What is the translation of " ДО ДЕКІЛЬКОХ ДНІВ " in English?

Examples of using До декількох днів in Ukrainian and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Вони можуть тривати від однієї години до декількох днів і….
These could range from just a few days or….
Нормальна температура тіла може утримуватися до декількох днів, після чого напад знову повторюється.
Normal body temperature can be kept to a few days, then attack again repeated.
І післяопераційному періоді зводиться до декількох днів.
And the postoperative period is reduced to a couple of days.
Такий стан може тривати від півгодини до декількох днів, після чого тонус судин відновлюється.
This condition can last from half an hour to several days, after which the tone of the vessels is restored.
З'являється вона раптово, а тривати може напад до декількох днів.
She appears suddenly, and the attack can last up to several days.
Вони можуть тривати від однієї години до декількох днів і відбуваються, у середньому, 2-4 рази на місяць.
They can last from a few hours to a few days, and on average happen once or twice a month.
Один може відчувати безшовні призводять до декількох днів по Phen375.
One could experience seamless cause a few days while on Phen375.
Км- найнижча можлива орбіта з короткостроковою стабільністю(до декількох днів).
Km- Lowest possible orbit with short-term stability(stable for a few days).
Можна випробувати безшовні призводять до декількох днів по Phen375.
One can experience seamless cause a couple of days while on Phen375.
Км- найнижча можлива орбіта з короткостроковою стабільністю(до декількох днів).
Km is the lowest possible orbit with short-term stability(up to several days).
Один може відчувати безшовні призводять до декількох днів по Phen375.
One can experience seamless lead to a couple of days while on Phen375.
Його загальна яскравість зменшилася на кілька відсотків і залишалася подібною до декількох днів.
Its overall brightness dipped by several percent and stayed like that for several days.
Прискорити початок виплат компенсацій(до декількох днів після прийняття рішення про неплатоспроможність банку);
Accelerate the beginning of reimbursement payment(up to several days after the decision on insolvency of the bank);
Кровотечі не завжди рясні, але вони можуть тривати до декількох днів.
Bleeding is not always heavy, but it can last up to several days.
Це може зайняти від декількох годин до декількох днів, щоб вода подорожувати від заводу до вашого крану.
It can take anywhere from a couple of hours to several days for the water to travel from the plant to your tap.
Ці коливання є мульти-періодичними з періодами від декількох годин до декількох днів.
The oscillations are multi-periodic with periods from several hours up to several days.
Час: Банківські перекази можуть зайняти до декількох днів, що розчаровує, якщо вам потрібен доступ до ваших грошей відразу.
Time: Bank transfers can take up to several days, which is frustrating if you need access to your money right away.
У будь-якому випадку перебудова АКМ, залежно від його місткості,може зайняти від доби до декількох днів.
In any case, the restructuring of the AKM, depending on its capacity,can take from a day to several days.
Скорочення часу для отримання візи до декількох днів сприяє дуже швидкому зростанню кількості туристів з Росії та України.
A shortening of visa-approval times to a matter of a few days has encouraged very rapid growth in arrivals from Russia and Ukraine.
Час перевірки вашого ID буде залежати від кількості оброблюваних заявок іможе зайняти від одного до декількох днів.
The verification time of your ID will depend on the number of applications being processed andcan take anywhere from one to several days.
В реальності ж перехід в хмару займають від декількох годинників до декількох днів(залежить від обсягу їх переносите даних).
In reality, the transition to the cloud takes from a few hours to a couple of days(depending on the amount of data transferred).
Для того щоб добре вивчити,надовго запам'ятати одну пісню музикантам потрібно від однієї години до декількох днів репетицій.
In order to learn well andremember a song for a long time musicians required from one hour to several days of rehearsals.
Для алкоголізму(особливо на останніх стадіях) характерно тривале(від одного до декількох днів, а то й тижнів) вживання спиртного, яке називається запоєм.
For alcoholism(especially in the last stages) is characterized by long-term(from one to several days or even weeks) use of alcohol, which is called voraciously.
У випадку з уповільненим типом, відповідь організму може проявитися через якийсь час,від декількох годин до декількох днів.
In the case of a delayed type, the response of the organism can appear after a while,from several hours to several days.
Симптоми алергії можуть виникати в різних частинах організму,спостерігатися від декількох хвилин до декількох днів і бути дуже різними за ступенем тяжкості.
Symptoms of allergies can occur in different parts of the body,observed from several minutes to several days and be very different in severity.
Термін зарахування коштів на карту одержувача залежить від банку, що випустив карту,і становить від декількох хвилин до декількох днів.
The period of crediting of funds on the recipient's card depends on the Bank that issued the card,and is from several minutes to several days.
Це тривало від декількох годин до декількох днів або тижнів, упродовж яких жертви перебували з зав'язаними очима або ж особи, які скоювали вищезгадане, закривали свої обличчя.
This lasted from a few hours to a few days or weeks, during which the victim remained blindfolded or the perpetrators covered their faces.
А якщо нічого подібного не відбувається, вони ляскають дверима, замикають її,запинають Штори і зображують самітниць від декількох годин до декількох днів.
And if nothing like this happens, they slam the door, lock it,pull the curtains and portray hermits from several hours to several days.
Тривалість виду діяльності становить від декількох годин до декількох днів, він зазвичай виконується одним виконавцем і породжує тільки один або дуже невелика кількість робочих продуктів.
The granularity of an activity is basically a few hours to a few days, it generally involves one role, and affects one or only a small number of the artifacts.
Це не працює, таким чином, ми приступили до експедиції декількох днів, щоб зрозуміти це і зробити його роботу.
It didn't work, so we embarked on a several days' expedition to figure it out and make it work.
Results: 105, Time: 0.0212

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Ukrainian - English