What is the translation of " ДОХОДУ НА ДУШУ НАСЕЛЕННЯ " in English?

• per capita income

Examples of using Доходу на душу населення in Ukrainian and their translations into English

Вимірювальні Ірландії рівнем доходу на душу населення є складним питанням.
Measuring Ireland's level of income per capita is a complicated issue.

На кінець 2014 року мала стартовий капітал в розмірі 102-кратного доходу на душу населення.
At the end of 2016, has a start-up capital of 102 times income per capita.

Лінія середнього доходу на душу населення була прямою приблизно з 2000 року, враховуючи інфляцію.
Median per capita income has been flat since about 2000, adjusted for inflation.

Коли прирівняли до населення, ви отримаєте доходу на душу населення з$ 18,200 на одну особу.
When equated to the population, you get a per capita income of$ 18,200 per individual.

Всесвітній банк свідчить, що Бурунді є мало не найбіднішою країною в світі в розрахунку доходу на душу населення.
The World Bank shows that Burundi is almost the poorest country in the world in calculating per capita income.

Західна Європа не стане біднішою, однак високий рівень доходу на душу населення та слабкі демографічні показники будуть обмежувати зростання.
The West is not getting poorer, but high levels of income per capita and weak demographics will limit growth.

Україна не увійшла до списку бідних країн з економікою, що розвиваються, де рівень доходу на душу населення менший від порогового рівня.
Ukraine has not been included in the list of low-income developing countries where per capita income is below the threshold level.

Іншими словами, якщо зростає рівень доходу на душу населення, без змін витрат, то оцінка цього індикатора автоматично покращується.
In other words, if per capita income grows while expenses remain the same, the rating based on this indicator automatically improves.

За інформацією поданою у рейтингу, отримання доступу до електроенергії займає в середньому 281 день та коштує 525% від доходу на душу населення.
According to the information provided in the report, access to electricity takes an average of 281 days and costs 525% of income per capita.

Ось деякі з них: високий показник доходу на душу населення відображає високу продуктивність США, єдиний незаперечний критерій конкурентоспроможності;
To take a few: America's high per capita income reflects high productivity, the single best measure of competitiveness;

Собівартість проданих товарів також рівномірно розподілена протягом року(тобто, щомісячна собівартість проданих товарів становить 875-кратний розмір доходу на душу населення, поділений на 12).
Cost of goods sold are equally expensed per month(that is, 875 times income per capita divided by 12).

Справжнє зниження доходу на душу населення відбулося і в Китаї, і в Індії, проте в Індії почалося в період Моголів до британського колоніалізму.
A real decline in per capita income did occur in both China and India but in India began during the Mughal period before British colonialism.

Зменшення ставок на приєднання є лише одним зі складових витрат, що формують поняття«вартості», який до того ж розраховується як частка від доходу на душу населення.
The lowering of connection fees is only one of the expense components forming the notion of“cost”, which on top of that is calculated as the portion of per capita income.

Є всі підстави вважати, що валового доходу на душу населення(в сучасному вимірі) в районі$10 тис. достатньо для розв'язання матеріальних проблем, що лежать в основі нерівності у стані здоров'я.
There is good reason to think that per capita income(in today's values) of around $10,000 is sufficient to solve the material problems underpinning health inequality.

Але все ще правда, що витрати на охорону здоров'я на душу населення в майбутньому майже напевно продовжуватимуть зростати швидше, ніж зростання реального доходу на душу населення.
But it is still true that per-capita healthcare spending will in the future almost certainly continue to grow faster than the growth of real, per capita income.

Дві країни- Східний Тімор і Україна- не включені до списку країн, що розвиваються, з низьким доходом, коли рівень доходу на душу населення нижче встановленого порогового рівня»,- зазначили у документі.
There are two countries- Timor-Leste and Ukraine- not included in the 2014 LIDC grouping where per capita income levels fall below the proposed threshold level," the document says.

Кількість дозвільних процедур у цьому секторі досягає 10, процес отримання дозвільних документів розтягується на 277 днів, а вартість перевищує 165,5% від доходу на душу населення.
In this segment, the number of licensing procedures reaches 10, the process of obtaining permits lasts up to 277 days, and the cost exceeds 165.5% of the per capita income.

