What is the translation of " ДО СПИСКУ ВСЕСВІТНЬОЇ СПАДЩИНИ ЮНЕСКО " in English?

• in the UNESCO world heritage list
• listed as a UNESCO world heritage site
• on unesco's world heritage list

Examples of using До списку всесвітньої спадщини юнеско in Ukrainian and their translations into English

Включені до Списку Всесвітньої Спадщини ЮНЕСКО.
Included in the UNESCO World Heritage List.

Острів Макдоналд включений до списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.
McDonald Island is included in the UNESCO World Heritage List.

Входить до списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.
It is included in the UNESCO World Heritage List.

Історичний центр міста внесений до списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.
The historic city center is listed as World Heritage by UNESCO.

Лавру внесено до Списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.
Lavrov made the World Heritage List by UNESCO.

Сам комплекс монастиря включений до списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.
The complex of the monastery included in UNESCO World Heritage Site.

Численні середньовічні церкви і укріплення Местійского регіону включені до списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.
Numerous medieval churches and fortifications of the Mestia region are included in the UNESCO World Heritage List.

З 1985 року включена до Списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.
Since 1985 wall is included in the UNESCO World Heritage List.

Які видатні пам'ятки нашої держави включені до списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО?
What outstanding monuments of our country included in the UNESCO World Heritage UNESCO?

Культурні та природні пам'ятки, що внесені до Списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО, є обов'язковим місцем для всіх відвідувачів України.
The cultural and natural sights inscribed on UNESCO World Heritage List are must-see attractions for all the visitors of Ukraine.

Вже двічі Кам'янець-Подільський подавав заявку на включення до Списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.
Already twice Kamenets filed an application for inclusion in the UNESCO World Heritage List.

Обидва національні парки входять до списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО, причому Вірунга також внесений до списку об'єктів, що знаходяться під загрозою знищення.
Both national parks included in the UNESCO World Heritage Site, with Virunga also listed sites under threat of destruction.

У в 1981 рік, Великий Бар'єрний риф був включений до списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.
In 1981 year, the great barrier reef was included in the UNESCO World Heritage list.

Водоспади Ігуасу- це комплекс з 275 водоспадів на річці Ігуасу, в однойменному національному парку, внесеному до списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.
Iguazu Falls is a complex of 275 waterfalls on the Iguazu River, in the national park of the same name, listed as a UNESCO World Heritage Site.

В регіоні Приштини є монастир, який занесений до списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.[3].
In the region of Prishtina there is Gracanica monastery, which is in the list of UNESCO World Heritage Sites.[27].

У 1979 році Котор був внесений до списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО, як одне з найбільш вдало збережених середньовічних міст Адріатичного узбережжя.
In 1997, Kotor was inscribed in the UNESCO World Heritage List as one of the best preserved medieval towns of the Adriatic coast.

У країні налічується 28 національних парків, 3 з яких включені до Списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.
The country has 28 national parks, three of which are included in the UNESCO World Heritage List.

Сіракузи(італійська Сіракузи), що входить до списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО,- це скарбниця, розташована на південно-східному узбережжі італійського острова Сицилія.
Syracuse(Siracusa), listed as a UNESCO World Heritage Site, is a treasure trove located on the southeastern coast of the Italian island of Sicily.

Комплекс монастиря та замку є пам'яткою історії та культури і був внесений до списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО у 1983 році.
The convent and castle complex is a historic and cultural monument and was listed as a UNESCO World Heritage site in 1983.

Сіракузи(Сіракузи на італійській мові), коротко віднесені до списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО, є скарбницею, розташованою на південно-східному узбережжі італійського острова Сицилія.
Syracuse(Siracusa in Italian), listed as a UNESCO World Heritage Site, is a treasure trove located on the southeastern coast of the Italian island of Sicily.

А ви знаєте, що в Україні є найцінніші пам'ятки культури, історії та природи, які внесені до списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО?
Do you know that Ukraine has the most valuable monuments of culture, history and nature, which are included in the UNESCO World Heritage List?

У 1997 році таллінський Старе місто було внесено до списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО як зразок добре зберігся історичного центру північноєвропейського торгового міста.
In 1997, the Tallinn Old Town was included in the UNESCO World Heritage List as an example of a well-preserved historical center of the North European trading city.

Окрім того, до розгляду було направлено також номінаційну заявку на включення Аккерманської фортеці до списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.
In addition, a nomination request for the inclusion of the Ackerman Fortress in the UNESCO World Heritage List was also addressed.

Ініціатива Росії з включення Південного берега Криму до списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО приречена на провал, оскільки організація не визнає окупації півострова.
Russia's initiative to include the South Coast of Crimea in the UNESCO World Heritage List is doomed to failure, because the organization does not recognize the occupation of the peninsula.

Національний природний заповідник"Лєнські стовпи" був створений у 1995 році і лише в 2012 включений до списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.
The national natural reserve“Lena Pillars” has been created not so long ago- in 1995 and only in 2012 it was included in the UNESCO World Heritage List.

До речі, в 1995 році його включено до списку Всесвітньої спадщини Юнеско завдяки тому, що містечко прекрасно збереглося як приклад британського колоніального поселення в Північній Америці.
By the way, in 1995, it was included in the UNESCO World Heritage List, due to the fact that the town was perfectly preserved as an example of a British colonial settlement in North America.

На території Нової Гвінеї знаходиться древнє землеробське поселення Кука, що показує ізольоване розвиток сільського господарства протягом 7-10 тисячоліть і входить до Списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.
On the territory of New Guinea is Kuk Swamp, showing an isolated development of agriculture for 7-10 thousand years and included in the UNESCO World Heritage List.

Завдяки своїй унікальній архітектурі, майже недоторканим середньовічним плануванням і безлічю готичних будівель побудованих з цегли з 1997 року місто занесене до списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.
Due to its unique architecture, almost inviolable medieval layout and many Gothic buildings built from brickwork since 1997, the city has been listed as a UNESCO World Heritage Site.

Наразі Парламент розглядає законопроект, який забороняє розміщення зовнішньої реклами на пам'ятках культурної спадщини, об'єктах, що включені до Списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.
At present, the Parliament is considering a bill that prohibits the placement of outdoor advertising on cultural heritage sites, sites that are included in the UNESCO World Heritage List.