What is the translation of " ДО ТРЬОХ РОКІВ УВ'ЯЗНЕННЯ " in English?

• to three years in prison
• till three years of imprisonment

Examples of using До трьох років ув'язнення in Ukrainian and their translations into English

Засуджений до трьох років ув'язнення після так зв.«визволення», він полишив будь-яку політичну діяльність.
Condemned to three years of prison after the liberation, he gave up all political activity.

Кілька років тому в Дубаї двоє британців були засуджені до трьох років ув'язнення за секс на пляжі.
Last year another British couple were sentenced to 3 months in prison for having sex on the beach.

Ільдар Дадін був засуджений московським судом до трьох років ув'язнення за неодноразові антиурядові вуличні протести.
Ildar Dadin was sentenced to three years in jail by a Moscow court for repeated anti-government street protests.

Бакинський суд у четвер, 20 липня, засудив блогера Олександра Лапшина, громадянина Росії, України та Ізраїлю, до трьох років ув'язнення.
On 20 July, the Baku City Court sentenced Alexander Lapshin, a Russian blogger, to three years in prison.

Кілька років тому в Дубаї двоє британців були засуджені до трьох років ув'язнення за секс на пляжі.
A few years ago two Britons convicted of having sex on the beach were sentenced to three years in prison in Dubai.

Стоні Боус та його спільники були визнані винними у змові з метою викрадення Мері, і він був засуджений до трьох років ув'язнення.
Stoney Bowes and his accomplices were found guilty of conspiracy to abduct Mary and he was sentenced to three years in prison.

Суд також засудив трьох інших членів силових структур до трьох років ув'язнення і виправдав сімох підозрюваних у справі.
The court also sentenced three other members of the security forces to three years each in prison, and acquitted seven suspects in the case.

Суд знизив їй термін до трьох років ув'язнення, а оскільки на той час вона вже відсиділа п'ять років- її відпустили на свободу.
The court also sentenced her to three years in prison on that charge, but because she had already been held for four years, she was freed immediately.

У 1990 році міський суд м. Куопіо(Kuopio)(raastuvanoikeus, rådstuvurätten) визнав його винним у спробі вбивства і засудив його до трьох років ув'язнення.
In 1990 the Kuopio City Court(raastuvanoikeus, rådstuvurätten) convicted him of attempted manslaughter and sentenced him to three years' imprisonment.

Колишнього держслужбовця засудили до трьох років ув'язнення за отримання хабарів у особливо великих розмірах, розкриття службових таємниць та ухиляння від сплати податків;
The former civil servant was sentenced to three years in prison for taking bribes, the disclosure of official secrets, and tax evasion;

Червня 1985 року Лауфенський районний суд визнав заявника винним у семи порушеннях Федерального закону про наркотичні засоби і засудив його до трьох років ув'язнення.
On 4 June 1985 the Laufen District Court found the applicant guilty of seven offences against the Federal Drugs Law and sentenced him to three years' imprisonment.

Раніше в цьому році Камінськи засудили до трьох років ув'язнення за перевищення повноважень на посаді голови Антикорупційного бюро в 2006-2009 роках..
Kaminski had been sentenced to three years' imprisonment earlier this year for abuse of power when he headed the state Anti-Corruption Bureau from 2006-2009.

Суд у Китаї засудив вченого, який створив перше в світі“відредагованих генами” дітей, до трьох років ув'язнення в понеділок, визнавши його винним за звинуваченням у незаконній практиці медицини.
A court in China sentenced the scientist who created the world's first“gene-edited” babies to three years in prison on Monday, having found him guilty on charges of illegally practising medicine.

В січні Саакашвілі заочно засудили до трьох років ув'язнення через звинувачення в приховуванні доказів у справі про вбивство грузинського банкіра.
Earlier in January, Saakashvili was sentenced in absentia to three years in prison after being convicted of trying to cover up evidence about the killing of a Georgian banker.

Раніше суд в Південній Кореї засудив Чхве Сун Сіль, давню подругу і радника колишнього президента Південної Кореї, яка опинилася в центрі корупційного скандалу, до трьох років ув'язнення за звинуваченням у зловживанні владою.
Earlier, the court in South Korea sentenced Choi sung-SIL, a longtime friend and counselor to former President of South Korea was at the center of a corruption scandal, to three years in prison on charges of abuse of power.

Раніше, в квітні, підліток-християнин був засуджений до трьох років ув'язнення за розміщення зображень, які були визнані образливими для ісламського пророку на своїй сторінці у Facebook.
Earlier in April, a Christian teenager was sentenced to three years in prison for posting cartoons perceived to mock Islam's prophet on his Facebook page.