Вони зазвичай групуються окремо від Кіпру та Мальти, які також приєдналися в 2004 році, через їх порівняно нижчий рівень доходу на душу населення порівняно із середнім рівнем по ЄС.[2] Це такі країни:.
They are commonly grouped together separately from the other two states that joined in 2004, Cyprus and Malta, because of their relatively lower per capita income levels in comparison to the EU average.[2] The countries were:.

В той же час, одним із найслабших місць залишається підключення до електромереж(128). За інформацією поданою у рейтингу, отримання доступу до електроенергії займає в середньому 281 день та коштує 525% від доходу на душу населення.
According to the information provided in the report, access to electricity takes an average of 281 days and costs 525% of income per capita.

Ціль 1“Подолання бідності” та ціль 8“Гідна праця та економічне зростання” взаємозалежні, оскільки Україна відноситься до країн з найнижчими показниками доходу на душу населення та характеризується високим рівнем безробіття.
Goal 1“No poverty” and Goal 8“Decent work and economic growth” are interdependent since Ukraine is among the countries with the lowest per capita income and has a high percentage of unemployment.

КАНАДА- це країна, яка вважається однією з найбільш розвинутих країн світу зі стабільною та прогресивною економікою, що забезпечує високий рівень доходу на душу населення.
CANADA is the country that is considered to be one of the most developed world countries with stable and progressive economics and this way it provides the high level of income per one citizen.

І хоча слушним є твердження, що збільшення доходу на душу населення не може бути самодостатньою метою політично-економічної діяльності, не треба забувати, що це важливий інструмент боротьби з голодом та абсолютною бідністю.
While it has been rightly emphasized that increasing per capita income cannot be the ultimate goal of political and economic activity, it is still an important means of attaining the objective of the fight against hunger and absolute poverty.

Тому основною ознакою країн третього світу з 80-х років 20 століття став вважатися низький рівень доходу на душу населення, відсталість в області економіки, політики та промисловості від інших світових держав[2].
Therefore, the main feature of the third world countries from the 80s of the 20th century was considered to be a low level of income per capita, backwardness in the field of economy, politics and industry from other world states.

Вертхаймер є ініціатором та прихильником ідеї«Плану Маршала на Близькому Сході»- його концепція полягає у використані промисловості для створення гідної навчальної стстеми, створення нових робочих місць, подолання бідності та підвищення доходу на душу населення для тих, хто живе на Близькому Сході.
Wertheimer promotes the idea of a"Marshall Plan for the Middle East"- his concept for using industry to provide training, create jobs, alleviate poverty and raise the per capita income of those living in the Middle East.

Наприклад, власник, який одночасно є менеджером компанії, витрачає суму в розмірі 10% від доходу на душу населення на поїздки в інтересах компанії(20% цих витрат носять чисто особистий характер, 20%- представницькі витрати на клієнтів, і 60%- витрати на ділові поїздки).
For example, the owner who is also a manager spends 10% of income per capita on traveling for the company(20% of this owner's expenses are purely private, 20% are for entertaining customers, and 60% are for business travel).

Тверде використання технологій та швидкості переміщення технологій перебувають на високому рівні, хоча проникнення найновіших технологій все ще перебуває на низькому порівняно з міжнародними стандартами, відображаючи низький рівень доходу на душу населення та бідність в Індії.
Firm use of technology and rates of technology transfer are high, although penetration rates of the latest technologies are still quite low by international standards, reflecting India's low levels of per capita income and high incidence of poverty.

Однак, відгукуючись на роботи Байроша, Померанца, Партхасараті та інших наступних досліджень, було встановлено, що частини Західної Європи XVIII століття мали вищу заробітну плату та рівень доходу на душу населення, ніж у більшості регіонів Індії, Османської Туреччини, Японії та Китаю.
However, responding to the work of Bairoch, Pomeranz, Parthasarathi and others more subsequent research have found that parts of 18th century Western Europe did have higher wages and levels of per capita income than in much of India, Ottoman Turkey, Japan and China.

Дохід на душу населення для Concord між 2009 і 2011 роками склав 29 296 доларів США.
The per capita income for Concord between 2009 and 2011 was $29,296.

Канада є однією з найбагатших країн світу з високим доходом на душу населення.
Canada is one of the richest countries in the world with high per capita income.

Є однією з найбагатших країн світу з високим доходом на душу населення.
It is one of the world's wealthiest nations, with a high per capita income.