What is the translation of " ДОЩОВІ ДНІ " in English?

• rainy days

Examples of using Дощові дні in Ukrainian and their translations into English

Вона часто спізнюється до школи у дощові дні.
She is often late for school on a rainy day.

Батумі компенсував останні дощові дні теплим сонцем і морем.
Batumi compensated for the recent rainy days the warm sun and the sea.

Однак, автоматична яскравість трохи розчарувала, особливо в дощові дні.
However, the automatic brightness was a bit disappointing, especially on rainy days.

Він каже, що він бачить речі в дощові дні, як не показує, коли це хороша погода.
He says he sees things on rainy days as doesn't show when it's fair weather.

У дощові дні пустельна погода дозволяє опускати лід і навіть утворювати мороз.
On rainy days, the desert weather allows the ice to fall and even the frost to form.

Також варто уникати застосування препарату у дощові дні, адже тоді є небезпека вимивання.
Avoiding the use of the herbicide in rainy days is worth as well, because there is a risk of washing it out.

У дощові дні в Закопане пропонує Вам скористатися теплими джерелами і численними аквапарків.
On rainy days in Zakopane invites you to take advantage of the warm springs and numerous water parks.

В таксі, як відомо, важко потрапити на дощові дні та під час пікових годин, так що плануйте свої поїздки.
Taxis are notoriously difficult to get on rainy days and during peak traffic hours, so plan your journeys accordingly.

Дослідники проаналізували частоту виклику лікарів за страховою програмою у дощові дні через біль в спині і суглобах.
The researchers analyzed the frequency of visits from the insurance program in rainy days due to back pain and joints.

Оскільки ми не можемо контролювати погоду, ми можемо приділяти особливу увагу, щоб уникнути інших факторів, що спрацьовують, у дощові дні.
Given that we cannot control the weather, you should take special care to avoid other triggers on rainy days.

Ділянка городу під вирощування часнику в відкритому грунті не повинен затоплюватись водою в дощові дні- це зашкодить культурі.
Garden plot for growing garlic in the open field should not be flooded with water on rainy days- this will harm the culture.

Однак, природа не завжди передбачувана і іноді дощові дні трапляються саме в день весільного свята.
However, as everybody knows nature is not always predictable and sometimes rainy days can happen exactly on the day of the wedding celebration.

Музеї, як правило, найбільш переповнені на Са, М, останньому Су місяця, дощові дні та дні до або після свята.
The Museums are, usually, most crowded on Sa, M, the last Su of the month, rainy days, and the days before or after a holiday.

Так що кращий спосіб провести свій дощові дні в Барселоні, ніж потепління з чашкою в руці разом з красиво архітектура атмосфері?
So what better way to spend your rainy days in Barcelona, than warming up with a cup in hand along with a beautifully architected atmosphere?

Музеї, як правило, найбільш переповнені на Са, М, останньому Су місяця, дощові дні та дні до або після свята.
The Museums are, usually, most crowded on Sat, M, the last Sun of the month it's Free, rainy days, and the days before or after a holiday.

Що сонячне світло відсутнє в нічний час, а також в похмурі та дощові дні, сонячна енергія не може служити основним джерелом електроенергії.
Due to the fact that sunlight is not available at night, as well as on cloudy and rainy days, solar energy can not be the main source of electricity.

Вночі або в похмурі та дощові дні контролер за допомогою датчиків може вираховувати яскравість денного світла та автоматично вмикати світло.
At night or during cloudy and rainy days the controller with the help of sensors can calculate the brightness of daylight and automatically turn on the light.

За рахунок того, що сонячне світло відсутня в нічний час, а також в похмурі та дощові дні, сонячну енергію не можна вважати стабільним джерелом електроенергії.
Due to the fact that sunlight is not available at night, as well as on cloudy and rainy days, solar energy can not be the main source of electricity.

Важливо також вибрати моделі, які мають хороший ступінь непроникності, особливо якщо ми збираємося робити маршрути по стежках з потоками або в дощові дні.
It is also important to choose models that have a good degree of impermeability, especially if you will make routes on trails with streams or on rainy days.

Якщо ви перебуваєте в місті, як Париж в листопаді, буде дощові дні, коли ви хочете, щоб насолодитися критий діяльності, таких як відвідування відомих музеїв, таких як Лувр.
If you are in a city like Paris in November, there will be rainy days where you will want to enjoy indoor activities such as visiting the well-known museums like The Louvre.

Дощових днів в Барселоні.
Rainy Days in Barcelona.

Зручні для дощових днів або печер expediton і т. д….
Comfortable for rainy days or cave expediton etc.

Насолоджуйтесь ним за чашкою чаю 1 у дощовий день.
Enjoy it with 1 cup of your tea on a rainy day.

Більшість спор поширюється протягом перших двох дощових днів.
Most spores are released during the first two rainy days.

Гранітна бруківка виграшно виглядає і в дощовий день, і в сонячний.
Granite pavers advantageous looks and on a rainy day, and the sun.

Літні місяці досить холодно, і не може бути багато дощових днів.
Summer months are Rather cold and there can be a lot of rainy days.

Вам не потрібно турбуватися про в дощовий день своїми водонепроникними особливостей.
You don't need to worry about in the rainy day for its waterproof features.

Якщо ви отримати повернення податку, покласти його в спеціальний рахунок дощовою день.
If you get a tax refund, put it in your special rainy day account.

Дощовий день для Піко.
A Day of Rain for Pico.