What is the translation of " ДО СТУПЕНЯ МАГІСТРА " in English?

• to the degree of master
• to the degree of masters

Examples of using До ступеня магістра in Ukrainian and their translations into English

Ця програма призводить до ступеня магістра наук(магістр).
This program leads to a Master of Science(MS) degree.

EUR 15 000 за навчальний рік для варіантів навчання, що ведуть до ступеня магістра.
EUR 15 000 per academic year for study options leading to a master's degree.

Підготуйтеся до ступеня магістра з архітектури з курсу в Newcastle University.
Prepare for your master's degree in architecture with a course at Newcastle University.

Ви також набудете навичок та знань, щоб продовжити навчання далі до ступеня магістра.
You will also gain skills and knowledge to continue your studies further towards a master's degree.

Випускники, що закінчили вимоги до ступеня магістра в різних областях, зізнаються експерти.
Graduates who complete the requirements for a master's degree in many different fields are recognized as experts.

Крім того, студенти можуть отримати до двох спеціалізацій на додаток до ступеня магістра, тобто отримати LL.
It is possible to obtain up to two specializations in addition to the Master's degree, i. e.

Щоб закінчити магістра комп'ютерних наук, студенти повинні успішно виконати всі вимоги до ступеня магістра.
To graduate with an MS in Computer Science, students must successfully complete all requirements for the Master's degree.

Ця міждисциплінарна програма навчання призводить до ступеня магістра наук в галузі фундаментальних медичних наук.
This interdisciplinary program of study leads to the degree of Master of Science in Basic Medical Sciences.

Департамент архітектури"Darte" пропонує п'ятирічну програму(LM- 4), що ведуть до ступеня магістра архітектури.
The Department of Architecture“dArTe” offers a five-year program(LM- 4) leading to the degree of Master of Architecture.

Щоб закінчити магістра з комп'ютерних наук, кооперативної програми, студенти повинні успішно виконати всі вимоги до ступеня магістра.
To graduate with an MS in Computer Science, Cooperative Program, students must successfully complete all requirements for the master's degree.

Це два роки, неповний робочий день загальної програми управління призводить до ступеня магістра ділового адміністрування(Kellogg/ УПС)….
This two-year, part-time general management program leads to the degree of Master of Business Administration(Kellogg/WHU).

Курси, що ведуть до ступеня магістра на основі першого рівня кінцевих університетських іспитів, які кваліфікуються студентам для професій або професій*(проміжні навчальні курси).
Courses leading to a master's degree are based on the first level of final university exams that qualify students for professions or vocations*(intermediate study courses).

Ця трирічна, заочна форма онлайн-програми післядипломної освіти призводить до ступеня магістра наук у галузі клінічної мікробіології та інфекційних хвороб(CMID).
This online postgraduate programme leads to the degree of Masters of Science in Clinical Microbiology and Infectious Diseases(CMID).

Ця однорічна програма після бакалавра, яка веде до ступеня магістра біомедичних наук в галузі мікробіології та імунології, була розроблена для підготовки студентів до кар'…+.
This one-year post-baccalaureate program leading to the degree of Master of Biomedical Science in Microbiology and Immunology has been designed to prepare students for careers…+.

Ця нова трирічна, неповна робота,онлайн-програма післядипломної освіти призводить до ступеня магістра наук у галузі клінічної мікробіології та інфекційних хвороб(CMID).
This new three-year, part-time, online postgraduate programme leads to the degree of Masters of Science in Clinical Microbiology and.

Тривалість базової медичної освіти і навчання- шість років, звичайно, призводить до присвоєння ступеня Кандидата Медицини(англ. Candidate of Medicine, еквівалентно також до ступеня Магістра).
The duration of basic medical education and training is six years and the course leads to the degree of Candidate of Medicine(rated equally to master's degree).

