What is the translation of " ДОЩОВИМИ " in English?

• rain
• rainy

Examples of using Дощовими in Ukrainian and their translations into English

Матовий матеріал дуже практичний осінніми дощовими вечорами.
Matte material is very practical autumn rainy evenings.

Зими можуть бути холодними та дощовими(зазвичай не нижче-10 ° C/ 14 ° F).
The winters can be cold and rainy(usually not lower than -10°C/14°F).

Червень разом з січнем вважаються в Таганрозі найбільш дощовими.
June together with January are considered the most rainy in Taganrog.

Річки живляться підземними та дощовими водами, талими водами льоду та снігу.
Rivers fed by rain and underground waters, waters talymy ice and snow.

І, що найцікавіше, подібні хмари мають досить мало шансів стати дощовими хмарами.
And, most interestingly, these clouds are low enough chances to become rain clouds.

Пологі схили були розорані і еродовані дощовими та випасанням худоби.
The bold hillsides were ploughed up and eroded by rain-water and by grazed cattle and livestock.

Що вітри можуть бути сильними(через рівнинні землі), а зими можуть бути холодними та дощовими.
Winds can be strong(because of the flat lands), and winters can be cold and rainy.

На схилах ґрунт особливо схильний до змиву верхнього шару дощовими і талими водами.
On the slopes ground is particularly susceptible to washout the top layer of rain and meltwater.

Помірними дощовими лісами можуть бути помірні хвойні ліси або помірні широколистяні та мішані ліси.
Temperate rain forests can be temperate coniferous forests or temperate broadleaf and mixed forests.

Сім'я Вестрітів живе у містечку Бінгтауні, яке межує з морем, Джамелією, Калсидою та Дощовими нетрями.
The Vestrits live in Bingtown, which borders the sea, Jamaillia, Chalced, and the Rain Wilds.

Острів Данк(Dunk Island) знаменитий своїми дощовими лісами і живуть у них різнобарвними птахами та метеликами.
Dunk Island(Dunk Island) is famous for its rain forests and dwell in them colorful birds and butterflies.

Яка імовірність того, що з випадково узятих у цьому місяці восьми днів три дні виявляться дощовими?
What is the probability that out of eight randomly taken days in this month three days will be rainy?

Здійснення водокористувачами заходів із запобігання забрудненню водних об'єктів стічними(дощовими, сніговими) водами, що відводяться з їх території;
Prevention of the pollution of water bodies by sewage(rain, snow) leaving the property of water users;

Після спекотного літа обов'язково настає осінь з її різкими температурними перепадами і сірими дощовими днями.
After a hot summer autumn comes surely with its sharp temperature variations and gray rainy days.

Індонезія має добре збережену природну екосистему з дощовими лісами, які простягаються на близько 57% землі Індонезії.
Indonesia has a well-preserved natural ecosystem with rain forests that stretch over about 57% of Indonesia's land(225 million acres).

Тільки пам'ятайте, що вітри можуть бути сильними(через рівнинні землі), а зими можуть бути холодними та дощовими.
Just be aware that winds can be strong(because of the flat lands), and that winters can be cold and rainy.

Вибираючи відповідну підгодівлю, слід пам'ятати, що вона не повинна вимиватися дощовими потоками, щоб не відбулося забруднення стічних вод.
Choosing the right fertilizer, remember that it should not be washed away by rain streams, to avoid pollution of wastewater.

Живлення- переважно атмосферними водами з весняною повінню під час танення снігу та дощовими паводками.
The sources of alimentation are mainly atmospheric precipitates with spring floods during the spring thaw and rain freshets.

Майже третина мінеральних добрив(30% калію, 20% азоту, 2, 5% фосфору) вимиваються дощовими водами та виносяться річками у моря та океани.
Almost a third of fertilizers(30% potassium, 20% nitrogen, 2.5% phosphorus) are washed away by rain water and submitted in the sea and rivers oceans.

Малага знаходиться в зоні впливу Середземноморського типу клімату, який може похвалитися 300-ма сонячними і менше 50 дощовими днями в році.
Malaga is located in the zone of influence of the Mediterranean type of climate, which boasts 300 bedrooms Sunny and less than 50 rainy days a year.

Антарктида минулого була покрита дощовими лісами, хоча вже тоді в південній її частині іноді було досить холодно і періодично навіть випадав сніг.
Antarctica of the past was covered with rain forests, although even then in its southern part it was sometimes quite cold and occasionally even snow fell.

Природний режим характеризується весняною повінню(квітень- червень), малою водністю в період літньої і зимової межені і осінніми дощовими паводками(жовтень).
The natural state is characterized by spring floods(April- June), low water availability during the summer and winter low water and autumn rainfall floods(October).

Також 24 липня поспішали прибрати жито і зібрати сіно в копиці, оскільки погоди в цей період були дощовими, а ранкові роси теж не сприяли тому, щоб покоси збереглися в хорошому стані.
Also, 24 were in a hurry to remove the rye and collect hay in the stacks, since the weather during this period was rainy, and the morning dew also did not help the mowing to be kept in good condition.

Потім ми потрапимо в царство гір протяжністю 1000 кілометрів із зубчастими піками, крижаними озерами, альпійськими луками, туманними, дощовими лісами помірного клімату і спекотними ущелинами.
Then we will get into the kingdom of mountains stretching 1,000 kilometers of jagged peaks, glacial lakes, alpine meadows, foggy, rain forests temperate and sultry gorges.

Наприклад, ті, які відвідують під час дощового сезону, отримують задоволення від подорожей за межі та красивими дощовими сценами, і тому, що в Камбоджі ніколи не ставало занадто холодно, купання в океані все ще дуже приємно(вода рідко падає під 25 ° C).
For example, those that visit during the rainy season get to enjoy half-priced accommodation and beautiful rainy scenes, and because it never gets too cold in Cambodia, swimming in the ocean is still a very pleasurable experience(the water rarely drops beneath 25°C).

Холодне і дощове літо- серйозне випробування для рослин.
Cold and rainy summer is a serious challenge for plants.

Він поставляється з дощовим покриттям і кошиком для зберігання.
It comes with the rain cover and a storage basket.

При дощовій погоді лотки збільшують ефективність поглинання води в 27 разів.
In rainy weather the trays increase the absorption efficiency of water 27 times.

Підходить для прохолодною і дощової погоди, також можна одягати зверху спортивного комбінезона.
Suitable for cool and rainy weather, You can also wear a top sports suit.

Крута дах виснажує дощову воду швидко і менш схильні до витоку.
A steep roof drains rain water quickly and is less prone to leaks.