What is the translation of " ДО ПАРИЗЬКОЇ УГОДИ " in English?

• the paris agreement
• the paris accord

Examples of using До паризької угоди in Ukrainian and their translations into English

Держав приєдналися до Паризької угоди.
Sixty countries have now joined the Paris Agreement.

США готові почати переговори про повторне приєднання або до Паризької угоди, або до….
But begin negotiations to re-enter either the Paris Accord or in….

Один- це скорочення викидів парникових газів відповідно до Паризької угоди, інший- якщо все залишається на колишньому рівні.
One is the reduction of greenhouse gas emissions in accordance with the Paris agreement, the other- if all remains the same.

Скільки інших країн не приєдналися до Паризької угоди?
How many other countries have not joined the Paris Agreement?

Ключова вимога дівчинки полягала в тому, щоб державний уряд зменшив викиди вуглецю відповідно до Паризької угоди.
The purpose of her strike was to demand that the Swedish government work to reduce carbon emissions in accordance with the Paris Agreement.

Світ аплодував, коли ми долучилися до Паризької угоди.
The rest of the world applauded when we signed the Paris Agreement.

Але майбутня траєкторія викидів парникових газів у США не визначається тим, належить чи не країна до Паризької угоди.
But the future trajectory of U.S. greenhouse gas emissions is not determined by whether or not the country belongs to the Paris Agreement.

Ми докладно говорили про те, що могло б примусити його повернутися до Паризької угоди»,- сказав Макрон.
We talked in detail about what could enable him to come back into the Paris accords,” Macron said.

Досягненням праці Ямін як стратега та створювача коаліцій є включення цілі нульових чистових викидів до 2050 року до Паризької угоди.
The highlight of Yamin's work as a strategist and coalition builder is the inclusion of the goal of net zero emissions by 2050 in the Paris Agreement.

Ми докладно говорили про те, що могло б примусити його повернутися до Паризької угоди»,- сказав Макрон.
We spoke in detail about what could allow him to return to the Paris deal," Macron said.

Уповільнення темпів зміни клімату відповідно до Паризької угоди має чіткі економічні вигоди, оскільки глобальне потепління все більше сприймається як ризик для світової фінансової стабільності та економіки.
Slowing the pace of climate change in line with the Paris Agreement has clear economic benefits, as global warming is increasingly seen as a risk to financial stability and the economy.

Я впевнений, що коли-небудь США повернуться і приєднаються до Паризької угоди….
I am sure, one day, the United States will come back and join the Paris agreement.

Її вимога полягала в тому, щоб шведський уряд зменшив викиди вуглецю відповідно до Паризької угоди, і вона протестувала, сидячи на вулиці під парламентом щодня під час навчальних годин з плакатом«Шкільний страйк заради клімату».
Her demands were that the Swedish government reduce carbon emissions following the Paris Agreement, and she protested by sitting outside the Riksdag every day during school hours with the sign Skolstrejk för klimatet(school strike for the climate).

Ми прагнемо зменшити вуглецевий слід і діємо відповідно до Паризької угоди.
We are committed to reducing our carbon footprint and meeting the Paris Agreement targets.

Навіть якщо США в майбутньому знову приєднаються до Паризької угоди, інші країни пам'ятатимуть, що вона в односторонньому порядку залишила угоду, яка мала глобальну підтримку і, можливо, вірить, що США можуть зробити це знову в майбутньому.
Even if the United States does rejoin the Paris Agreement in the future, other countries will remember that it unilaterally left an agreement that had global support and may well believe that the U.S. could do so again in the future.

Ми прагнемо зменшити вуглецевий слід і діємо відповідно до Паризької угоди.
We aim to reduce the carbon footprint and act in accordance with the Paris Agreement.

Її вимога полягала в тому, щоб шведський уряд зменшив викиди вуглецю відповідно до Паризької угоди, і вона протестувала, сидячи на вулиці під Риксдагом щодня під час навчальних годин зі знаком Skolstrejk för klimatet(«Шкільний страйк заради клімату»).
Her demands were that the Swedish government reduce carbon emissions in accordance with the Paris Agreement, and she protested by sitting outside the Riksdag every day during school hours with the sign Skolstrejk för klimatet(school strike for the climate).