Ця трирічна, заочна форма онлайн-програми післядипломної освіти призводить до ступеня магістра наук у галузі клінічної мікробіології та інфекційних хвороб(CMID).
This three-year, part-time, online postgraduate programme leads to the degree of Masters of Science in Clinical Microbiology and Infectious Diseases(CMID).

Для студентів, які навчаються за напрямом до ступеня магістра, метою інституту є створення їх дослідницькі здібності, і обладнати їх сучасними знаннями та інструментами дослідження в області атмосферних наук.
For students studying toward the master degree, the goal of the Institute is to build up their research ability and to equip them with advanced knowledge and research tools in atmospheric sciences.

Це 2 роки повний робочий день і 3 роки неповний робочий день звичайна програма призводить до ступеня магістра в галузі машинобудування, з можливістю отримання спеціалізації в наступних областях, як за вибором студента:.
It is a 2-year full-time and a 3-year part-time regular program leading to the master's degree in mechanical engineering, with an option of getting specialization in the following fields as per choice of the student:.

Розвиваючи навички управління та лідерства в галузі охорони здоров'я по всьому світу, Міжнародний магістр лідерства в галузі охорони здоров'я(IMHL)- це 15-місячна програма з п'яти 12-денних модулів, за якою йде диплом магістра, що веде до ступеня магістра управління на Університет Макгілла.
Developing management and leadership skills for health care around the globe, the International Masters for Health Leadership(IMHL) is a 15-month program of five 12-day modules, followed by a master's degree paper, leading to the degree of Master of Management at McGill University.

NIE пропонує вищу освіту ступеня дослідження, що ведуть до ступеня магістра мистецтв(MA) відповідно до підвищення уваги до досліджень в галузі гуманітарних, освіти і фізичного виховання.
NIE offers higher degree studies by research leading to the degree of Master of Arts(MA) in line with the increasing emphasis on research in the areas of Humanities, Education and Physical Education.

Для того, щоб мати право подати заяву на літню практики ви повинні прагнути до ступеня магістра і бути в змозі надати докази того, що ви зараховані до університету на весь період стажування(тобто до кінця вересня).
To be eligible to apply for the DKFZ Summer Internship you must be working towards a master's degree and be able to provide proof that you are enrolled in a university for the full duration of the internship(i.e. until the end of September).

У них більш глибокий науковий підхід, який реалізується протягом чотирьох семестрів, що ведуть до ступеня магістра(скорочено M плюс доповнення навчального плану, наприклад MA, або MSc) або австрійського ступеня магістра(Magister/Magistra, скорочено Mag).
This can be followed by a Master programme with a deeper scientific approach, which comprises four semesters and leads to a Master's degree(short: M) or an Austrian Master's degree(Magister/Magistra, short: Mag.).

У них більш глибокий науковий підхід, який реалізується протягом чотирьох семестрів, що ведуть до ступеня магістра(скорочено M плюс доповнення навчального плану, наприклад MA, або MSc) або австрійського ступеня магістра(Magister/Magistra, скорочено Mag).
They have a deeper scientific approach, which comprises four semesters and lead to a master's degree(short: M and the addition of the Curriculum, e.g. MA or MSc) or an Austrian Master's degree(Magister/Magistra, short: Mag.).

У співпраці з іншими школами і відомств з Єльського університету, юридичний факультет пропонує програми, що ведуть до ступеня магістра і ступінь доктора(доктор юридичних наук) або доктора і JD Ці програми призначені для тих, хто бажає придбати спеціалізовані навички деяких сукупність знань, пов'язаних із законом.
In cooperation with other schools and departments of Yale University, the Law School offers programs leading to a master's degree and a J.D.(Juris Doctor) or to a doctorate and a J.D. These programs are intended for those who wish to acquire the specialized skills of somebody of knowledge related to law.

Кому слід прагнути до отримання ступеня магістра?
Who would ever want to get a masters degree?

Це один рік, повний робочий день аспірантів кваліфікації призведе до ступінь магістра наук в екологічних наук.
This one year, full-time postgraduate qualification will lead to a Master of Science in Environmental Sciences.