Прем'єр Ізраїлю Беньямін Нетаньяху доручив своєму послу зустрітися з главою уряду Польщі Матеушем Моравєцьким, щоб висловити заперечення проти законопроекту, який передбачає покарання до трьох років ув'язнення за використання таких фраз, як«польські табори смерті».
Prime Minister Benjamin Netanyahu said he instructed his Ambassador to meet with the Prime Minister of Poland Mateusz Morawski to Express objections to the bill which provides punishment till three years of imprisonment for using phrases such as“Polish death camps”.

Її визнали винною та засудили до трьох років ув'язнення в Центрі пенітенціаріо Мадрид VI в Аранхуесі.[1] Її відправили до в'язниці для чоловіків, оскільки вона не змінила ні імені на Крістіна, ні своєї статі в документах, що посвідчують особу.
She was found guilty, and sentenced to three years in prison at the Centro Penitenciario Madrid VI in Aranjuez.[13] She was sent to an all-male prison as she hadn't changed her name to Cristina nor her gender in her identity papers.

Прем'єр Ізраїлю Беньямін Нетаньяху доручив своєму послу зустрітися з главою уряду Польщі Матеушем Моравєцьким, щоб висловити заперечення проти законопроекту, який передбачає покарання до трьох років ув'язнення за використання таких фраз, як«польські табори смерті».
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said he instructed his ambassador to meet Polish Prime Minister Mateusz Morawiecki to express opposition to the bill, which would make using phrases like"Polish death camps" punishable by up to three years in prison.

Серйознішою загрозою для нього є потенційна екстрадиція до Грузії, де у січні його заочно засудили до трьох років ув'язнення за те, що у часи свого президентства він намагався приховати докази у справі про вбивство одного грузинського банкіра чільними посадовцями Міністерства внутрішніх справ.
More ominously, he could have been extradited to Georgia, where in January he was sentenced in absentia to three years in prison for seeking to cover up evidence in the murder of a Georgian banker by senior interior ministry officials during his presidency.

Відтак прем'єр Ізраїлю Беньямін Нетаньяху доручив своєму послу зустрітися з главою уряду Польщі Матеушем Моравєцьким, щоб висловити заперечення проти законопроекту, який передбачає покарання до трьох років ув'язнення за використання таких фраз, як«польські табори смерті».
This was protested by Israel's PM Benjamin Netanyahu who instructed his ambassador to meet Polish Prime Minister Mateusz Morawiecki to express opposition to the Bill which would make using phrases like“Polish death camps” punishable by up to three years in prison.

У листопаді 2014 року Палата державної безпеки Федерального Верховного Суду, чиї рішення не можуть бути оскаржені, засудила Усаму до трьох років ув'язнення відповідно до закону країни про кіберзлочинність у зв'язку з рядом звинувачень, які включають«розпалювання ненависті» проти держави та«розробку і ведення веб-сайту[з] сатиричними і такими, що наводить наклеп, ідеями та інформацією».
In November 2014, the State Security Chamber of the Federal Supreme Court, whose verdicts cannot be appealed, sentenced Osama to three years in jail under the country's cybercrime law on a number of charges that include“instigating hatred” against the state and“designing and running a website[with] satirical and defaming ideas and information”.

Прем'єр-міністр Ізраїлю Беньямін Нетаньяху сказав, що він доручив своєму послу зустрітися з прем'єр-міністром Польщі Матеушем Моравіцьким, щоб висловити заперечення проти законопроекту, який передбачає покарання до трьох років ув'язнення за використання таких фраз, як"польські табори смерті".
Prime Minister Benjamin Netanyahu said he instructed his Ambassador to meet with the Prime Minister of Poland Mateusz Morawski to Express objections to the bill which provides punishment till three years of imprisonment for using phrases such as“Polish death camps”.

Прем'єр-міністр Ізраїлю Беньямін Нетаньяху сказав, що він доручив своєму послу зустрітися з прем'єр-міністром Польщі Матеушем Моравіцьким, щоб висловити заперечення проти законопроекту, який передбачає покарання до трьох років ув'язнення за використання таких фраз, як"польські табори смерті".
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said he instructed his ambassador to meet Polish Prime Minister Mateusz Morawiecki to express opposition to the bill, which would make using phrases like"Polish death camps" punishable by up to three years in prison.

Прем'єр-міністр Ізраїлю Беньямін Нетаньяху сказав, що він доручив своєму послу зустрітися з прем'єр-міністром Польщі Матеушем Моравіцьким, щоб висловити заперечення проти законопроекту, який передбачає покарання до трьох років ув'язнення за використання таких фраз, як"польські табори смерті".
This was protested by Israel's PM Benjamin Netanyahu who instructed his ambassador to meet Polish Prime Minister Mateusz Morawiecki to express opposition to the Bill which would make using phrases like“Polish death camps” punishable by up to three years in prison.

Футболіст"Барселони" засуджений до майже трьох років ув'язнення.
The football player of“Barcelona” condemned for almost 3 years in prison.