What is the translation of " ДОУКОМПЛЕКТУВАТИ " in English?

• complete
• equip
• to staff
• man up
• to add

Examples of using Доукомплектувати in Ukrainian and their translations into English

Приметкой: необхідно доукомплектувати направляючої рейки.
Note: it is necessary to complete the guide rail.

Якщо необхідний вихід для USB, можемо доукомплектувати емулятором.
If you need an outlet for USD, we can put the emulator.

Діяння 4vs3(доукомплектувати) перевага при атаці і знайти Відкрити програвач.
Exploit the 4vs3(man up) advantage when attacking and find the open player.

Додатково власник автомобіля може доукомплектувати свій набір, підібравши необхідні саме йому елементи.
Additionally, a car owner can complete his set by selecting the items he needs.

Реєстрація для доукомплектувати конференції тут and learn more about my album“Гарне життя” тут.
Register for the Man Up Conference here and learn more about my album“The Good Life” here.

А за окрему плату можна замовити додаткові послуги або доукомплектувати автомобіль, наприклад, дитячим сидінням.
And for a fee you can order additional services or add a car, for example, children's seats.

Необхідно замок доукомплектувати дверними ручками, накладками. Циліндровим механізмом не комплектується.
The lock should be made up by handles and door plates. Cylinder mechanism doesn't come in.

Крім усього, в нашому інтернет магазині Ви можете доукомплектувати будь-який вид медичного обладнання витратними матеріалами.
In addition, in our online shop you can man up any kind of medical equipment supplies.

Для цього необхідно доукомплектувати їх задньої ТТН категорії 2, це додаткова комплектація.
For this purpose they must be additionally equipped with the rear three-point linkage of category 2; it is equipment above standard.

Він розрахований на 126 місць, але є можливість доукомплектувати його стільцями і посадити до 156 осіб одночасно.
It was originally designed for 126 seats, but it is possible to add chairs and seat up to 156 people at one time.

Завжди можливо доукомплектувати лінію холодного пресування екструдерами FE250 і вийти на новий рівень виробництва.
It is always possible to add to the cold pressing line a FE250 extruders and achieve a new level of production.

Якщо ви придбали курильний прилад без повного набору аксесуарів, то доукомплектувати його можна просто відвідавши наш сайт.
If you purchased a smoking device without a complete set of accessories, you can simply complete it by visiting our site.

За окрему плату у нас можна доукомплектувати машину лижами, велосипедами, боксами, автокрісла або гаджетами.
For additional payment, we can equip the car with skis, bicycles, boxes, car seats or gadgets.

У вересні цього року ми випустили короткий фільм і альбом під назвою“Доукомплектувати" щоб кинути виклик молодим чоловікам бути чоловіками.
This September we released a short film and album called“Man Up" to challenge young men to be men..

Краще було б надати Президентові право розпускати парламент лише тоді, коли останній не зможе протягом 30 днів сформувати чи доукомплектувати уряд.
It would be better to empower the President to dissolve parliament only if the latter fails to form or staff a government within 30 days.

На сайті можна замовити машину на добу або кілька місяців, доукомплектувати її гаджетами або домовитися з менеджером про додаткові послуги.
On the website you can rent a car per day or for several months, equip it with gadgets or agree upon additional services with the manager.

Однак виробник не подумав, як всім функціоналом управляти з одного пульта(а адже міг доукомплектувати телевізор бездротовою клавіатурою і мишкою).
However, the manufacturer did not think how to manage all functions from one remote(and could complete the TV with a wireless keyboard and mouse).

Наприклад, за окрему плату ви можете доукомплектувати салон гаджетами, спортивним або туристичним спорядженням або забрати/ здати машину поза офісом.
For example, for an additional payment you can equip the interior with gadgets, sports or tourist equipment, or pick up/return the car out of the office.

Тому, для любителів поекспериментувати, ось кілька порад, які допоможуть доукомплектувати смартфон і вести ним відеоспостереження в автомобілі.
Therefore, for those who like to experiment, here are some tips to help complete the smartphone and use it to monitor video in the car.

