What is the translation of " ДО НАЙБЛИЖЧОЇ ЛІКАРНІ " in English?

• to the nearest hospital
• to a nearby hospital
• to the closest hospital

Examples of using До найближчої лікарні in Ukrainian and their translations into English

До найближчої лікарні було досить далеко.
The nearest hospital is far away.

Майже 50 кілометрів- до найближчої лікарні.
An about 12 miles to the closest hospital.

До найближчої лікарні було досить далеко.
The nearest hospital was far away.

Майже 50 кілометрів- до найближчої лікарні.
Literally~ 50 miles from the nearest hospital.

А везуть їх до найближчої лікарні, адже важлива кожна хвилина.
They will be taken to the nearest hospital in minimum amount of time.

Чотири з них були доставлені до найближчої лікарні.
Four of them went to a nearby hospital.

Якщо такої можливості немає, необхідно, щоб хтось відвів Вас до найближчої лікарні.
If you can, have someone drive you to the nearest hospital.

Організувати і оплатити екстрену евакуацію до найближчої лікарні в разі нещасного випадку або хвороби.
Arrange and pay for emergency evacuation to the nearest hospital in case of accident or illness.

Я попросив водія довезти хлопця до найближчої лікарні.
I tell the driver to take me to the closest hospital.

Їдьте до найближчої лікарні(ідеально- каретою швидкої), навіть якщо симптоми пом'якшились або зникли.
Go to the nearest hospital right away(ideally by ambulance), even if symptoms are mild or have stopped.

Я попросив водія довезти хлопця до найближчої лікарні.
I asked the driver to take us to the nearest hospital.

Двоє інших людей були поранені і доставлені до найближчої лікарні в місті Санта-Ана, західніше від столиці, Сан-Сальвадора.
Pacheco and the two injured were taken to a nearby hospital in the city of Santa Ana, west of the capital, San Salvador.

Я попросив водія довезти хлопця до найближчої лікарні.
I instructed the taxi driver to take me to the nearest hospital.

Після кількох годин спілкування з поліцією чоловік добровільно зійшов з моста, і його завезли до найближчої лікарні.
After several hours of talking to the police, the man left the bridge voluntarily and was taken to a nearby hospital.

(Сміх) Захворієш на пневмонію, мати побіжить з тобою до найближчої лікарні на лікування. Та якщо ти наважишся заговорити про депресію.
(Laughter) Come down with pneumonia, and your mother will rush you to the nearest hospital for medical treatment.

Після цих процедур можна транспортувати потерпілого до найближчої лікарні.
After these procedures, you can transport the victim to the nearest hospital.

Двоє інших людей були поранені і доставлені до найближчої лікарні в місті Санта-Ана, західніше від столиці, Сан-Сальвадора.
Two other people were injured and were taken to a nearby hospital in the city of Santa Ana, north-west of the capital, San Salvador.

Моззамель Хак Мазі, який відкидає ці звинувачення, був доправлений до найближчої лікарні.
Mr Mazi, who denies the accusation, has been admitted to a nearby hospital.

Якщо у вас немає можливості викликати швидку, попросіть кого-небудь(наприклад, сусідів чи знайомих) підвезти вас до найближчої лікарні.
If you don't have access to emergency medical services, have someone, such as a neighbor or friend, drive you to the nearest hospital.

Дбайливі медпрацівники зможуть не тільки кваліфіковано надати першу допомогу, але і доставити потерпілого до найближчої лікарні, якщо в цьому виникне необхідність.
Caring health workers will be able not only qualified to provide first aid, but also deliver the victim to the nearest hospital, if necessary.

Якщо ви думаєте, що це серйозна алергічна реакція або інша надзвичайна ситуація, яка не може чекати, зателефонуйте за номером 9-1-1 і потрапити до найближчої лікарні.
If you think it is a severe allergic reaction or other emergency that can't wait, call 9-1-1 and get to the nearest hospital.

Якщо такої можливості немає, необхідно, щоб хтось відвів Вас до найближчої лікарні.
If you were not transported by an ambulance, have someone drive you to the nearest hospital.

Буквально за тиждень до цього його літак був змушений здійснити аварійну посадку в штаті Іллінойс, де він був доставлений до найближчої лікарні.
Just a week earlier, his plane was forced to make an emergency landing in Moline, Illinois, where he was transported to a nearby hospital.

Автобус перевозив близько 60 осіб, а тих, хто вижив, транспортують до найближчої лікарні.
Authorities say the bus was carrying about 60 people, and survivors are being taken to a nearby hospital.

Згідно зі ст. 35 Закону України«Основи законодавства України про охорону здоров'я»,«швидка» не лише доправляє пацієнта до найближчої лікарні.
Pursuant to Article 35 of the Law of Ukraine on the Fundamentals of Ukrainian Healthcare Legislation, the ambulance not only brings a patient to the nearest hospital.

Українські військові транспортують поранених розбитими дорогами, часто в кузові цивільних машин, щоб доїхати до найближчої лікарні для медичної допомоги.
If wounded, Ukrainian troops travel across potholed roads, often in the back of civilian vehicles, to get to the nearest hospital for treatment.

Унаслідок інциденту чотирьох постраждалих євреїв доставили до найближчої лікарні.
As a result of the incident, four Jews with injuries were taken to the nearest hospital.

Одна доросла людина була знайдена у морі мертвою, ще чотирьох мігрантів, які потребували допомоги, транспортували гелікоптером до найближчої лікарні на острові Лампедуза.
The navy spokesperson said one adult was found dead and another four injured migrants were transported by helicopter to the nearest hospital, on the island of Lampedusa.