглядають заходи у відповідь проти інтересів США в Перській затоці»,- зазначив ізраїльський чиновник.
It is still unclear to us what the Iranians are trying to do and how they are planning to do it, but it is clear to us that the Iranian temperature is on the rise as a result of the growing U.S. pressure campaign against them and they are considering retaliating against U.S. interests in the Gulf,” Israeli intelligence sources said.