What is the translation of " ДОЩОВИКИ " in English?

• raincoats
• rainwear

Examples of using Дощовики in Ukrainian and their translations into English

Дощовики(на випадок дощу).
Turfs(in case of rain).

Забудьте про парасольки і дощовики.
Forget the umbrellas and the raincoats.

Дощовики(на випадок дощу).
Rain coats(in case of raining)..

Увага: для захисту від бризок всі глядачі отримають на вході дощовики.
Attention: to protect against splashes, all spectators will get raincoats in the entrance.

Дощовики від Fashion Lapa колекції 2017 року зі знижкою 25%.
Rain from collection Fashion Lapa 2017 Year Discount 25%.

Увага: для захисту від бризок всі глядачі отримають на вході дощовики.
Attention: all spectators will receive raincoats at the entrance to be protected from splashes.

Дощовики. Схожі на віндстопери, але виготовляються з інших матеріалів.
Raincoats. They look like windstoppers, but are made from other materials.

При більш близькому розгляді вони виявилися неймовірно високими чоловіками, одягненими в жовті дощовики.
Upon closer examination, they were incredibly tall men dressed in yellow raincoats.

Toprise є дощовики бренд Китай, перший заснований в Нінбо в 2009 році Світи.
Toprise is a China rainwear brand, first founded in Ningbo in 2009 by Myra.

Намагаючись створити власний цікавий продукт, майстрині почали шити куртки і дощовики.
Trying to create their own interesting product, the craftswomen started making jackets and raincoats.

Дощовики виконані в яскравих кольорах фуксії, схожої на смородину, або зеленому як бамбук.
Raincoats are made in bright colors of fuchsia, similar to currants, or green as bamboo.

За декілька років їхні куртки та дощовики стали одними із найвпізнаваніших в Україні.
In just a few years, their jackets and raincoats have become one of the most recognized brands in Ukraine.

Дощовики можуть бути утилітарними, але дощ-це і поезія, і Бейлі зробив Барберрі стенд для обох.
Rainwear may be utilitarian, but rain is poetic, and Bailey made Burberry stand for both.

З часу заснування бренду S-Cape їхні куртки та дощовики носять тисячі українців.
Since the moment S-cape was founded, thousands of Ukrainians started wearing the brand's jackets and raincoats.

Парасольки, адже вони створюють незручність іншим відвідувачам фестивалю. Візьміть краще дощовики.
Umbrellas, because they create inconvenience to other festival visitors. Pick up raincoats better.

Якщо ви плануєте встановити автоматичні дощовики, робити це бажано до того, як на ділянці буде посаджений газон.
If you plan to install automatic sprinklers, it is advisable to do this before the lawn is planted on the site.

Туреччина зустріла хмарної погодою, в перший же день трохи крапав дощ, змусивши нас приміряти дощовики.
Turkey met with cloudy weather, on the first day did a little poking around the rain, forcing us to try on raincoats.

Парасольки і дощовики, окуляри, гаманці і косметички, чохли та обкладинки, ремені і підтяжки, сумки, годинники наручні.
Umbrellas and raincoats, glasses, purses and cosmetics, covers and covers, belts and suspenders, handbags, watches.

Деякі з них вам добре відомі, це- дощовики, порхавка, і менш відомі- склеродермія, земляна зірка, меланогастер.
Some of them are well known to you, they are raincoats, flogging, and lesser known- scleroderma, earth star, melanogaster.

Всі осінні дощовики виконані з якісної плащової тканини яскравих кольорів- щоб Ваш вихованець виділявся і залишався стильним.
All autumn raincoats are made from quality plaschevki bright colors- make your pet stand out and remain stylish.

Звичайно, така умова не є обов'язковим, все-таки дитина буде лежати в колясці, і на випадок опадів передбачені дощовики.
Of course, such a condition is not obligatory, after all, the child will lie in a wheelchair, and raincoats are provided for the case of precipitation.

Кальваціевая кислота, яку утворюють деякі широко поширені дощовики, пригнічує розвиток багатьох бактерій і грибків, а також має протипухлинну дію.
Kalvatsievaya acids which form some widespread raincoats, suppresses the development of many bacteria and fungi, and also has an antitumor effect.

Одягнені в дощовики туристи товпляться на оглядових майданчиках, доповнюючи звук падаючої води захопленими вигуками і задаючись питанням, хто ж створив таку красу?
Tourists, vested in raincoats, gather on viewing platforms, add amazed exclamations to the sounds of falling water and wonder who has created such beauty?

Не сумніваємося, що саме з цієї причини їх дощовики і куртки носить еліта Туманного Альбіону- не тільки Герцог Единбурзький, принц Уельський, але і навіть сама королева.
I have no doubt that for this reason their raincoats and jackets worn by the elite of Albion is not only the Duke of Edinburgh, Prince of Wales, but even the Queen herself.

Колекція включає в себе класичні жакети і брюки, комбінезони, блузи, сукні, сарафани, спідниці та верхній одяг- бомбери та яскраві дощовики з капюшонами, що нагадують шолом скафандра.
The collection offers classic jackets and trousers, overalls, blouses, dresses, sundresses, skirts and outerwear- bombers and bright raincoats with hoods resembling helmets of a spacesuit.

Вони також отримують захисні сорочки, рукавиці, дощовики та окуляри, що допомагають їм добре бачити вулиці міста, тоді як їхні візки для сміття відновлюють наші чудові волонтери.
But also, they also receive safety shirts, gloves, raincoats and eyeglasses to see in high-definition the city, while their carroças are renovated by our incredible volunteers.

Речовими доказами у справі про поширення комуністичної ідеології у мережі Інтернет раптом виявилися цілком матеріальні об'єкти, такі як стрічки, прапори, дощовики, кепки чи навіть книжка«Капітал» Карла Маркса, яку суд назвав«підручником».
Evidence in a case about the distribution of communist ideology on the internet was, surprisingly, represented by offline material objects, such as ribbons, flags, raincoats, hats or even the book Capital by Karl Marx, which was called a“textbook” in the court.

Трохи обсушившись, відпочивши та організувавши імпровізовані дощовики для рюкзаків(по-звірячому розділивши тяжку знахідку Артема в Шешорських полонинах), ми рушили зеленими та вологими лісами до НСБ«Заросляк».
After a little drying, having rested and organized improvised raincoats for racks(brutally dividing the heavy find of Artem in the Sheshory valleys), we moved in green and moist forests to the CSS Zaroslyak.

Дощовик-пончо(вкриває туриста з рюкзаком).
Rain cover poncho(covers hiker and his backpack).

Дощовик не повинна бути потворною або виглядати круто.
The rainwear not have to be ugly or look cool.