Ми обговорили деталі того, що може спонукати його повернутися до Паризької угоди",- додав він.
We spoke in detail about the things that could make him come back to the Paris accord," he added.

Однак, коли США наприкінці 2015 приєдналися до Паризької угоди, адміністрація Обами зробила юридичну оцінку, що це рішення залежить від президента, класифікуючи його як виконавча угода які не потребували схвалення Сенату або змін до внутрішнього законодавства США.
However, when the U.S. joined the Paris Agreement in late 2015, the Obama administration made a legal assessment that this decision was up to the president, classifying it as an executive agreement that did not require Senate approval or changes to U.S. domestic laws.

Небажано підписати торговельні угоди з повноваженнями, які не входять до Паризької угоди".
Let's stop signing trade agreements with those who don't comply with the Paris agreement.”.

Міністри також підтвердили прихильність своїх країн до Паризької угоди і погодилися використовувати кліматичну робочу групу в якості загальної платформи для обговорення міжнародних питань кліматичної політики напередодні наступної наради Конференції Сторін Рамкової конвенції Організації об'єднаних націй про зміну клімату.
The ministers also reaffirmed their countries' commitment to the Paris Agreement and agreed to use the Climate Action Group as a common platform to discuss international climate policy issues in the run up to the next meeting of the Conference of Parties of the UNFCCC.

За його словами, США готові почати переговори про повторне приєднання або до Паризької угоди, або до….
The United States will withdraw from the Paris climate accord but begin negotiations to reenter either the Paris accord or an….

Індія, одна з країн з найбільшими викидами парникових газів у атмосферу, офіційно приєдналася до Паризької угоди з боротьби зі змінами клімату.
India, the world's third-largest emitter of greenhouse gases, is set to formally joins the Paris agreement on climate change.

Вересня Генеральний секретар ООН Пан Гі Мун скликав спеціальну зустріч високого рівня, щоб прискорити ратифікацію або приєднання до Паризької угоди, прийнятої в грудні 2015 року.
United Nations Secretary-General Ban Ki-moon convened a special high-level event on 21 September to speed up ratification or accession to the Paris Agreement, reached in December 2015.

Індія, одна з країн з найбільшими викидами парникових газів у атмосферу, офіційно приєдналася до Паризької угоди з боротьби зі змінами клімату.
India, one of the world's largest emitters of greenhouse gases, has formally joined the Paris agreement on tackling climate change.

Вона вимагала, щоби шведський уряд зменшив викиди вуглецю відповідно до Паризької кліматичної угоди.
She demanded the country reduce their carbon emissions in line with the Paris Agreement.

Вона вимагала, щоби шведський уряд зменшив викиди вуглецю відповідно до Паризької кліматичної угоди.
She demanded the Swedish Government to reduce carbon emissions as per the Paris Agreement.

Вона вимагала, щоби шведський уряд зменшив викиди вуглецю відповідно до Паризької кліматичної угоди.
She demanded that the Swedish government reduce carbon emissions in accordance with the Paris Agreement.

У 2016 році Україна приєдналась до Паризької кліматичної угоди, головною метою якої є обмеження зростання середньої світової температури до+1, 5 °C від доіндустріальних рівнів, оскільки це значно зменшить ризики зміни клімату.
In 2016 the Paris Agreement went into effect with a long-term goal of limiting the global temperature increase to 1.5 °C, since this would substantially reduce the risks and effects of climate change.

І якщо новий президент вступить на посаду 20 січня 2021, то він або вона може легко подати письмове повідомлення в Організацію Об'єднаних Націй про те, що Сполучені Штати хотіли б знову приєднатися до Паризької кліматичної угоди.
If a new president enters the White House on Jan. 20, 2021, he or she could easily submit a written notice to the United Nations that the United States would like to rejoin the Paris accord.