При цьому автомобілісти можуть взяти напрокат мінівен в Харкові без водія або з ним на будь-яку кількість часу, проїжджати без доплати 350 км на добу або доукомплектувати машину на власний розсуд.
The drivers can rent a minivan in Kharkiv with or without driver for any amount of time, drive 350 km per day without additional payment or equip the car at their own discretion.

Якщо ви збираєтеся зайнятися цим бізнесом грунтовно, то в подальшому автомийку можна доукомплектувати невеликою їдальнею для водіїв або автомагазином.
If you are going to do this business thoroughly, in the future, a car wash can be added to a small dining room for drivers or a car shop.

Зокрема, у цьому повідомленні зазначено наступне:«Внаслідок демобілізації 4-ї хвилі виникне потреба доукомплектувати ЗСУ. Комплектація буде проводитись як контрактниками, так і мобілізованими. Чим більше буде залучено контрактників, тим меншою буде потреба в мобілізованих».
In particular, these announcement states the following:“As a result of demobilization of the 4-th wave there is a need to staff the Ukrainian Armed Forces. The staffing procedure shall be carried out on contractual, as well as mobilization basis. The more contracts shall be entered into the less it shall be required to mobilize reservists”.

Отже, ми з'ясували, як відкрити приватну автомийку для вантажного транспорту і якими способами її можна доукомплектувати, отримавши додаткове джерело доходу.
So, we found out how to open a private car wash for freight transport and how it can be completed by obtaining an additional source of income.

У нас ви можете взяти в оренду будь-яку доступну модель з автопарку, прикрасити її в стилістиці або колірній гамі свята, доукомплектувати додатковим обладнанням і підігнати транспорт до будь-якої точці міста.
At our company you can rent any available model from the fleet, decorate it in style or color range of celebration, equip with additional equipment and bring the car to any point in the city.

Його прийняття дозволило вирішити проблему формування ДВК(які мали бути утворені 6 травня 2014 р.), зумовлену тим, що багатьма кандидатами на пост Президента України не було запропоновано кандидатур до складу ДВК, тоді як ОВК не змогли“доукомплектувати” ДВК до мінімально необхідного кількісного складу(більш детально див. п. 4 цього Звіту).
Its adoption helped to solve the problem of PECs' formation(which should have been formed before May 6, 2014) due to the fact that many candidates for President of Ukraine had proposed no candidate for PECs member, while DECs didn't manage to staff PECs to minimum required quantity of members(see more details at part 4 of this Report).

Правом внесення подань кандидатур до складу ДВК скористались далеко не всі кандидати на пост Президента України, в той час як ОВК далеко не у всіх випадках змогли доукомплектувати склад ДВК до мінімально необхідного кількісного складу(12 членів)у встановлений законом строк.
Not all the candidates for President of Ukraine exercised the right to make submissions for nominations to PECs, while the DECs not in all cases managed to staff PECs to the minimum required quantity(12 members) in the statutory period.

Доукомплектує житло однією-двома жердочками.
Complete housing with one or two perches.

Комп'ютери з ОС Linux та застарілу техніку переведено в режим роботи«Тонкий клієнт», доукомплектовано класи з використанням тонких клієнтів LuxS TC-11SE.
Computers running Linux and obsolete technology were transferred to the operating mode"Thin Client" beefed classes using thin clients LuxS TC-11SE.

Ізраїль у четвер припинив більшість спеціальних дозволів для палестинців на в'їзд в Ізраїль під час мусульманського священного місяця Рамадан, і доукомплектував поліцейські патрулі вТель-Авіві, після того, як двоє палестинців здійснили стрілянину вТель-Авіві у середу ввечері, в результаті чого загинули четверо ізраїльтян".
Israel on Thursday suspended most special permits for Palestinians to visit Israel during the Muslim holy month of Ramadan, and beefed up police patrols in Tel Aviv, after two Palestinians carried out a shooting in Tel Aviv Wednesday night that killed four Israelis.

Результати проекту: розширено фонди аудіо бібліотеки на цифрових носіях(у т. ч.- за рахунок озвучення книг волонтерами), бібліотеку доукомплектовано сучасними носіями.
The project results: extended stock of the audio library recorded on digital media(including books voicing by the volunteers), the library was completed with modern media.